完美的一天

眼淚成詩

孫燕姿 · 完美的一天 · 2005-10-07

失戀後將傷痛轉化為詩意,展現情感的釋懷與自我療癒。

58,648 次觀看 1,239 人喜歡 4.71303 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉寶龍
作詞 林珺帆
編曲 Terence Teo
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我已經
已經把我傷口化作玫瑰
我的淚水
已經變成雨水早已輪迴
我已經
已經把對白留成了永遠
忘了天色
究竟是黑是灰
分手傷了誰
誰把他變美
我的眼淚寫成了詩已無所謂
讓你再回味
字不醉人人自醉
因為回憶總是美
我已經
已經把絕情變成了恭維
因為不配
你就忽然自卑說聲失陪
我已經
已經把沉默變成了懺悔
無路可退
只能無言以對
分手傷了誰
誰把他變美
我的眼淚寫成了詩已無所謂
讓你在回味
字不醉人人自醉
因為回憶總是美
分手傷了誰
誰把他變美
我的眼淚寫成了詩已是無所謂
讓你再回味
字不醉人人自醉
你的品位總是美
眼淚成詩 - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-眼淚成詩-34651
對拍微調
wǒ yǐ jīng
我已經
yǐ jīng bǎ wǒ shāng kǒu huà zuò méi guī
已經把我傷口化作玫瑰
wǒ de lèi shuǐ
我的淚水
yǐ jīng biàn chéng yǔ shuǐ zǎo yǐ lún huí
已經變成雨水早已輪迴
wǒ yǐ jīng
我已經
yǐ jīng bǎ duì bái liú chéng le yǒng yuǎn
已經把對白留成了永遠
wàng le tiān sè
忘了天色
jiū jìng shì hēi shì huī
究竟是黑是灰
fēn shǒu shāng le shuí
分手傷了誰
shuí bǎ tā biàn měi
誰把他變美
wǒ de yǎn lèi xiě chéng le shī yǐ wú suǒ wèi
我的眼淚寫成了詩已無所謂
ràng nǐ zài huí wèi
讓你再回味
zì bú zuì rén rén zì zuì
字不醉人人自醉
yīn wéi huí yì zǒng shì měi
因為回憶總是美
wǒ yǐ jīng
我已經
yǐ jīng bǎ jué qíng biàn chéng le gōng wéi
已經把絕情變成了恭維
yīn wéi bú pèi
因為不配
nǐ jiù hū rán zì bēi shuō shēng shī péi
你就忽然自卑說聲失陪
wǒ yǐ jīng
我已經
yǐ jīng bǎ chén mò biàn chéng le chàn huǐ
已經把沉默變成了懺悔
wú lù kě tuì
無路可退
zhǐ néng wú yán yǐ duì
只能無言以對
fēn shǒu shāng le shuí
分手傷了誰
shuí bǎ tā biàn měi
誰把他變美
wǒ de yǎn lèi xiě chéng le shī yǐ wú suǒ wèi
我的眼淚寫成了詩已無所謂
ràng nǐ zài huí wèi
讓你在回味
zì bú zuì rén rén zì zuì
字不醉人人自醉
yīn wéi huí yì zǒng shì měi
因為回憶總是美
fēn shǒu shāng le shuí
分手傷了誰
shuí bǎ tā biàn měi
誰把他變美
wǒ de yǎn lèi xiě chéng le shī yǐ shì wú suǒ wèi
我的眼淚寫成了詩已是無所謂
ràng nǐ zài huí wèi
讓你再回味
zì bú zuì rén rén zì zuì
字不醉人人自醉
nǐ de pǐn wèi zǒng shì měi
你的品位總是美
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.87]我已經
[00:27.97]已經把我傷口化作玫瑰
[00:32.73]我的淚水
[00:34.80]已經變成雨水早已輪回
[00:39.43]我已經
[00:41.50]已經把對白留成了永遠
[00:46.42]忘了天色
[00:48.23]究竟是黑是灰
[00:52.14]分手傷了誰
[00:55.74]誰把他變美
[00:59.41]我的眼淚寫成了詩已無所謂
[01:06.06]讓你再回味
[01:09.88]字不醉人人自醉
[01:14.26]因為回憶總是美
[01:51.89]我已經
[01:53.87]已經把絕情變成了恭維
[01:58.55]因為不配
[02:00.68]你就忽然自卑說聲失陪
[02:05.34]我已經
[02:07.42]已經把沉默變成了懺悔
[02:12.12]無路可退
[02:14.38]只能無言以對
[02:18.07]分手傷了誰
[02:21.74]誰把他變美
[02:24.86]我的眼淚寫成了詩已無所謂
[02:31.95]讓你在回味
[02:35.34]字不醉人人自醉
[02:39.90]因為回憶總是美
[02:45.76]分手傷了誰
[02:49.11]誰把他變美
[02:52.87]我的眼淚寫成了詩已是無所謂
[02:59.53]讓你再回味
[03:03.08]字不醉人人自醉
[03:07.81]你的品位總是美
移調 原調
Fm
我已經
BF#mFAm
已經把我傷口化作玫瑰
DCmBmA
我的淚水
EmGmADDm
已經變成雨水早已輪回
FEmDmA
我已經
GEmDmGDmFDmFDm
已經把對白留成了永遠
FG
忘了天色
EmGEmAmA#Gm
究竟是黑是灰
A#DmC
分手傷了誰
FmA#EmCDmF
誰把他變美
DmEmFmDmEmGDmEmCAmF
我的眼淚寫成了詩已無所謂
DmFDmC
讓你再回味
AmCEmA#mFDmC
字不醉人人自醉
EmGGmF#mDAmFCFmFCmGmCFDmFCFEEmAmDDmAmCGCGCFDmEmAmFCGFmCGAm
因為回憶總是美
DC
我已經
GAmCDmFDmF
已經把絕情變成了恭維
AmFGEm
因為不配
AmDmAmDm
你就忽然自卑說聲失陪
D
我已經
EmGEmCGDmF
已經把沉默變成了懺悔
DmFDmEm
無路可退
DEmAmA#
只能無言以對
GmGC
分手傷了誰
GmCF
誰把他變美
DmFmDmEmGmAmADm
我的眼淚寫成了詩已無所謂
GC
讓你在回味
AmCFDm
字不醉人人自醉
FDmEmAEmDADm
因為回憶總是美
CAmC
分手傷了誰
GCF
誰把他變美
CDmFDmEmAAmFAmDm
我的眼淚寫成了詩已是無所謂
DCCmC
讓你再回味
GmCFFmCF
字不醉人人自醉
CEmAmGEmADmFAmGmDmCFAmCmAmG#CEmGEmCFDmAmC
你的品位總是美

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《眼淚成詩》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、C、F、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後將傷痛轉化為詩意,展現情感的釋懷與自我療癒。

主題

情感傷痛的昇華、回憶的矛盾美感、自我心理的調適過程。

情緒

傷感中夾雜淡然,矛盾情感的交織與漸趨平靜。

意象與手法

以「玫瑰」與「雨水」象徵傷口與時間的輪迴,「淚水成詩」隱喻情感的藝術化轉化,重複段落強調心態的轉變。

重點句解讀

「我的眼淚寫成了詩已無所謂」:將悲傷昇華為創作,表達對過去情感的超脫與接受。

「字不醉人人自醉」:說明回憶的吸引力,即使文字本身無力,仍因情感投射而令人沉醉。

「把絕情變成了恭維」:揭示情感糾結,以謙卑態度掩蓋傷害,反映內心的矛盾與自我安慰。

「沉默變成了懺悔」:無言狀態成為無法言說的懊悔,凸顯情感壓抑與內在掙扎。

適合情境

獨自反思時的內省、情感療癒過程、文學創作靈感的啟發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把傷痛熬成蜜,卻又在甜裡藏著刺。孫燕姿的聲線總能將決絕唱出柔軟,歌詞裡「把絕情變恭維」的自嘲,恰似深夜獨坐時忽然領悟的豁達。那些被淚水泡爛的對白,最終都成了回憶的標本,裝在心裡當作紀念品。副歌反覆的「字不醉人人自醉」最是妙絕,明明是傷痕,偏要說它美,這種自我療癒的頑強,聽起來竟有種淒涼的浪漫。適合在雨夜聽,或是某個突然想起舊人時,讓淚水順著歌詞的節奏,慢慢澆灌出一片心靈的玫瑰園。

歌曲冷知識

・歌詞運用「化作玫瑰」、「變成雨水」與「寫成詩」等意象,將痛苦的轉化過程描述得極具文學美感。

・疊詞「已經」在句首頻繁出現,營造出一種說服自己接受現實、不斷自我心理建設的強烈執念。

・以「字不醉人人自醉」翻玩經典名句,精準捕捉了人在回憶舊情時,往往沉溺於自我編織的美好幻覺中。

・結尾將「回憶總是美」轉化為「你的品位總是美」,將對方的絕情嘲諷為一種矯飾的品味,展現出卑微卻又帶點清醒的灑脫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

眼淚成詩的歌詞在講什麼?

失戀後將傷痛轉化為詩意,展現情感的釋懷與自我療癒。

眼淚成詩是誰作詞作曲的?

眼淚成詩(孫燕姿)作詞 林珺帆,作曲 劉寶龍。

眼淚成詩是誰唱的?

眼淚成詩由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌