wǒ shì bèi nǐ hū lüè de shā zi
我是被你忽略的沙子
bèi fēng wú yì chuī jìn nǐ de móu zǐ
被風無意吹進你的眸子
kuī tīng le nǐ zuì xì mì de xīn sī
窺聽了你最細密的心思
què cóng bú duì nǐ shuō bàn gè zì
卻從不對你說半個字
wǒ shì bèi nǐ zòng róng de shā zi
我是被你縱容的沙子
zài nǐ huāng wú de shì jiè lǐ fàng sì
在你荒蕪的世界裡放肆
rǎo luàn le nǐ zuì píng jìng de xīn shì
擾亂了你最平靜的心事
què bú yuàn bèi nǐ tài zhòng shì
卻不願被你太重視
kě xī ya ài qíng zhè huí shì
可惜呀 愛情這回事
chí zǎo táo bú guò wú qíng de xiàn shí
遲早逃不過無情的現實
kě shì a xìng fú zhè huí shì
可是啊 幸福這回事
yǒu shí hòu děng wū wú wèi de jiān chí
有時候等於無謂的堅持
wǒ yǐ jué xīn zuò nǐ yǎn lǐ de shā zi
我已決心作你眼裡的沙子
xīn lǐ bá yě bá bú diào de yì gēn cì
心裡拔也拔不掉的一根刺
yí bèi zǐ jiù zhè mó shuǎ lài yí cì
一輩子 就這麼耍賴一次
méi rén néng dài tì zhè gè wèi zǐ
沒人能代替這個位子
wǒ yǐ jué xīn zuò nǐ yǎn lǐ de shā zi
我已決心作你眼裡的沙子
xīn lǐ mǒ yě mǒ bú qù de yí gè zì
心裡抹也抹不去的一個字
jiù suàn nǐ zài zěn mó bú yuàn yì
就算你 再怎麼不願意
shuí jiào wǒ tiān shēng zhè yàng de zì sī
誰叫我天生這樣的自私
wǒ shì bèi nǐ zòng róng de shā zi
我是被你縱容的沙子
zài nǐ huāng wú de shì jiè lǐ fàng sì
在你荒蕪的世界裡放肆
rǎo luàn le nǐ zuì píng jìng de xīn shì
擾亂了你最平靜的心事
què bú yuàn bèi nǐ tài zhòng shì
卻不願被你太重視
kě xī ya ài qíng zhè huí shì
可惜呀 愛情這回事
chí zǎo táo bú guò wú qíng de xiàn shí
遲早逃不過無情的現實
kě shì a xìng fú zhè huí shì
可是啊 幸福這回事
yǒu shí hòu děng wū wú wèi de jiān chí
有時候等於無謂的堅持
wǒ yǐ jué xīn zuò nǐ yǎn lǐ de shā zi
我已決心作你眼裡的沙子
xīn lǐ bá yě bá bú diào de yì gēn cì
心裡拔也拔不掉的一根刺
yí bèi zǐ jiù zhè mó shuǎ lài yí cì
一輩子 就這麼耍賴一次
méi rén néng dài tì zhè gè wèi zǐ
沒人能代替這個位子
wǒ yǐ jué xīn zuò nǐ yǎn lǐ de shā zi
我已決心作你眼裡的沙子
xīn lǐ mǒ yě mǒ bú qù de yí gè zì
心裡抹也抹不去的一個字
jiù suàn nǐ zài zěn mó bú yuàn yì
就算你 再怎麼不願意
shuí jiào wǒ tiān shēng zhè yàng de zì sī
誰叫我天生這樣的自私
shā zi ruò shì ràng nǐ kū qì
沙子 若是讓你哭泣
shì fǒu dài biǎo nǐ yí yàng dòng le xīn
是否代表你一樣動了心
