那夜雨彷彿也在笑我太痴呆
笑我窗兒一扇也不開
那夜雨那裡知道我的愛不在
它一陣一陣灑下來
那夜雨彷彿也在笑我太痴呆
笑我淚珠滾滾頭不抬
那夜雨那裡知道我的心悲哀它一聲一聲費疑猜
雨呀請你為我音訊帶
問一聲他為什麼不把我理睬
卻偷走了我的痴心該不該該
不該
我心裡只有一個他是我的愛
他的笑顏留在我腦海
我心裡只有一個他是我的愛
請你去對他說明白
雨呀請你為我音訊帶
說一聲我在為他相思苦難捱
請告訴我怎能得到他的愛
他的愛
我心裡只有一個他是我的愛
我心裡只有一個他是我的愛
請你去對他說明白 請你去對他說明白
雨的旋律 - 孫建平
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫建平-雨的旋律-106348
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過雨聲訴說單戀的苦悶與無奈。
主題
單戀者對愛人的思念與求助,以及情感無法傳達的掙扎。
情緒
憂傷、渴望、無助、執著。
意象與手法
以「雨」象徵淚水與孤寂,並運用擬人化手法讓雨成為傾訴對象,強化主角的無助與情感投射。
重點句解讀
1. 「那夜雨彷彿也在笑我太痴呆」:
將雨擬人化為嘲笑主角痴情的旁觀者,凸顯單戀者的尷尬與自我否定。
2. 「請你去對他說明白」:
主角透過雨傳達心聲,反映內心對情感溝通的強烈渴望與現實的無力感。
3. 「卻偷走了我的痴心該不該該」:
「該不該」重複強調主角對付出感情的質疑,展現愛而不得的矛盾心理。
適合情境
獨處時反思情感、雨天情緒低落、面對單戀困局時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。