君の目は 何を見てますか
違う場所 同じ空の下
変わらない 歌聲を
変わることない思い出
今もまだ 奏でていますか
過ぎ去った日々 そこに幾つもの微笑み
幾つもの陰 幾つもの思い出
流した涙の色 刻むんだ言葉
すべては君だけのもの
どうか 泣くさないように
君の目は 何を見てますか
幼かった あの日のように
その小さな 手のひらで
集めた思いと今も
歌聲を奏でていますか
手紙 - 孫建平
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫建平-手紙-463164
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.325]君の目は 何を見てますか
[00:15.765]違う場所 同じ空の下
[00:22.229]変わらない 歌聲を
[00:25.508]変わることない思い出
[00:28.847]今もまだ 奏でていますか
[00:48.143]過ぎ去った日々 そこに幾つもの微笑み
[00:54.689]幾つもの陰 幾つもの思い出
[01:00.809]流した涙の色 刻むんだ言葉
[01:07.219]すべては君だけのもの
[01:14.134]どうか 泣くさないように
[01:20.606]君の目は 何を見てますか
[01:27.108]幼かった あの日のように
[01:33.522]その小さな 手のひらで
[01:36.778]集めた思いと今も
[01:40.118]歌聲を奏でていますか
移調 原調
AG#C#
君の目は 何を見てますか
F#mDC#EEmC#F#m
違う場所 同じ空の下
BFmC#
変わらない 歌聲を
F#m
変わることない思い出
C#EC#F#mC#BBmC#mG#ABC#mCBF#mC#C#mF#m
今もまだ 奏でていますか
G#mAmEFmG#FEm
過ぎ去った日々 そこに幾つもの微笑み
C#mAmBmF#mC#G#
幾つもの陰 幾つもの思い出
G#mC#C#mA
流した涙の色 刻むんだ言葉
G#C#C#mEAG#
すべては君だけのもの
C#F#mC#
どうか 泣くさないように
EC#F#mBmF
君の目は 何を見てますか
C#F#mC#mC#
幼かった あの日のように
EmC#
その小さな 手のひらで
F#mB
集めた思いと今も
EG#ABC#mBF#mC#F#mFEFmFEmC#mAmF#mC#G#DmG#mC#A#mFBEG#ABmEC#mF#mC#mC#F#mFEG#ABmC#mCF#mC#G#G#mC#mAG#C#mAEC#mAC#m
歌聲を奏でていますか
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《手紙》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、C#m、F#m、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過追憶與凝視，表達對過去情感的執念與無奈。
主題
時間流逝中的回憶執著、無法改變的過去與情感的永恆性。
情緒
憂鬱、懷舊、淡淡的哀傷，夾雜著對往昔的溫柔眷戀。
意象與手法
以「同樣的天空」對照「不同的場所」強調時空隔閡，「淚水的顏色」象徵情感的具體化，重複的「変わらない」（不變的）強調記憶的固執與現實的無常。
重點句解讀
1. 「君の目は 何を見てますか」（你的眼睛看著什麼）
直接提問對方當下所處的狀態，隱含對過去共鳴的渴望與現況的疏離感。
2. 「流した涙の色 刻むんだ言葉」（流下的淚水顏色 刻下言語）
將情感轉化為具體的「顏色」與「文字」，象徵記憶以不可逆的方式深深刻畫在心頭。
3. 「すべては君だけのもの」（ всё 都是你的東西）
表達回憶的獨佔性，也暗示情感的單向性與無法分享的孤寂。
適合情境
獨自靜處回憶往事、面對無法挽回的離別、或是在時間長河中尋找情感連結時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。