✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

怨蒼天變了心

孫建平Sweet Style · 單曲

面對命運阻隔的無奈,嘆息情緣未竟的遺憾。

〈怨蒼天變了心〉是孫建平演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,572 次觀看 204 人喜歡 4.9101 人評分)
字級
如果讓我遇見你 而你正當年輕
用最真的心 換你最深的情
如果讓我遇見你 而我依然年輕
也相信永恆是不變的曾經
如果讓我離開你 而你已能平靜
只願你放心 也不要你擔心
如果讓你離開我 假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心
時空阻隔豈止長路迢迢
情絲纏繞豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人 為什麼 總是多情惹煩惱
本是雲該化作雨 投入海的胸襟
卻含著淚水 任孤獨的飄零
本是屬於我的你同把人生看盡
卻無緣再聚 怨蒼天變了心
如果讓我離開你 而你已能平靜
只願你放心 也不要你擔心
如果讓你離開我 假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心
時空阻隔豈止長路迢迢
情絲纏繞豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人 為什麼 總是多情惹煩惱
本是雲該化作雨 投入海的胸襟
卻含著淚水 任孤獨的飄零
本是屬於我的你同把人生看盡
卻無緣再聚 怨蒼天變了心
無緣再聚 怨蒼天變了心
怨蒼天變了心 - 孫建平 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫建平-怨蒼天變了心-106293
rú guǒ ràng wǒ yù jiàn nǐ ér nǐ zhèng dāng nián qīng
如果讓我遇見你 而你正當年輕
yòng zuì zhēn de xīn huàn nǐ zuì shēn de qíng
用最真的心 換你最深的情
rú guǒ ràng wǒ yù jiàn nǐ ér wǒ yī rán nián qīng
如果讓我遇見你 而我依然年輕
yě xiāng xìn yǒng héng shì bú biàn de céng jīng
也相信永恆是不變的曾經
rú guǒ ràng wǒ lí kāi nǐ ér nǐ yǐ néng píng jìng
如果讓我離開你 而你已能平靜
zhī yuàn nǐ fàng xīn yě bú yào nǐ dān xīn
只願你放心 也不要你擔心
rú guǒ ràng nǐ lí kāi wǒ jiǎ zhuāng wǒ yě píng jìng
如果讓你離開我 假裝我也平靜
jiù suàn shì shāng xīn yě dāng zuò shì wú xīn
就算是傷心也當作是無心
shí kōng zǔ gé qǐ zhǐ cháng lù tiáo tiáo
時空阻隔豈止長路迢迢
qíng sī chán rào qǐ shì cháng fà piāo piāo
情絲纏繞豈是長髮飄飄
nà hóng chén sú shì de rén wéi shén mó zǒng shì duō qíng rě fán nǎo
那紅塵俗世的人 為什麼 總是多情惹煩惱
běn shì yún gāi huà zuò yǔ tóu rù hǎi de xiōng jīn
本是雲該化作雨 投入海的胸襟
què hán zhù lèi shuǐ rèn gū dú de piāo líng
卻含著淚水 任孤獨的飄零
běn shì shǔ wū wǒ de nǐ tóng bǎ rén shēng kàn jìn
本是屬於我的你同把人生看盡
què wú yuán zài jù yuàn cāng tiān biàn le xīn
卻無緣再聚 怨蒼天變了心
rú guǒ ràng wǒ lí kāi nǐ ér nǐ yǐ néng píng jìng
如果讓我離開你 而你已能平靜
zhī yuàn nǐ fàng xīn yě bú yào nǐ dān xīn
只願你放心 也不要你擔心
rú guǒ ràng nǐ lí kāi wǒ jiǎ zhuāng wǒ yě píng jìng
如果讓你離開我 假裝我也平靜
jiù suàn shì shāng xīn yě dāng zuò shì wú xīn
就算是傷心也當作是無心
shí kōng zǔ gé qǐ zhǐ cháng lù tiáo tiáo
時空阻隔豈止長路迢迢
qíng sī chán rào qǐ shì cháng fà piāo piāo
情絲纏繞豈是長髮飄飄
nà hóng chén sú shì de rén wéi shén mó zǒng shì duō qíng rě fán nǎo
那紅塵俗世的人 為什麼 總是多情惹煩惱
běn shì yún gāi huà zuò yǔ tóu rù hǎi de xiōng jīn
本是雲該化作雨 投入海的胸襟
què hán zhù lèi shuǐ rèn gū dú de piāo líng
卻含著淚水 任孤獨的飄零
běn shì shǔ wū wǒ de nǐ tóng bǎ rén shēng kàn jìn
本是屬於我的你同把人生看盡
què wú yuán zài jù yuàn cāng tiān biàn le xīn
卻無緣再聚 怨蒼天變了心
wú yuán zài jù yuàn cāng tiān biàn le xīn
無緣再聚 怨蒼天變了心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對命運阻隔的無奈,嘆息情緣未竟的遺憾。

主題

愛情中因時空與命運造成的分離,以及對「緣分」無法掌控的感傷。

情緒

哀傷中帶著克制的釋然,隱藏著對過去的執念與對現實的妥協。

意象與手法

運用「雲化作雨」、「紅塵俗世」等古典意象,喻示情感的自然流動與人世的紛擾;「長路迢迢」與「長髮飄飄」形成對仗,強化距離與時間的滄桑感。

重點句解讀

1. 「本是雲該化作雨 投入海的胸襟」

 原句以自然現象隱喻情感歸宿,暗示兩人本應結合卻因外力分離,「海的胸襟」象徵包容,反襯現實的阻隔。

2. 「紅塵俗世的人 為什麼 總是多情惹煩惱」

 質問塵世中情感的苦痛源頭,表達對「多情」既認同又怨嘆的矛盾心態。

3. 「卻無緣再聚 怨蒼天變了心」

 直述命運的無情,將無法重逢歸咎於天意,凸顯個人在命運前的渺小與無力。

適合情境

獨自回憶逝去感情時,或面對無法改變的現實際遇時聆聽,適合沉靜思考與情感釋放。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

怨蒼天變了心的歌詞在講什麼?

面對命運阻隔的無奈,嘆息情緣未竟的遺憾。

怨蒼天變了心是誰唱的?

怨蒼天變了心由孫建平演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。