夜色已深大地一片沉寂，
我的人兒啊你在哪裡；
寒風中偶然是我想起你，
你的身影又浮現我心裡；
想要和你相偎依，
可是身邊沒有你；
在我心中想念的永遠只有一個人你；
在這寒風的夜裡，
你可還記得我，
寒風告訴我如今你在哪裡
陣陣小雨彷彿你的淚滴，
我的人兒啊為何哭泣；
寒風中回憶我倆的過去，
你的言語深印我腦海裡
想要和你相偎依，
可是身邊沒有你；
在我心中想念的永遠只有一個人你；
在這寒風的夜裡，
你可還記得我，
寒風告訴我如今你在哪裡
陣陣小雨彷彿你的淚滴，
我的人兒啊為何哭泣；
寒風中回憶我倆的過去，
你的言語深印我腦海裡
想要和你相偎依，
可是身邊沒有你；
在我心中想念的永遠只有一個人你；
在這寒風的夜裡，
你可還記得我，
寒風告訴我如今你在哪裡
想要和你相偎依，
可是身邊沒有你；
在我心中想念的永遠只有一個人你；
在這寒風的夜裡，
你可還記得我，
寒風告訴我如今你在哪裡
寒夜 - 孫國慶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫國慶-寒夜-84663
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FA#FFmFCGmGCGCA#DmD#GmA#GmGGmCFmFCFFmGGmGCmCCmCFCmFA#FA#DDmGGmDmD#CEmCFDmFBmGBmCmDmA#FCFGmFCmD#CFDmFGmDmFCFCGmCGmA#GmCFmFDmFFmCmFDmGFA#CFA#FFmFCFFmFAmFDmFCCmFDmFEmGmFDmFA#D#GmGGmD#CFCFDmFFmGCGCGmCmCCmFCFCmFA#GmDmGDmD#EmCEmFFmFDmEmGBmEmGCmGmCmCDmA#mA#FGmGCmD#GmFCFDmFGmDmFCFGmGGmA#GmCFFmGBmGCCmFA#GmCFC
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《寒夜》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 F、C、Gm、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在寒夜中獨自思念逝去的戀人。
主題
失戀後的孤寂與對過去回憶的執念，並透過自然景物描寫強化情感的飄渺與無助。
情緒
哀傷、孤獨、無力感，以及對過去甜蜜與現今孤寂的強烈對比。
意象與手法
以「寒風」「小雨」象徵內心的冰冷與淚水，「身影」「言語」代表無法抹去的記憶，重複段落強化執念與呼應，「寒風告訴我如今你在哪裡」運用擬人化手法，將自然現象轉為情感傳遞的媒介。
重點句解讀
1. 「寒風中偶然是我想起你」：
「偶然」暗示思念的不由自主，寒風成為觸發回憶的媒介，凸顯情感的無處可藏。
2. 「你的身影又浮現我心裡」：
記憶如幻影般揮之不去，強調思念的深刻與無法擺脫的折磨。
3. 「寒風告訴我如今你在哪裡」：
將自然現象賦予情感功能，隱喻無力尋找對方的絕望，並暗示關係已無法挽回。
4. 「在我心中想念的永遠只有一個人你」：
直述情感的專一與執著，對比現實的孤單，凸顯遺憾的深層壓抑。
適合情境
深夜獨處時、失戀後的懷舊時刻，或面對無法聯絡的舊人時，易引發共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。