孟庭葦
此情可問天
朔風萬里去
青冢倚月歸
離離原上忘憂草
可聽見，湖畔琵琶去未了 化作彩雲追
生來天仙配
驚世漢家女
歲歲枯榮望春風
可曾見，炊煙縷縷繞氈房 相思長流水
此情可問天
千年終不悔
莫怨錯描女兒紅
長河日同輝
此情可問天
千年終不悔
羌笛無須怨楊柳
絕代愛相隨
生來天仙配
驚世漢家女
歲歲枯榮望春風
可曾見，炊煙縷縷繞氈房 相思長流水
此情可問天
千年終不悔
莫怨錯描女兒紅
長河日同輝
此情可問天
千年終不悔
羌笛無須怨楊柳
絕代愛相隨
此情可問天
千年終不悔
莫怨錯描女兒紅
長河日同輝
此情可問天
千年終不悔
羌笛無須怨楊柳
絕代愛相隨
羌笛無須怨楊柳
絕代愛相隨
此情可問天 - 孟庭葦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孟庭葦-此情可問天-28910
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#F#mF#BF#mD#mD#D#mF#mBF#mBG#mG#C#F#mF#BD#mBF#mD#mA#mD#mF#mD#mBD#mBF#mBF#D#mC#D#mF#mF#G#mD#mBF#mD#mF#mBF#mBF#D#mD#BD#mC#D#mF#mBC#F#mC#F#BA#mD#mBC#F#F#mBA#mD#mBD#mC#F#mBD#mF#mD#mBG#mD#mF#BEC#F#mBG#mBF#mF#D#mD#D#mF#F#mBD#mBF#mD#mBF#C#F#F#mBC#D#mC#F#BD#mA#mG#mF#C#F#F#mF#BA#A#mD#mBC#D#mF#mD#mC#F#mBA#mBF#G#C#G#F#mBG#mBA#mD#mBC#F#mDD#mF#mF#BC#D#mC#A#mD#mBD#mG#C#D#mF#mBD#mA#mD#mG#mC#F#mBC#D#mF#mC#BEC#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《此情可問天》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、D#m、F#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以古典意象詮釋堅守不渝的愛情信念。
主題
探討跨越時空的深情與執念，表達對愛情的無悔堅持。
情緒
深沉而堅定，夾雜歷史感與詩意的哀愁。
意象與手法
運用「朔風」「青冢」「琵琶」「炊煙」等古典意象營造遼闊蒼涼氛圍，透過「千年終不悔」「長河日同輝」等重複句式強化永恒主題，並以「女兒紅」「楊柳」等傳統符碼隱喻命運與情感糾葛。
重點句解讀
1. 「此情可問天，千年終不悔」：直接點明核心信念，將情感提升至與天地對話的層次，凸顯超越時間的堅定。
2. 「莫怨錯描女兒紅」：以「女兒紅」（傳統婚禮酒）暗喻命定姻緣，暗示即使過程有誤，仍願承擔並守護。
3. 「羌笛無須怨楊柳」：化用古詩「羌笛何須怨楊柳」，反轉原句哀怨語氣，轉為對愛情的主動承諾。
適合情境
求婚儀式、歷史題材戲劇配樂、表達永恆承諾的告白場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。