你認真地凝視著我
修煉化為溫柔的快樂
wu~
往事總是那麼太過深刻
曾經受過的傷痛都忘記了
音樂盒還在播放著
散發愛情魔力的主題歌
wu~
白天那個輕吻我還記得
甜蜜就這樣留在嘴唇上了
遠處的花火呢
雖然看不到了
卻還能感受到快樂
情緒慢慢升空
音樂旋轉著
打過勾的約定呢
飛去哪裡了
如果你能擁抱著我
瞬間燃燒的夢
緊緊地拉著不放手
如果還能擁抱著我
無論在何時
都會記住你給的溫柔
你要相信愛的承諾
當流星劃過也只能你擁有
如果你能擁抱著我
當光芒綻放之後
陽光才會慢慢的下落
如果還能擁抱著我
也沒有遺憾
這個世界曾經相遇過
一直守護著的承諾
安靜地停留在世界某角落
如果你擁抱我 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-如果你擁抱我-698348
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 上海星四芭/秋元康
[00:01.00]作曲 : KAORU KONDO
[00:06.00]編曲:KAORU KONDO/HIROMICHI TOMIOKA
[00:13.11]你認真地凝視著我
[00:17.90]修煉化為溫柔的快樂
[00:22.69]wu~
[00:23.15]往事總是那麼太過深刻
[00:28.54]曾經受過的傷痛都忘記了
[00:33.60]音樂盒還在播放著
[00:38.60]散發愛情魔力的主題歌
[00:43.20]wu~
[00:43.90]白天那個輕吻我還記得
[00:49.20]甜蜜就這樣留在嘴唇上了
[00:53.50]遠處的花火呢
[00:56.10]雖然看不到了
[00:59.20]卻還能感受到快樂
[01:04.00]情緒慢慢升空
[01:06.60]音樂旋轉著
[01:10.10]打過勾的約定呢
[01:12.52]飛去哪裡了
[01:14.00]如果你能擁抱著我
[01:19.95]瞬間燃燒的夢
[01:22.87]緊緊地拉著不放手
[01:24.49]如果還能擁抱著我
[01:30.97]無論在何時
[01:33.23]都會記住你給的溫柔
[01:36.12]你要相信愛的承諾
[01:41.19]當流星劃過也只能你擁有
[02:08.50]如果你能擁抱著我
[02:14.60]當光芒綻放之後
[02:17.44]陽光才會慢慢的下落
[02:18.75]如果還能擁抱著我
[02:25.10]也沒有遺憾
[02:27.50]這個世界曾經相遇過
[02:30.50]一直守護著的承諾
[02:35.67]安靜地停留在世界某角落
移調 原調
作詞 : 上海星四芭/秋元康
C#FmDmA#FA#
作曲 : KAORU KONDO
FA#CGGmDmGmD#D#mD#A#
編曲:KAORU KONDO/HIROMICHI TOMIOKA
D#mD#D#mA#
你認真地凝視著我
FA#DmGm
修煉化為溫柔的快樂
wu~
DmA#D#Gm
往事總是那麼太過深刻
D#G#FmG#
曾經受過的傷痛都忘記了
D#FmA#FmA#FmA#mGm
音樂盒還在播放著
A#GmA#D#GmDmA#
散發愛情魔力的主題歌
Gm
wu~
A#mA#AmA#C
白天那個輕吻我還記得
GmA#C#Cm
甜蜜就這樣留在嘴唇上了
D#
遠處的花火呢
DmA#DmA#DmA#Dm
雖然看不到了
A#DmCmG
卻還能感受到快樂
GmCGCmB
情緒慢慢升空
F#D#mFmA#mA#
音樂旋轉著
A#mA#Gm
打過勾的約定呢
飛去哪裡了
A#A#mA#Cm
如果你能擁抱著我
A#Gm
瞬間燃燒的夢
D#
緊緊地拉著不放手
D#mD#D#mD#A#FA#Gm
如果還能擁抱著我
CmF#
無論在何時
D#mC
都會記住你給的溫柔
FA#FA#mA#A#m
你要相信愛的承諾
A#DmA#DmGmFmD#FDmA#mA#A#mA#A#mA#DmA#DmGmFD#F
當流星劃過也只能你擁有
A#D#A#D#
如果你能擁抱著我
CmG#A#F
當光芒綻放之後
A#F
陽光才會慢慢的下落
DmA#DmA#mG#FmA#FmFFmA#
如果還能擁抱著我
A#m
也沒有遺憾
FGGm
這個世界曾經相遇過
FA#mA#A#mF
一直守護著的承諾
GmCmD#DmGmCmA#F#D#mF#BmCmFA#FA#mA#A#mA#DmGmFmFD#FA#mA#A#mA#DmGmFD#CmD#A#FA#F#D#mF#DGmCmGmFD#CmCFmFA#FFmFA#A#mA#DmGmFD#FA#A#mA#DmGmFD#FA#GmD#D#mD#A#A#mA#FmC#G#D#m
安靜地停留在世界某角落
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《如果你擁抱我》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Gm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以溫柔而略帶感傷的語調，描寫對過往戀情的懷念與對承諾的依戀。
主題
回憶與承諾、愛情的短暫與永恆、現實與夢想的落差。
情緒
甜蜜中帶有遺憾，渴望中蘊含無奈，整體氛圍溫潤而略顯悽美。
意象與手法
運用「音樂盒」「花火」「流星」等具象物象象徵時間流轉與情感記憶，透過「打過勾的約定」「陽光下落」等隱喻表達對既定承諾的質疑與期待。
重點句解讀
1. 「打過勾的約定呢 飛去哪裡了」
以童趣的「打勾」比喻承諾的具體性，卻質問其消逝的去向，凸顯現實與理想間的落差。
2. 「當流星劃過也只能你擁有」
將流星擬作唯一的情感歸屬，強調對方在主角生命中的獨特地位與不可取代性。
3. 「這個世界曾經相遇過」
簡潔語句點出緣分的短暫與珍貴，隱含對過往相遇的感恩與對未來的無奈。
適合情境
獨處時回顧戀愛歷程、面對感情抉擇時尋求情感共鳴、或需溫柔力量鼓舞的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。