✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 GROUP第六屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (上)

如果你擁抱我

Wong Fei 王菲 · SNH48 GROUP第六屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (上) · 2019-12-26

以溫柔懷舊的筆觸描繪對逝去愛情的眷戀與對承諾的執念。

2,359 次觀看 102 人喜歡 4.852 人評分)
字級
你認真地凝視著我
修煉化為溫柔的快樂
wu~
往事總是那麼太過深刻
曾經受過的傷痛都忘記了
音樂盒還在播放著
散發愛情魔力的主題歌
wu~
白天那個輕吻我還記得
甜蜜就這樣留在嘴唇上了
遠處的花火呢
雖然看不到了
卻還能感受到快樂
情緒慢慢升空
音樂旋轉著
打過勾的約定呢
飛去哪裡了
如果你能擁抱著我
瞬間燃燒的夢
緊緊地拉著不放手
如果還能擁抱著我
無論在何時
都會記住你給的溫柔
你要相信愛的承諾
當流星劃過也只能你擁有
如果你能擁抱著我
當光芒綻放之後
陽光才會慢慢的下落
如果還能擁抱著我
也沒有遺憾
這個世界曾經相遇過
一直守護著的承諾
安靜地停留在世界某角落
如果你擁抱我 - Wong Fei 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-如果你擁抱我-659660
對拍微調
nǐ rèn zhēn dì níng shì zhù wǒ
你認真地凝視著我
xiū liàn huà wéi wēn róu de kuài lè
修煉化為溫柔的快樂
wu~
wu~
wǎng shì zǒng shì nà mó tài guò shēn kè
往事總是那麼太過深刻
céng jīng shòu guò de shāng tòng dōu wàng jì le
曾經受過的傷痛都忘記了
yīn lè hé huán zài bō fàng zhù
音樂盒還在播放著
sàn fā ài qíng mó lì de zhǔ tí gē
散發愛情魔力的主題歌
wu~
wu~
bái tiān nà gè qīng wěn wǒ huán jì dé
白天那個輕吻我還記得
tián mì jiù zhè yàng liú zài zuǐ chún shàng le
甜蜜就這樣留在嘴唇上了
yuǎn chǔ de huā huǒ ne
遠處的花火呢
suī rán kàn bú dào le
雖然看不到了
què huán néng gǎn shòu dào kuài lè
卻還能感受到快樂
qíng xù màn màn shēng kōng
情緒慢慢升空
yīn lè xuán zhuǎn zhù
音樂旋轉著
dǎ guò gōu de yuē dìng ne
打過勾的約定呢
fēi qù nǎ lǐ le
飛去哪裡了
rú guǒ nǐ néng yōng bào zhù wǒ
如果你能擁抱著我
shùn jiàn rán shāo de mèng
瞬間燃燒的夢
jǐn jǐn dì lā zhù bú fàng shǒu
緊緊地拉著不放手
rú guǒ huán néng yōng bào zhù wǒ
如果還能擁抱著我
wú lùn zài hé shí
無論在何時
dōu huì jì zhù nǐ gěi de wēn róu
都會記住你給的溫柔
nǐ yào xiāng xìn ài de chéng nuò
你要相信愛的承諾
dāng liú xīng huá guò yě zhǐ néng nǐ yōng yǒu
當流星劃過也只能你擁有
rú guǒ nǐ néng yōng bào zhù wǒ
如果你能擁抱著我
dāng guāng máng zhàn fàng zhī hòu
當光芒綻放之後
yáng guāng cái huì màn màn de xià luò
陽光才會慢慢的下落
rú guǒ huán néng yōng bào zhù wǒ
如果還能擁抱著我
yě méi yǒu yí hàn
也沒有遺憾
zhè gè shì jiè céng jīng xiāng yù guò
這個世界曾經相遇過
yì zhí shǒu hù zhù de chéng nuò
一直守護著的承諾
ān jìng dì tíng liú zài shì jiè mǒu jiǎo luò
安靜地停留在世界某角落
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 上海星四芭/秋元康
[00:01.00]作曲 : KAORU KONDO
[00:06.00]編曲:KAORU KONDO/HIROMICHI TOMIOKA
[00:13.11]你認真地凝視著我
[00:17.90]修煉化為溫柔的快樂
[00:22.69]wu~
[00:23.15]往事總是那麼太過深刻
[00:28.54]曾經受過的傷痛都忘記了
[00:33.60]音樂盒還在播放著
[00:38.60]散發愛情魔力的主題歌
[00:43.20]wu~
[00:43.90]白天那個輕吻我還記得
[00:49.20]甜蜜就這樣留在嘴唇上了
[00:53.50]遠處的花火呢
[00:56.10]雖然看不到了
[00:59.20]卻還能感受到快樂
[01:04.00]情緒慢慢升空
[01:06.60]音樂旋轉著
[01:10.10]打過勾的約定呢
[01:12.52]飛去哪裡了
[01:14.00]如果你能擁抱著我
[01:19.95]瞬間燃燒的夢
[01:22.87]緊緊地拉著不放手
[01:24.49]如果還能擁抱著我
[01:30.97]無論在何時
[01:33.23]都會記住你給的溫柔
[01:36.12]你要相信愛的承諾
[01:41.19]當流星劃過也只能你擁有
[02:08.50]如果你能擁抱著我
[02:14.60]當光芒綻放之後
[02:17.44]陽光才會慢慢的下落
[02:18.75]如果還能擁抱著我
[02:25.10]也沒有遺憾
[02:27.50]這個世界曾經相遇過
[02:30.50]一直守護著的承諾
[02:35.67]安靜地停留在世界某角落

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔懷舊的筆觸描繪對逝去愛情的眷戀與對承諾的執念。

主題

回憶與現實的交錯中,探討愛情中的承諾、遺憾與記憶的永恆性。

情緒

充滿懷舊感的甜蜜與淡淡的哀愁,夾雜著對過去溫柔的執著與對未來的無奈。

意象與手法

運用「音樂盒」象徵時間凝結的愛情、「花火」隱喻轉瞬即逝的歡樂、「流星」對應獨一無二的承諾,透過「擁抱」作為貫穿全曲的具象符號,串聯起記憶與情感的連結。

重點句解讀

1. 「打過勾的約定呢 飛去哪裡了」

  以童趣的「打勾」比喻承諾,卻質疑其消逝的蹤跡,凸顯現實與理想間的落差。

2. 「如果你能擁抱著我 瞬間燃燒的夢」

  「瞬間燃燒」隱喻激情的短暫,而「夢」則暗示記憶的永恆性,形成矛盾卻共存的情感張力。

3. 「當流星劃過也只能你擁有」

  將流星神聖化為獨屬對方的許願象徵,強調愛情的唯一性與宿命感。

適合情境

適合獨自回憶戀人時,或情侶間重溫甜蜜時刻,亦適用於電影、劇集的懷舊場景配樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

如果你擁抱我的歌詞在講什麼?

以溫柔懷舊的筆觸描繪對逝去愛情的眷戀與對承諾的執念。

如果你擁抱我是誰唱的?

如果你擁抱我由Wong Fei 王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。