提起小時候
啊…樣樣到心間
啊…就在這桃花樹下
就在這小河邊
你爬山呀我划船
你踢毽來我打球
茅草兒當金簪
樹枝當馬鞭抽
爬到那草地上
唱個汾河灣
你扮那薛平貴
我學做王寶釧
自從沒見面
啊…一別到今天
啊…又到這桃花樹下
又到這小河邊
你真像薛平貴
回到了汾河灣
可是我小丫環
噯呀噯噯喲
那裡配做王寶釧
小時候 - 奚秀蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/奚秀蘭-小時候-38339
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.34]提起小時候 ah-ah-ah
[00:21.49]樣樣到心間 ah-ah-ah
[00:32.42]就在這桃花樹下
[00:38.05]就在這小河邊
[00:41.63]你爬山呀我划船
[00:45.22]你踢毽來我打球
[00:54.57]茅草兒當金簪
[00:59.87]樹枝當馬鞭抽
[01:03.55]爬到那草地上
[01:07.11]唱個汾河灣
[01:10.87]你扮那薛平貴
[01:14.42]我學做王寶釧
[01:21.70]自從沒見面 ah-ah-ah
[01:32.84]一別到今天 ah-ah-ah
[01:43.43]又到這桃花樹下
[01:48.87]又到這小河邊
[01:52.70]你真像薛平貴
[01:56.21]回到了汾河灣
[01:59.91]可是我小丫環
[02:06.72]噯呀噯噯喲
[02:12.63]哪裡配做王寶釧
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回憶童年遊戲與純真情感,並反思時光流逝後的現實落差。
主題
童年記憶、角色扮演的幻想、時光變遷與情感遺憾。
情緒
懷舊、純真、淡淡的感傷、對過去的眷戀與對現實的無奈。
意象與手法
以「桃花樹下」「小河邊」等自然景物構築童年場景,透過「茅草當金簪」「樹枝當馬鞭」等童趣物件展現孩童的想象力,並以「薛平貴」「王寶釧」等戲曲角色象徵兒時的模仿與夢想,對比現實中「小丫環」的自嘲,凸顯成長後的落差感。
重點句解讀
1. 「茅草兒當金簪,樹枝當馬鞭抽」:
以簡樸物件轉化為遊戲道具,體現孩童無限的創造力與純真樂趣,隱喻對現實的暫時逃離。
2. 「你扮那薛平貴,我學做王寶釧」:
引用傳統戲曲人物,反映兒時透過角色扮演建構虛構世界,並暗示對愛情與命運的初探。
3. 「可是我小丫環,噯呀噯噯喲,那裡配做王寶釧」:
以自嘲語氣顛覆遊戲中的角色設定,透露成長後對自我定位的懷疑,以及對過去幻想的遺憾。
適合情境
獨自回憶童年、與舊友重逢時感懷、面對時光流逝的寂寥時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。