gāi zì mù yóu xiàng xiǎo kuí yì zhì ~ gèng duō zuò pǐn qǐng jiā qq qún ：904452465
該字幕由向小葵譯製~更多作品請加qq群：904452465
zài tiān shàng shǒu hù wǒ mén de fù qīn a
在天上守護我們的父親啊
yuàn shì rén dōu zūn chēng nǐ míng wéi shèng
願世人都尊稱你名為聖
yuàn nǐ de guó jiàng lín
願你的國降臨
yuàn nǐ de zhǐ yì xíng zài dì shàng 、 rú tóng háng zài tiān shàng 。
願你的旨意行在地上、如同行在天上。
wǒ mén rì yòng de yǐn shí 、 jīn rì cì gěi wǒ mén 。
我們日用的飲食、今日賜給我們。
miǎn wǒ mén de zhài 、 rú tóng wǒ mén miǎn le rén de zhài 。
免我們的債、如同我們免了人的債。
bú jiào wǒ mén yù jiàn shì tàn . jiù wǒ mén tuō lí xiōng è 。
不叫我們遇見試探.救我們脫離兇惡。
yīn wéi guó dù 、 quán bǐng 、 róng yào 、 quán shì nǐ de zhí dào yǒng yuǎn
因為國度、權柄、榮耀、全是你的直到永遠
duì bù qǐ ~ qí dǎo zhōng méi zhù yì dào ~
對不起~祈禱中沒注意到~
shén jiāng zhěng jiù zhòng shēng
神將拯救眾生
shén bú huì yí qì rèn hé yì rén
神不會遺棄任何一人
cóng xiǎo shī qù shuāng qīn ~ měi rì tòng kǔ dù guò de wǒ ~
從小失去雙親~每日痛苦度過的我~
yě bèi shén fù dà rén lián mǐn
也被神父大人憐憫
xiàn zài cái néng zuò wéi xiū nǚ shì fèng
現在才能作為修女侍奉
zhè yí qiè dōu shì shén de zhǐ yǐn
這一切都是 神的指引
yě bāo kuò néng dāi zài qīng méi zhú mǎ hé xiāng tóng jìng yù de nǐ de shēn biān
也包括能呆在青梅竹馬和相同境遇的你的身邊
lái ~ yì qǐ xiàng shén xiàn shàng gǎn xiè ba ~
來~一起向神獻上感謝吧~
qǐng lái zhè biān ~
請來這邊~
ǹg ~ duì ~ wǒ páng biān ~
嗯~對~我旁邊~
lái ~ qǐng dào wǒ shēn biān lái ~
來~請到我身邊來~
zài kào jìn diǎn ~ qǐng zài kào jìn diǎn ~
再靠近點~請再靠近點~
a ~ shén fù dà rén
啊~神父大人
shì tài jìn le má ？
是 太近了嗎？
wǒ hé tā de jù lí ？
我和他的距離？
a fēi cháng bào qiàn
啊 非常抱歉
zhè gè chéng dù de jù lí kě yǐ le má ？
這個程度的距離可以了嗎？
shì wǒ zhī dào le yǐ hòu huì zhù yì de
是 我知道了 以後會注意的
bèi shén fù dà rén jiào xùn le ~
被神父大人教訓了~
wǒ zhǐ shì xiǎng yào dāi zài nǐ shēn biān ér yǐ ~
我只是想要呆在你身邊而已~
míng míng jiù zài shēn biān ~ què lián chù mō dōu zuò bú dào shén mó de ~
明明就在身邊~卻連觸摸都做不到什麼的~
dàn zhè yě shì wú kě nài hé de shì ne ~
但這也是無可奈何的事呢~
bì jìng wǒ mén shì shì fèng shàng dì de xiū nǚ hé xiū dào shì
畢竟我們是侍奉上帝的修女和修道士
zhè yàng de wǒ mén shì bù kě yǐ chén mí wū ròu yù de
這樣的我們是不可以沉迷於肉慾的
a ~ yǐ jīng shì zhè gè shí jiàn le ~ chà bù duō dé qù zhǔn bèi wǎn fàn cái xíng ~
啊~已經是這個時間了~差不多得去準備晚飯才行~
nà mó ~ wǒ xiān zǒu yí bù lā ~ yí huì jiàn ~
那麼~我先走一步啦~一會見~
