✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
未定義

舊情人,我是時間的新歡 guitar ver.(翻自 堯十三)

夜のパティシエ · 未定義 · 2016-11-27

時間取代舊情人成為新歡,象徵情感更迭與無法逆轉的流逝。

〈舊情人,我是時間的新歡 guitar ver.(翻自 堯十三)〉是夜のパティシエ演唱的歌曲,收錄於 2016-11-27 發行的專輯《未定義》。作詞、作曲皆為十三。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,783 次觀看 56 人喜歡 4.539 人評分)
作曲 十三
作詞 十三
字級
你是誰的新歡和舊愛
當你行走在黑夜裡
看一次不散場的電影
等一個等不來的人
誰渴望
誰悲傷
你是誰的新歡和舊愛
當他擁抱赤裸的你
時間就變成了船兒
在海上顛簸搖晃
守著船上的人們遠航
一直到你獨自醒來
發瘋一樣地尋找
沒有答案
你在黃昏時轉身離開
一直到他從流光裡
匆匆趕來
帶著紅紋石的種子
撕開黑夜的防備
割破雙手
染紅了誰的臉
你是誰的新歡和舊愛
當他拍掉你身上的雨
把你的眼淚裝進酒杯
當做他唯一的依靠
然後成為你偉大的船長
一直到你獨自醒來
發瘋一樣地尋找
沒有答案
你在黃昏時轉身離開
一直到他從流光裡
匆匆趕來
帶著紅紋石的種子
撕開黑夜的防備
割破雙手
染紅了你的臉
你是誰的新歡和舊愛
如果他善待你的美麗
會不會對你手下留情
會不會一無所有
再見舊情人
我是時間的新歡
舊情人,我是時間的新歡 guitar ver.(翻自 堯十三) - 夜のパティシエ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/夜のパティシエ-舊情人,我是時間的新歡-guitar-ver.(翻自-堯十三)-485477
nǐ shì shuí de xīn huān hé jiù ài
你是誰的新歡和舊愛
dāng nǐ xíng zǒu zài hēi yè lǐ
當你行走在黑夜裡
kàn yí cì bú sàn chǎng de diàn yǐng
看一次不散場的電影
děng yí gè děng bù lái de rén
等一個等不來的人
shuí kě wàng
誰渴望
shuí bēi shāng
誰悲傷
nǐ shì shuí de xīn huān hé jiù ài
你是誰的新歡和舊愛
dāng tā yōng bào chì luǒ de nǐ
當他擁抱赤裸的你
shí jiàn jiù biàn chéng le chuán ér
時間就變成了船兒
zài hǎi shàng diān bò yáo huàng
在海上顛簸搖晃
shǒu zhù chuán shàng de rén mén yuǎn háng
守著船上的人們遠航
yì zhí dào nǐ dú zì xǐng lái
一直到你獨自醒來
fā fēng yí yàng dì xún zhǎo
發瘋一樣地尋找
méi yǒu dá àn
沒有答案
nǐ zài huáng hūn shí zhuǎn shēn lí kāi
你在黃昏時轉身離開
yì zhí dào tā cóng liú guāng lǐ
一直到他從流光裡
cōng cōng gǎn lái
匆匆趕來
dài zhù hóng wén shí de zhǒng zǐ
帶著紅紋石的種子
sī kāi hēi yè de fáng bèi
撕開黑夜的防備
gē pò shuāng shǒu
割破雙手
rǎn hóng le shuí de liǎn
染紅了誰的臉
nǐ shì shuí de xīn huān hé jiù ài
你是誰的新歡和舊愛
dāng tā pāi diào nǐ shēn shàng de yǔ
當他拍掉你身上的雨
bǎ nǐ de yǎn lèi zhuāng jìn jiǔ bēi
把你的眼淚裝進酒杯
dāng zuò tā wéi yī de yī kào
當做他唯一的依靠
rán hòu chéng wéi nǐ wěi dà de chuán cháng
然後成為你偉大的船長
yì zhí dào nǐ dú zì xǐng lái
一直到你獨自醒來
fā fēng yí yàng dì xún zhǎo
發瘋一樣地尋找
méi yǒu dá àn
沒有答案
nǐ zài huáng hūn shí zhuǎn shēn lí kāi
你在黃昏時轉身離開
yì zhí dào tā cóng liú guāng lǐ
一直到他從流光裡
cōng cōng gǎn lái
匆匆趕來
dài zhù hóng wén shí de zhǒng zǐ
帶著紅紋石的種子
sī kāi hēi yè de fáng bèi
撕開黑夜的防備
gē pò shuāng shǒu
割破雙手
rǎn hóng le nǐ de liǎn
染紅了你的臉
nǐ shì shuí de xīn huān hé jiù ài
你是誰的新歡和舊愛
rú guǒ tā shàn dài nǐ de měi lí
如果他善待你的美麗
huì bu huì duì nǐ shǒu xià liú qíng
會不會對你手下留情
huì bu huì yì wú suǒ yǒu
會不會一無所有
zài jiàn jiù qíng rén
再見舊情人
wǒ shì shí jiàn de xīn huān
我是時間的新歡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間取代舊情人成為新歡,象徵情感更迭與無法逆轉的流逝。

主題

探討時間與情感的關係,描繪舊愛消逝、新歡替代的無力感,以及個人在情感漩渦中的掙扎與接受。

情緒

帶有孤寂、遺憾與釋然的矛盾情緒,既有對過往的執念,也隱含對時間流逝的無奈。

意象與手法

以「船兒」隱喻時間的流動與不可控,「紅紋石的種子」象徵可能的希望或傷痕,「染紅的臉」暗示情感的傷害與痕跡,運用重複句式強調命運的輪迴感。

重點句解讀

1. 「時間就變成了船兒,在海上顛簸搖晃」:

將時間具象化為航行的船,表現情感隨時間起伏不定的狀態,暗示命運的無常與個人的被動。

2. 「帶著紅紋石的種子 撕開黑夜的防備」:

「紅紋石」可能象徵傷痛或新生,其「種子」意象暗示即使在黑暗中仍存有改變的可能,但行動本身卻帶來更深的裂痕。

3. 「你是誰的新歡和舊愛 當他拍掉你身上的雨」:

透過「拍掉雨」的動作,描寫他人對傷痛的輕描淡寫,凸顯主角被忽視的孤獨與情感的無處安置。

4. 「再見舊情人 我是時間的新歡」:

直接點明主題,將自身置於時間的替換位置,表達對舊情的告別與對現實的妥協。

適合情境

獨自面對感情傷痕時聆聽,或在回顧過往關係時產生共鳴,適合需要安撫情緒或反思關係的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

舊情人,我是時間的新歡 guitar ver.(翻自 堯十三)的歌詞在講什麼?

時間取代舊情人成為新歡,象徵情感更迭與無法逆轉的流逝。

舊情人,我是時間的新歡 guitar ver.(翻自 堯十三)是誰作詞作曲的?

舊情人,我是時間的新歡 guitar ver.(翻自 堯十三)(夜のパティシエ)作詞 十三,作曲 十三。

舊情人,我是時間的新歡 guitar ver.(翻自 堯十三)是誰唱的?

舊情人,我是時間的新歡 guitar ver.(翻自 堯十三)由夜のパティシエ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。