tiān zhēn làn màn de xiào liǎn
天真爛漫的笑臉
qíng kōng wēi xiào de liú niàn
晴空微笑的留念
suì suì nián nián yuè quē yuè yòu yuán
歲歲年年月缺月又圓
luò jiǎo zài nǎ biān
落腳在哪邊
zhǐ tiáo fēi wǔ de shí guāng
紙條飛舞的時光
yì qǐ tú yā de mèng xiǎng
一起塗鴉的夢想
suì suì nián nián ， yuè quē yuè yòu yuán
歲歲年年，月缺月又圓
céng jīng de xiào liǎn
曾經的笑臉
sàn luò zài tiān biān
散落在天邊
tū rán fān chū jiù xiāng piàn
突然翻出舊相片
huà miàn fú xiàn zài shuí yǎn qián
畫面浮現在誰眼前
nà xiē měng dǒng de suì yuè lǐ
那些懵懂的歲月裡
nà xiē cǎi sè de jì niàn
那些彩色的紀念
tū rán fān chū de jiù xiāng piàn
突然翻出的舊相片
huà miàn fú xiàn zài wǒ mén de yǎn qián
畫面浮現在我們的眼前
nà xiē měng dǒng de suì yuè cǎi sè de jì niàn
那些懵懂的歲月彩色的紀念
páng fú sān nián jiù zài zuó tiān
彷彿三年就在昨天
wǒ bú huì yí wàng wǒ mén de gù shì
我不會遺忘我們的故事
qī wàng de wèi lái shì yǒu duō mó yáo yuǎn
期望的未來是有多麼遙遠
shào nián hé nǚ hái huì zài lù de nǎ biān
少年和女孩會在路的哪邊
xīn lǐ zuì bù shě zuì qiān xīn de guà niàn
心裡最不捨最牽心的掛念
shì fǒu nǐ huán jì dé nà duàn qīng cōng de suì yuè
是否你還記得那段青蔥的歲月
bǐ jiān zài zhǐ shàng fèn dòu guò de rì zi
筆尖在紙上奮鬥過的日子
tǎo yàn guò de lǎo shī hé chéng fá wǒ mén de lǎo shī
討厭過的老師和懲罰我們的老師
xiàn zài dǒng le tā mén cái shì zuì kě ài de tiān shǐ
現在懂了他們才是最可愛的天使
zhuǎn yǎn jiàn yǐ guò qù le sān nián
轉眼間已過去了三年
miàn duì míng tiān mò shēng de kǎo yàn
面對明天陌生的考驗
hū rán jiàn miàn duì zhù lí bié
忽然間 面對著離別
zuì hòu bào zhù shuí lèi liú mǎn miàn
最後抱著誰淚流滿面
tū rán fān chū de jiù xiāng piàn
突然翻出的舊相片
huà miàn fú xiàn zài wǒ mén de yǎn qián
畫面浮現在我們的眼前
nà xiē měng dǒng de suì yuè cǎi sè de jì niàn
那些懵懂的歲月彩色的紀念
páng fú sān nián jiù zài zuó tiān
彷彿三年就在昨天
bàn gōng shì lǐ de xùn chì fá zhàn
辦公室裡的訓斥罰站
miàn duì qī mò kǎo shì zǒng shì xiǎn dé nà mó yàn juàn
面對期末考試總是顯得那麼厭倦
wǒ xiǎng wèn míng tiān kě bu kě yǐ zài jiàn
我想問明天可不可以再見
zhōng kǎo qián de xiào yuán tài guò shāng gǎn de lí bié
中考前的校園太過傷感的離別
huò xū jiǔ yuè chū de yì tiān wǒ mén huán huì xiāng jiàn
或許九月初的一天我們還會相見
wǒ shēn zài zhè biān xīn zài nǐ mén nà biān （ xīn zài nǐ mén nà biān ）
我身在這邊心在你們那邊（心在你們那邊）
suì suì a nián nián ， yuè quē yuè yòu yuán
歲歲啊年年，月缺月又圓
céng jīng de xiào liǎn sàn luò zài ， shuí de hǎi jiǎo yǔ tiān biān
曾經的笑臉散落在，誰的海角與天邊
suì suì suì suì yòu nián nián ， yuè quē yuè yòu yuán
歲歲歲歲又年年，月缺月又圓
