初中時 家裡日子還算不錯
在當時 一個城裡混的哥哥
帶回了一堆打口磁帶CD
上面那些缺口是令我疑惑的問題
他解釋了半天我也沒聽懂幾句
但無所謂 我依然是受到了震撼般的教育
再按下Play 涅槃 U2 MJ
It's nice but... OK
直到一種風格讓我耳朵覺得更加新鮮
看CD封面 一雙稚氣眼睛捲髮黑臉
這形容 也適用 臭名昭著大先生
更後來我才知道Michael也是黑人
那時我還沒有設備可供播放
在哥哥那兒聽完他送了我他不喜歡的這張
爸爸說高中用功就買臺CD機
但終於等到高中家裡面卻再沒這個能力
他心中的紐約彷彿就在我的眼前
荒蠻 危險 永恆的冬天
Yeh I got the King's flow
他遠得像在天邊卻給我帶來了拯救
被拋棄的人們 破碎的生活
暴力和貧窮和毒癮一起發作
So MR.NAS tell me what can I do
在個遙遠的中國小鎮裡Mic check 1 2
初中這段經歷在心裡埋下了種子
不會英語就拿歌詞本用詞典查詞
雖然只能猜測懂個大概
但依然驚歎於反派不僅不蠢反而是太帥
高中生活突變 父母瞬間失業
失去的不止是CD機幾乎沒了一切
為了生活開始想辦法但從沒偷過
剩下社區宣傳不允許做的我都做
CD機是首個收穫
再次帶上耳機心中是久未燃起的熊熊烈火
用最瘋狂的手段對抗同樣瘋狂的生活
這一刻我才懂什麼TM叫Illmatic
所以我下決心用中文
像Nas一樣在屬於我自己的街道地盤上封神
它的功能 是個新的開始
老子要準備大煞四方 因為 the world is yours
他心中的紐約彷彿就在我的眼前
荒蠻 危險 永恆的冬天
Yeh I got the King's flow
他遠得像在天邊卻給我帶來了拯救
被拋棄的人們 破碎的生活
暴力和貧窮和毒癮一起發作
So MR.NAS tell me what can I do
在個遙遠的中國小鎮裡Mic check 1 2
Mic check 1 2 1 2
I'm from the hood 這點你必須要知道
不是他們嘴裡的Hood 比他們臉還乾淨
可能還是TM什麼衛生示範街道 Huh
那不叫 Hood 用詞要講規則
我長大的街才叫 Hood 因為 No neighbour
No peace no love 狩獵或是盤剝
活下來的都是鬼神不僅能打而且會躲
Yeh 就躲在角落裡 打量你
挑釁你 像地獄惡犬般死死咬住你
Huh 都TM別想跑
這兒的混蛋們啥都不怕就生怕別人能過好
惡性循環 製造著更多禍害
生活越是糟糕他們越是要搞破壞
精神控制 暴力威脅和毒品
這是年輕人 脫不了身的真正原因
電視裡 都是遠方的好消息
同一個太陽明天總會照常升起
But MR.NAS 我雖然恨這一切
然而我們瞭解只有這兒還有人不肯 Talking shit
納斯 - 夏之禹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/夏之禹-納斯-166778
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.48]初中時 家裡日子還算不錯
[00:11.33]在當時 一個城裡混的哥哥
[00:13.98]帶回了一堆打口磁帶CD
[00:16.16]上面那些缺口是令我疑惑的問題
[00:19.34]他解釋了半天我也沒聽懂幾句
[00:21.78]但無所謂 我依然是受到了震撼般的教育
[00:25.37]再按下Play 涅槃 U2 MJ
[00:28.56]It's nice but... OK
[00:30.96]直到一種風格讓我耳朵覺得更加新鮮
[00:34.36]看CD封面 一雙稚氣眼睛捲髮黑臉
[00:37.06]這形容 也適用 臭名昭著大先生
[00:39.97]更後來我才知道Michael也是黑人
[00:42.42]那時我還沒有設備可供播放
[00:44.89]在哥哥那兒聽完他送了我他不喜歡的這張
[00:48.24]爸爸說高中用功就買臺CD機
[00:50.45]但終於等到高中家裡面卻再沒這個能力
[00:53.65]他心中的紐約彷彿就在我的眼前
[00:56.88]荒蠻 危險 永恆的冬天
[00:59.83]Yeh I got the King's flow
[01:01.92]他遠得像在天邊卻給我帶來了拯救
[01:05.14]被拋棄的人們 破碎的生活
[01:08.11]暴力和貧窮和毒癮一起發作
[01:10.48]So MR.NAS tell me what can I do
[01:13.17]在個遙遠的中國小鎮裡Mic check 1 2
[01:16.33]初中這段經歷在心裡埋下了種子
[01:19.64]不會英語就拿歌詞本用詞典查詞
[01:22.33]雖然只能猜測懂個大概
[01:24.32]但依然驚歎於反派不僅不蠢反而是太帥
[01:27.99]高中生活突變 父母瞬間失業
[01:30.02]失去的不止是CD機幾乎沒了一切
[01:33.03]為了生活開始想辦法但從沒偷過
[01:35.68]剩下社區宣傳不允許做的我都做
[01:38.35]CD機是首個收穫
[01:40.22]再次帶上耳機心中是久未燃起的熊熊烈火
[01:43.43]用最瘋狂的手段對抗同樣瘋狂的生活
[01:46.48]這一刻我才懂什麼TM叫Illmatic
[01:49.49]所以我下決心用中文
[01:51.20]像Nas一樣在屬於我自己的街道地盤上封神
[01:54.73]它的功能 是個新的開始
[01:56.97]老子要準備大煞四方 因為 the world is yours
[01:59.76]他心中的紐約彷彿就在我的眼前
[02:02.70]荒蠻 危險 永恆的冬天
[02:05.33]Yeh I got the King's flow
[02:07.29]他遠得像在天邊卻給我帶來了拯救
[02:10.19]被拋棄的人們 破碎的生活
[02:12.37]暴力和貧窮和毒癮一起發作
[02:14.44]So MR.NAS tell me what can I do
[02:16.94]在個遙遠的中國小鎮裡Mic check 1 2
[02:20.25]Mic check 1 2 1 2
[02:22.17]I'm from the hood 這點你必須要知道
[02:24.55]不是他們嘴裡的Hood 比他們臉還乾淨
[02:27.30]可能還是TM什麼衛生示範街道 Huh
[02:29.69]那不叫 Hood 用詞要講規則
[02:32.13]我長大的街才叫 Hood 因為 No neighbour
[02:35.07]No peace no love 狩獵或是盤剝
[02:37.41]活下來的都是鬼神不僅能打而且會躲
[02:40.47]Yeh 就躲在角落裡 打量你
[02:42.58]挑釁你 像地獄惡犬般死死咬住你
[02:45.32]Huh 都TM別想跑
[02:47.07]這兒的混蛋們啥都不怕就生怕別人能過好
[02:50.20]惡性循環 製造著更多禍害
[02:52.16]生活越是糟糕他們越是要搞破壞
[02:54.84]精神控制 暴力威脅和毒品
[02:57.46]這是年輕人 脫不了身的真正原因
[02:59.87]電視裡 都是遠方的好消息
[03:02.08]同一個太陽明天總會照常升起
[03:04.44]But MR.NAS 我雖然恨這一切
[03:06.87]然而我們瞭解只有這兒還有人不肯 Talking shit
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。