( nán ) mò luò xuān zhāng
(男)墨落宣張
tí bǐ shū chéng yán sè zhōng gōu lè lián hóng é huáng
提筆書成顏色中勾勒蓮紅鵝黃
zhé shàn zì liǎng xíng
摺扇字兩行
shì bú huì xiāng sī què dào jìn xiāng sī chéng shāng
是不會相思卻道盡相思成傷
nà rì qiū qiān měi rén níng zhuāng jiá dié piān piān chéng shuāng
那日鞦韆美人凝妝 蛺蝶翩翩成雙
zhǐ shàng yàng yàng huà rù sī liang
紙上漾漾 畫入思量
( nǚ ) shǒu zhōng yín zhēn yuān yāng
(女)手中銀針鴛鴦
jiǎn xiàn chuān chéng zhào yǐng zhōng qīng liǔ xīn yáng
剪線穿成照影中青柳新楊
tuán shàn pū yíng huǒ wǔ
團扇撲螢火舞
yāo míng yuè bàn wǒ zhè yì chǎng sì shuǐ liú guāng
邀明月伴我這一場似水流光
nà rì yīn xià qīng shān bái shang
那日蔭下青衫白裳
huā kāi diǎn diǎn chéng shuāng
花開點點成雙
mèng lǐ huáng huáng xiù rù sī liang
夢裡惶惶 繡入思量
( nǚ ) fēng zhōng luò hóng máng qín shàng yì zhǐ sī niàn cháng
(女)風中落紅忙 琴上一指思念長
( nán ) xián zhōng luò gōng shāng bō chū yì qǔ fèng qiú huáng
(男)弦中落宮商 撥出一曲鳳求凰
jiǔ zhōng luò yuè jiāng
酒中落月將
( hé ) yì bēi qīng huī niàng chéng chī kuáng zhōng de qīng kuáng
(合)一杯清輝 釀成痴狂中的清狂
( nǚ ) cǐ shēng yě bù wǎng liú dé zài nǐ xiào zhōng cáng
(女)此生也不枉 留得在你笑中藏
( nǚ ) shí bǎn zhú lù yōu cháng
(女)石板竹露悠長
tīng shū shēng lǎng lǎng shì shuí jiā sān bǎi yuè guāng
聽書聲朗朗是誰家三百月光
jī yè fēng lǐn shuāng què yòu fàn qǐ jú sè
幾葉楓凜霜卻又泛起菊色
mǎn jiē cè gù wú fāng
滿階側顧無方
zuó yè xì yǔ xiǎo lóu guì táng
昨夜細雨小樓桂堂
tiāo méi wǒ shì xīn qiāng
挑眉我試新腔
huǎn gē qīng chàng yì yì yáng yáng
緩歌輕唱 抑抑揚揚
( nán ) fēng nòng yún sàn liú shāng
(男)風弄雲散流觴
tīng gē shēng chàng chàng shì shuí jiā yǔ yī ní cháng
聽歌聲悵悵是誰家羽衣霓裳
jī yè shuāng fēng rǎn què yòu jú sè xié yáng
幾葉霜楓染卻又菊色斜陽
mǎn jiē luàn luò tiān xiāng
滿階亂落天香
zuó yè xiǎo lóu xì yǔ guì táng
昨夜小樓細雨桂堂
sǎn xià wǒ diǎn jiǎo wàng
傘下我踮腳望
shī zhōng cháng yáng jiān jiā cāng cāng
詩中徜徉 蒹葭蒼蒼
( nǚ ) fēng zhōng luò hóng máng qín shàng yì zhǐ sī niàn cháng
(女)風中落紅忙 琴上一指思念長
( nán ) xián zhōng luò gōng shāng bō chū yì qǔ fèng qiú huáng
(男)弦中落宮商 撥出一曲鳳求凰
qíng sī qiān zhàng )
情絲千丈)
huàn chéng pàn wàng zhōng de xiāng wàng
換成盼望中的相望
( nán ) cǐ shēng yě bù wǎng liú dé zài nǐ xiào zhōng cáng
(男)此生也不枉 留得在你笑中藏
( hé ) cǐ shēng yě bù wǎng qíng zhōng zài nǐ xiào zhōng cáng
(合)此生也不枉 情衷在你笑中藏
( hé ) fēng zhōng luò hóng máng qín shàng yì zhǐ sī niàn cháng
(合)風中落紅忙 琴上一指思念長
xián zhōng luò gōng shāng bō chū yì qǔ fèng qiú huáng
弦中落宮商 撥出一曲鳳求凰
jiǔ zhōng luò yuè jiāng yì bēi qīng huī niàng chéng chī kuáng zhōng de qīng kuáng
酒中落月將一杯清輝 釀成痴狂中的清狂
cǐ shēng yě bù wǎng liú dé shū chéng shí hòu cáng
此生也不枉 留得書成時候藏