(男)我們倆劃著船兒採紅菱呀採紅菱
得呀得郎有心得呀得妹有情
就好像兩角菱從來不分離
呀我倆一條心
(女)我們倆劃著船兒採紅菱呀採紅菱
得呀得妹有情得呀得郎有心
就好象兩角菱也是同日生
呀我倆心相印
(男)劃著船兒到湖心呀
你看呀麼看分明
湖水清呀照雙影
就好像兩角菱
(女)劃著船到湖心呀
你看呀麼看分明
一個你呀一個我
就好像兩角菱
(合)我們倆劃著船兒採紅菱呀採紅菱
(女)得呀得郎有心(男)得呀得妹有情
就好像兩角菱從來不分離
呀我倆一條心
(男)劃著船兒到湖心呀
你看呀麼看分明
湖水清呀照雙影
就好像兩角菱
(女)劃著船到湖心呀
你看呀麼看分明
一個你呀一個我
就好像兩角菱
(合)我們倆劃著船兒採紅菱呀採紅菱
(女)得呀得郎有心(男)得呀得妹有情
就好象兩角菱也是同日生
呀我倆一條心
採紅菱 - 周虹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周虹-採紅菱-105677
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過採紅菱的勞動活動,展現戀人間的默契與深情。
主題
以傳統農事活動為載體,描寫戀人於自然環境中互動的純粹情感,強調雙方心靈與行動的同步。
情緒
溫柔、甜蜜中帶有寧靜的滿足感,流露對穩定感情的珍視與依戀。
意象與手法
1. 紅菱:象徵愛情的甜蜜與緊密相連,其「兩角菱」的形狀隱喻戀人不可分割的關係。
2. 湖水雙影:以自然景物映照兩人身影,暗示情感的透明與純粹,同時呼應「同日生」的命運共鳴。
3. 重複對唱結構:男女聲部交錯呼應,強化「一條心」的和諧意象,營造互動性的詩意。
重點句解讀
1. 「就好像兩角菱從來不分離」
以紅菱形狀比喻戀人關係,強調情感的緊密與不可分割,暗示愛情的堅定與永恆。
2. 「湖水清呀照雙影」
湖水的清澈映出兩人身影,象徵愛情的純粹與透明,同時隱喻雙方在彼此生命中的清晰存在。
3. 「一個你呀一個我」
簡潔語句凸顯兩人獨立卻相依的狀態,表現愛情中個體的獨立性與共同性的平衡。
適合情境
適合於情侶共處的溫馨時刻,或需表達穩定感情的場合,如紀念日、婚禮祝願,亦可作為田園風情主題的背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。