✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

找一個字代替

周虹 · 單曲

透過多重意象與重複句式,詮釋愛意無法以單一字句概括的深邃與矛盾。

〈找一個字代替〉是周虹演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,705 次觀看 91 人喜歡 4.560 人評分)
字級
找一個字代替
我想做一個夢給你
填滿你心中所有空隙
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
我想摘兩顆星給你
放在你眺望我的眼裡
於是黑夜裡
你可以整夜看我
如何的想你
我想留一張紙給你
告訴你我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給你
放在你思念我的心裡
日後再相聚
你聽我醉後言語
說的都是你
翻遍日記將千言萬語
找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
情深就不必問
是合不合邏輯
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
刻一個愛給你
在今生今世裡
影子寶寶 要記得休息 別累壞了自己 知道嗎?
我想留一張紙給你
告訴你我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給你
放在你思念我的心裡
日後再相聚
你聽我醉後言語
說的都是你
翻遍日記將千言萬語
找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
情深就不必問
是合不合邏輯
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
刻一個愛給你
在今生今世裡
影子寶寶 別忘了每天記得開心 知道嗎?
我想留一張紙給你
告訴你我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給你
放在你思念我的心裡
日後再相聚
你聽我醉後言語
說的都是你
翻遍日記將千言萬語
找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
情深就不必問
是合不合邏輯
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
刻一個愛給你
在今生今世裡
影子寶寶 別忘了每天記得快樂 知道嗎?
我想留一張紙給你
告訴你我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給你
放在你思念我的心裡
日後再相聚
你聽我醉後言語
說的都是你
翻遍日記將千言萬語
找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
情深就不必問
是合不合邏輯
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
刻一個愛給你
在今生今世裡
影子寶寶 別忘了每天記得幸福 知道嗎?
我想留一張紙給你
告訴你我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給你
放在你思念我的心裡
日後再相聚
你聽我醉後言語
說的都是你
翻遍日記將千言萬語
找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
情深就不必問
是合不合邏輯
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
刻一個愛給你
在今生今世裡
影子寶寶 更別忘了每天記得想我 知道嗎?
我想留一張紙給你
告訴你我一生的際遇
讓受過傷後的刺痛隨風而去
我想沏一壺酒給你
放在你思念我的心裡
日後再相聚
你聽我醉後言語
說的都是你
翻遍日記將千言萬語
找一個字代替
卻發現愛是最深的痕跡
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
情深就不必問
是合不合邏輯
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
刻一個愛給你
在今生今世裡
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
情深就不必問
是合不合邏輯
想你就亂亂亂頭緒
不想就傷傷傷自己
刻一個愛給你
在今生今世裡
影子寶寶 三八美女節到了 還記得要美麗 知道嗎?
愛你的楓 2013.3.8
找一個字代替 - 周虹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周虹-找一個字代替-45601
zhǎo yí gè zì dài tì
找一個字代替
wǒ xiǎng zuò yí gè mèng gěi nǐ
我想做一個夢給你
tián mǎn nǐ xīn zhōng suǒ yǒu kòng xì
填滿你心中所有空隙
ràng liú guò lèi hòu de kǔ sè zhuǎn chéng tián mì
讓流過淚後的苦澀轉成甜蜜
wǒ xiǎng zhāi liǎng kē xīng gěi nǐ
我想摘兩顆星給你
fàng zài nǐ tiào wàng wǒ de yǎn lǐ
放在你眺望我的眼裡
wū shì hēi yè lǐ
於是黑夜裡
nǐ kě yǐ zhěng yè kàn wǒ
你可以整夜看我
rú hé de xiǎng nǐ
如何的想你
wǒ xiǎng liú yì zhāng zhǐ gěi nǐ
我想留一張紙給你
gào sù nǐ wǒ yì shēng de jì yù
告訴你我一生的際遇
ràng shòu guò shāng hòu de cì tòng suí fēng ér qù
讓受過傷後的刺痛隨風而去
wǒ xiǎng qī yì hú jiǔ gěi nǐ
我想沏一壺酒給你
fàng zài nǐ sī niàn wǒ de xīn lǐ
放在你思念我的心裡
rì hòu zài xiāng jù
日後再相聚
nǐ tīng wǒ zuì hòu yán yǔ
你聽我醉後言語
shuō de dōu shì nǐ
說的都是你
fān biàn rì jì jiāng qiān yán wàn yǔ
翻遍日記將千言萬語
zhǎo yí gè zì dài tì
找一個字代替
què fā xiàn ài shì zuì shēn de hén jì
卻發現愛是最深的痕跡
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn
情深就不必問
shì hé bu hé luó jí
是合不合邏輯
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǐ
刻一個愛給你
zài jīn shēng jīn shì lǐ
在今生今世裡
yǐng zi bǎo bǎo yào jì dé xiū xi bié lèi huài le zì jǐ zhī dào má ?
影子寶寶 要記得休息 別累壞了自己 知道嗎?
wǒ xiǎng liú yì zhāng zhǐ gěi nǐ
我想留一張紙給你
gào sù nǐ wǒ yì shēng de jì yù
告訴你我一生的際遇
ràng shòu guò shāng hòu de cì tòng suí fēng ér qù
讓受過傷後的刺痛隨風而去
wǒ xiǎng qī yì hú jiǔ gěi nǐ
我想沏一壺酒給你
fàng zài nǐ sī niàn wǒ de xīn lǐ
放在你思念我的心裡
rì hòu zài xiāng jù
日後再相聚
nǐ tīng wǒ zuì hòu yán yǔ
你聽我醉後言語
shuō de dōu shì nǐ
說的都是你
fān biàn rì jì jiāng qiān yán wàn yǔ
翻遍日記將千言萬語
zhǎo yí gè zì dài tì
找一個字代替
què fā xiàn ài shì zuì shēn de hén jì
卻發現愛是最深的痕跡
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn
情深就不必問
shì hé bu hé luó jí
是合不合邏輯
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǐ
刻一個愛給你
zài jīn shēng jīn shì lǐ
在今生今世裡
yǐng zi bǎo bǎo bié wàng le měi tiān jì dé kāi xīn zhī dào má ?
影子寶寶 別忘了每天記得開心 知道嗎?
wǒ xiǎng liú yì zhāng zhǐ gěi nǐ
我想留一張紙給你
gào sù nǐ wǒ yì shēng de jì yù
告訴你我一生的際遇
ràng shòu guò shāng hòu de cì tòng suí fēng ér qù
讓受過傷後的刺痛隨風而去
wǒ xiǎng qī yì hú jiǔ gěi nǐ
我想沏一壺酒給你
fàng zài nǐ sī niàn wǒ de xīn lǐ
放在你思念我的心裡
rì hòu zài xiāng jù
日後再相聚
nǐ tīng wǒ zuì hòu yán yǔ
你聽我醉後言語
shuō de dōu shì nǐ
說的都是你
fān biàn rì jì jiāng qiān yán wàn yǔ
翻遍日記將千言萬語
zhǎo yí gè zì dài tì
找一個字代替
què fā xiàn ài shì zuì shēn de hén jì
卻發現愛是最深的痕跡
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn
情深就不必問
shì hé bu hé luó jí
是合不合邏輯
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǐ
刻一個愛給你
zài jīn shēng jīn shì lǐ
在今生今世裡
yǐng zi bǎo bǎo bié wàng le měi tiān jì dé kuài lè zhī dào má ?
影子寶寶 別忘了每天記得快樂 知道嗎?
wǒ xiǎng liú yì zhāng zhǐ gěi nǐ
我想留一張紙給你
gào sù nǐ wǒ yì shēng de jì yù
告訴你我一生的際遇
ràng shòu guò shāng hòu de cì tòng suí fēng ér qù
讓受過傷後的刺痛隨風而去
wǒ xiǎng qī yì hú jiǔ gěi nǐ
我想沏一壺酒給你
fàng zài nǐ sī niàn wǒ de xīn lǐ
放在你思念我的心裡
rì hòu zài xiāng jù
日後再相聚
nǐ tīng wǒ zuì hòu yán yǔ
你聽我醉後言語
shuō de dōu shì nǐ
說的都是你
fān biàn rì jì jiāng qiān yán wàn yǔ
翻遍日記將千言萬語
zhǎo yí gè zì dài tì
找一個字代替
què fā xiàn ài shì zuì shēn de hén jì
卻發現愛是最深的痕跡
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn
情深就不必問
shì hé bu hé luó jí
是合不合邏輯
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǐ
刻一個愛給你
zài jīn shēng jīn shì lǐ
在今生今世裡
yǐng zi bǎo bǎo bié wàng le měi tiān jì dé xìng fú zhī dào má ?
影子寶寶 別忘了每天記得幸福 知道嗎?
wǒ xiǎng liú yì zhāng zhǐ gěi nǐ
我想留一張紙給你
gào sù nǐ wǒ yì shēng de jì yù
告訴你我一生的際遇
ràng shòu guò shāng hòu de cì tòng suí fēng ér qù
讓受過傷後的刺痛隨風而去
wǒ xiǎng qī yì hú jiǔ gěi nǐ
我想沏一壺酒給你
fàng zài nǐ sī niàn wǒ de xīn lǐ
放在你思念我的心裡
rì hòu zài xiāng jù
日後再相聚
nǐ tīng wǒ zuì hòu yán yǔ
你聽我醉後言語
shuō de dōu shì nǐ
說的都是你
fān biàn rì jì jiāng qiān yán wàn yǔ
翻遍日記將千言萬語
zhǎo yí gè zì dài tì
找一個字代替
què fā xiàn ài shì zuì shēn de hén jì
卻發現愛是最深的痕跡
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn
情深就不必問
shì hé bu hé luó jí
是合不合邏輯
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǐ
刻一個愛給你
zài jīn shēng jīn shì lǐ
在今生今世裡
yǐng zi bǎo bǎo gèng bié wàng le měi tiān jì dé xiǎng wǒ zhī dào má ?
影子寶寶 更別忘了每天記得想我 知道嗎?
wǒ xiǎng liú yì zhāng zhǐ gěi nǐ
我想留一張紙給你
gào sù nǐ wǒ yì shēng de jì yù
告訴你我一生的際遇
ràng shòu guò shāng hòu de cì tòng suí fēng ér qù
讓受過傷後的刺痛隨風而去
wǒ xiǎng qī yì hú jiǔ gěi nǐ
我想沏一壺酒給你
fàng zài nǐ sī niàn wǒ de xīn lǐ
放在你思念我的心裡
rì hòu zài xiāng jù
日後再相聚
nǐ tīng wǒ zuì hòu yán yǔ
你聽我醉後言語
shuō de dōu shì nǐ
說的都是你
fān biàn rì jì jiāng qiān yán wàn yǔ
翻遍日記將千言萬語
zhǎo yí gè zì dài tì
找一個字代替
què fā xiàn ài shì zuì shēn de hén jì
卻發現愛是最深的痕跡
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn
情深就不必問
shì hé bu hé luó jí
是合不合邏輯
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǐ
刻一個愛給你
zài jīn shēng jīn shì lǐ
在今生今世裡
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
qíng shēn jiù bú bì wèn
情深就不必問
shì hé bu hé luó jí
是合不合邏輯
xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóu xù
想你就亂亂亂頭緒
bù xiǎng jiù shāng shāng shāng zì jǐ
不想就傷傷傷自己
kè yí gè ài gěi nǐ
刻一個愛給你
zài jīn shēng jīn shì lǐ
在今生今世裡
yǐng zi bǎo bǎo sān bā měi nǚ jié dào le huán jì dé yào měi lí zhī dào má ?
影子寶寶 三八美女節到了 還記得要美麗 知道嗎?
ài nǐ de fēng 2013.3.8
愛你的楓 2013.3.8
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過多重意象與重複句式,詮釋愛意無法以單一字句概括的深邃與矛盾。

主題

情感的難以言說性與思念的糾結,探討語言與愛之間的距離,以及執念與自我傷害的拉扯。

情緒

溫柔中帶著憂悶,執著裡隱藏無力感,重複的「亂亂亂」「傷傷傷」凸顯情感的混亂與掙扎。

意象與手法

以「夢」「星」「紙」「酒」等具象物象承載抽象情感,透過「想你就亂亂亂頭緒」的重複語詞強化思緒的紛亂,並以「刻一個愛」的動作象徵情感的永恆烙印。

重點句解讀

1. 「翻遍日記將千言萬語 找一個字代替」

突顯語言表達的局限性,試圖以簡潔符號封存複雜情感,卻暴露情感的豐盈與難以凝縮。

2. 「卻發現愛是最深的痕跡」

證明情感的本質無法被簡化,愛的深度反而在「找字」的過程裡被無形刻畫出來。

3. 「想你就亂亂亂頭緒 不想就傷傷傷自己」

以重疊字詞製造語音節奏,強化思念帶來的思緒崩亂與自我否決的痛楚。

4. 「影子寶寶 別忘了每天記得幸福 知道嗎?」

異想天開的稱謂與祝福語,既像自語安慰,也暗示情感寄託的對象可能是虛構的「另一個自己」。

適合情境

獨處時凝視回憶的寂靜時刻,或面對無法言說的深情時,適合靜聽此曲以梳理內心糾葛。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

找一個字代替的歌詞在講什麼?

透過多重意象與重複句式,詮釋愛意無法以單一字句概括的深邃與矛盾。

找一個字代替是誰唱的?

找一個字代替由周虹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。