周華健 俠客行·專場

紋身(Live)

周華健 · 周華健 俠客行·專場 · 2018-04-18

以自憐語氣表達對理想情感歸屬的渴求與現實的無奈。

110,799 次觀看 2,999 人喜歡 4.62462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 李宗盛
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
脂粉門牆五丈樓
笙簫日夜伴歌謳
爭途騏驥迷痴眼
競豔芳華醉囀喉
應憐我 應憐我 粉妝玉琢
應憐我 應憐我 盈盈紅袖
應憐我 應憐我 滴露芳枝
應憐我 應憐我 流年豆蔻
不及那 一身花繡
貼著身兒 伴君四海逍遙遊
不及那 一身花繡
貼著身兒 伴君四海逍遙遊
應憐我 應憐我 粉妝玉琢
應憐我 應憐我 盈盈紅袖
應憐我 應憐我 滴露芳枝
應憐我 應憐我 流年豆蔻
不及那 一身花繡
貼著身兒 伴君四海逍遙遊
不及那 一身花繡
貼著身兒 伴君四海逍遙遊
伴君四海逍遙遊
庭花自落無尋處
且隨溝月赴長流
紋身(Live) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-紋身(Live)-288237
zhī fěn mén qiáng wǔ zhàng lóu
脂粉門牆五丈樓
shēng xiāo rì yè bàn gē ōu
笙簫日夜伴歌謳
zhēng tú qí jì mí chī yǎn
爭途騏驥迷痴眼
jìng yàn fāng huá zuì zhuàn hóu
競豔芳華醉囀喉
yīng lián wǒ yīng lián wǒ fěn zhuāng yù zhuó
應憐我 應憐我 粉妝玉琢
yīng lián wǒ yīng lián wǒ yíng yíng hóng xiù
應憐我 應憐我 盈盈紅袖
yīng lián wǒ yīng lián wǒ dī lù fāng zhī
應憐我 應憐我 滴露芳枝
yīng lián wǒ yīng lián wǒ liú nián dòu kòu
應憐我 應憐我 流年豆蔻
bù jí nà yì shēn huā xiù
不及那 一身花繡
tiē zhù shēn ér bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
貼著身兒 伴君四海逍遙遊
bù jí nà yì shēn huā xiù
不及那 一身花繡
tiē zhù shēn ér bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
貼著身兒 伴君四海逍遙遊
yīng lián wǒ yīng lián wǒ fěn zhuāng yù zhuó
應憐我 應憐我 粉妝玉琢
yīng lián wǒ yīng lián wǒ yíng yíng hóng xiù
應憐我 應憐我 盈盈紅袖
yīng lián wǒ yīng lián wǒ dī lù fāng zhī
應憐我 應憐我 滴露芳枝
yīng lián wǒ yīng lián wǒ liú nián dòu kòu
應憐我 應憐我 流年豆蔻
bù jí nà yì shēn huā xiù
不及那 一身花繡
tiē zhù shēn ér bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
貼著身兒 伴君四海逍遙遊
bù jí nà yì shēn huā xiù
不及那 一身花繡
tiē zhù shēn ér bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
貼著身兒 伴君四海逍遙遊
bàn jūn sì hǎi xiāo yáo yóu
伴君四海逍遙遊
tíng huā zì luò wú xún chǔ
庭花自落無尋處
qiě suí gōu yuè fù cháng liú
且隨溝月赴長流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BBmBF#BEA#mF#D#mF#C#mD#mBGBmBFmDmBF#BmBBmBEC#mF#G#mC#G#mD#mC#EC#mG#mBBmBG#mEBEBF#G#mA#mD#mEBF#EG#mBG#mBF#BmF#C#mD#mC#mEC#mEC#mBmF#BF#C#mF#C#C#mD#mC#mBD#mBC#mBmG#mF#F#mF#BBmBG#G#mC#C#mEF#F#mBDBEmF#mD#mG#BG#G#mGBmBFmFFmC#C#mEmF#G#mBBmBBmBF#BmF#BF#G#C#mBmEBmBD#mBEEmC#mEC#mEC#mF#F#mG#mC#mF#C#mG#mC#mC#D#mCmG#ED#mBC#mBmG#mF#mF#GmGGmCACCmCAmADmAmADmFGGmCCmCCmEmAAmG#C#CGmF#mDDmGmGCmCAmDmDGGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紋身(Live)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、C#m、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自憐語氣表達對理想情感歸屬的渴求與現實的無奈。

自我審視與情感投射的矛盾,探討虛幻美好與現實自我的距離。

哀婉中帶著執念,既有對過去的眷戀,亦有對自身局限的感傷。

意象與手法

-「脂粉門牆五丈樓」「笙簫日夜伴歌謳」以奢華浮華的意象勾勒虛幻情境,暗示理想化的情感場域。

-「應憐我」重複句式強化呼告語氣,將自我悲憐轉化為對聽者的直接訴求。

-「花繡」與「流年豆蔻」形成時空對比,隱喻外在裝飾與內在時光的雙重流逝。

重點句解讀

1. 「應憐我 應憐我 粉妝玉琢」

透過重複強調「粉妝玉琢」的虛飾形象,暗示自我形象的脆弱與易逝,呼應後文「不及那一身花繡」的自貶語氣。

2. 「貼著身兒 伴君四海逍遙遊」

「貼著身兒」象徵緊密依附的關係,而「四海逍遙遊」則是超越現實的浪漫投射,凸顯理想

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紋身》現場版總讓我想起舊時江湖,周華健用沙啞卻渾厚的嗓音,將詞中「應憐我」的柔腸百轉唱得格外動人。詞裡寫盡紅塵萬象,卻在「一身花繡」的意象裡藏著最樸實的願望——不求轟轟烈烈,只盼與君共度四海浮沉。特別是後段「庭花自落」的飄零感,像極了人生某個暮色四合的時刻,讓人想獨自聽著這曲子,任思緒隨著他氣聲裡的滄桑漫遊。現場版的編曲更添幾分疏朗,適合夜深人靜時,讓心事隨著他吟唱的節奏慢慢沉澱。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞開篇運用大量古典意象,以「脂粉門牆」、「笙簫」與「爭途騏驥」對比出繁華與紛擾的世俗場景。

・「應憐我」的排比句式,接連使用「粉妝玉琢」、「盈盈紅袖」、「滴露芳枝」與「流年豆蔻」等詞,細膩鋪陳出女子如花般嬌貴卻短暫的青春。

・全曲核心在於「不及那一身花繡」,以刻在肌膚上的圖騰象徵永恆的陪伴,對比出世間繁華終究比不上與君四海逍遙的深情。

・結尾以「庭花自落」與「溝月長流」收束,營造出一種看盡繁華後,隨遇而安、瀟灑揮別的禪意氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紋身(Live)的歌詞在講什麼?

以自憐語氣表達對理想情感歸屬的渴求與現實的無奈。

紋身(Live)是誰作詞作曲的?

紋身(Live)(周華健)作詞 李宗盛,作曲 周華健。

紋身(Live)是誰唱的?

紋身(Live)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌