有故事的人

疏遠

周華健 · 有故事的人 · 1998-08-05

在疏離人際中尋回內在的安定與情感覺醒。

39,003 次觀看 2,270 人喜歡 4.5866 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 賴雨辰
作詞 何啟弘
編曲 洪敬堯
製作 周華健
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
開始淡淡的疲倦
不想再貪得無厭
安慰自己吧
卻又找不到合適的字眼
擔心被貼上標籤
害怕太多的是非
熱鬧的日子
忙得沒有機會出軌
獨自坐一夜
也無所謂
隔著窗看這世界
就讓這距離
維持一點點
好讓所有的感動
能恢復知覺
只想和人群疏遠
再回到自己面前
那安穩的心
我好想找回
你如果在乎我多久沒流淚
就請過來
擁抱一整夜
只想和人群疏遠
再回到自己面前
不想把時間 全用來後悔
你如果已經習慣看我的笑臉
記得別走太遠
多留給我一天
(music)
擔心被貼上標籤
害怕太多的是非
熱鬧的日子
忙得沒有機會出軌
獨自坐一夜
也無所謂
隔著窗看這世界
就讓這距離
維持一點點
好讓所有的感動
能恢復知覺
只想和人群疏遠
再回到自己面前
那安穩的心
我好想找回
你如果在乎我多久沒流淚
就請過來
擁抱一整夜
只想和人群疏遠
再回到自己面前
不想把時間 全用來後悔
你如果已經習慣看我的笑臉
記得別走太遠
多留給我一天
只想和人群疏遠
再回到自己面前
那安穩的心
我好想找回
如果你在乎我多久沒流淚
就請過來
擁抱一整夜
疏遠 不見面
我不再後悔
如果習慣 我的笑臉
記得別走太遠
多留給我一天
疏遠 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-疏遠-16098
kāi shǐ dàn dàn de pí juàn
開始淡淡的疲倦
bù xiǎng zài tān dé wú yàn
不想再貪得無厭
ān wèi zì jǐ ba
安慰自己吧
què yòu zhǎo bú dào hé shì de zì yǎn
卻又找不到合適的字眼
dān xīn bèi tiē shàng biāo qiān
擔心被貼上標籤
hài pà tài duō de shì fēi
害怕太多的是非
rè nào de rì zi
熱鬧的日子
máng dé méi yǒu jī huì chū guǐ
忙得沒有機會出軌
dú zì zuò yí yè
獨自坐一夜
yě wú suǒ wèi
也無所謂
gé zhù chuāng kàn zhè shì jiè
隔著窗看這世界
jiù ràng zhè jù lí
就讓這距離
wéi chí yì diǎn diǎn
維持一點點
hǎo ràng suǒ yǒu de gǎn dòng
好讓所有的感動
néng huī fù zhī jué
能恢復知覺
zhī xiǎng hé rén qún shū yuǎn
只想和人群疏遠
zài huí dào zì jǐ miàn qián
再回到自己面前
nà ān wěn de xīn
那安穩的心
wǒ hǎo xiǎng zhǎo huí
我好想找回
nǐ rú guǒ zài hū wǒ duō jiǔ méi liú lèi
你如果在乎我多久沒流淚
jiù qǐng guò lái
就請過來
yōng bào yì zhěng yè
擁抱一整夜
zhī xiǎng hé rén qún shū yuǎn
只想和人群疏遠
zài huí dào zì jǐ miàn qián
再回到自己面前
bù xiǎng bǎ shí jiàn quán yòng lái hòu huǐ
不想把時間 全用來後悔
nǐ rú guǒ yǐ jīng xí guàn kàn wǒ de xiào liǎn
你如果已經習慣看我的笑臉
jì dé bié zǒu tài yuǎn
記得別走太遠
duō liú gěi wǒ yì tiān
多留給我一天
(music)
(music)
dān xīn bèi tiē shàng biāo qiān
擔心被貼上標籤
hài pà tài duō de shì fēi
害怕太多的是非
rè nào de rì zi
熱鬧的日子
máng dé méi yǒu jī huì chū guǐ
忙得沒有機會出軌
dú zì zuò yí yè
獨自坐一夜
yě wú suǒ wèi
也無所謂
gé zhù chuāng kàn zhè shì jiè
隔著窗看這世界
jiù ràng zhè jù lí
就讓這距離
wéi chí yì diǎn diǎn
維持一點點
hǎo ràng suǒ yǒu de gǎn dòng
好讓所有的感動
néng huī fù zhī jué
能恢復知覺
zhī xiǎng hé rén qún shū yuǎn
只想和人群疏遠
zài huí dào zì jǐ miàn qián
再回到自己面前
nà ān wěn de xīn
那安穩的心
wǒ hǎo xiǎng zhǎo huí
我好想找回
nǐ rú guǒ zài hū wǒ duō jiǔ méi liú lèi
你如果在乎我多久沒流淚
jiù qǐng guò lái
就請過來
yōng bào yì zhěng yè
擁抱一整夜
zhī xiǎng hé rén qún shū yuǎn
只想和人群疏遠
zài huí dào zì jǐ miàn qián
再回到自己面前
bù xiǎng bǎ shí jiàn quán yòng lái hòu huǐ
不想把時間 全用來後悔
nǐ rú guǒ yǐ jīng xí guàn kàn wǒ de xiào liǎn
你如果已經習慣看我的笑臉
jì dé bié zǒu tài yuǎn
記得別走太遠
duō liú gěi wǒ yì tiān
多留給我一天
zhī xiǎng hé rén qún shū yuǎn
只想和人群疏遠
zài huí dào zì jǐ miàn qián
再回到自己面前
nà ān wěn de xīn
那安穩的心
wǒ hǎo xiǎng zhǎo huí
我好想找回
rú guǒ nǐ zài hū wǒ duō jiǔ méi liú lèi
如果你在乎我多久沒流淚
jiù qǐng guò lái
就請過來
yōng bào yì zhěng yè
擁抱一整夜
shū yuǎn bú jiàn miàn
疏遠 不見面
wǒ bú zài hòu huǐ
我不再後悔
rú guǒ xí guàn wǒ de xiào liǎn
如果習慣 我的笑臉
jì dé bié zǒu tài yuǎn
記得別走太遠
duō liú gěi wǒ yì tiān
多留給我一天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmDC#EmC#GmBmGF#mEmBmGEmDA#GmGADGGmEmAEmGADGmBmDAmGDF#mEmC#mBmDBmAF#mGEmF#mBmAF#mGG#mEADAEmGDF#mDAEmBmDBmADGACGDGBmBEmBmDADGADEmGmDBmF#mBmGmCDF#A#mG#FmA#mFAmEmC#mADGmBmDAmGEmF#mDEmDBmAGAF#mDBmF#mEmGBmADACGBmEmBmDBmDAGDAGEBmBAEmBmDF#mGDDmF#mDmDGCGF#mAEmBmDBmF#mDF#mGEmDAEmGEmCGGmBmEmC#mBmF#mGAEmEDmDDmDF#mGEmF#mEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《疏遠》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在疏離人際中尋回內在的安定與情感覺醒。

主題

探討現代人因情感負荷與社會壓力而選擇與人群保持距離,進而回歸自我、重拾情感感知的過程。

情緒

帶有疏離感的沉靜、內在的疲憊與對理解的渴望,並蘊含一種理性與感性的拉扯。

意象與手法

「隔著窗看這世界」以物理距離隱喻心理疏離;「維持一點點」運用極簡語法強調節制與平衡;「恢復知覺」以生理反應比喻情感的重新連結。

重點句解讀

1. 「開始淡淡的疲倦」

開篇即點出情緒基調,暗示長時間的情感投入或社會互動後的漸進性耗損。

2. 「不想把時間 全用來後悔」

表達對過往糾葛的反思,並試圖以疏離作為避免重蹈覆轍的防禦機制。

3. 「你如果在乎我多久沒流淚」

以質問語氣隱藏對關懷的渴求,同時透露出情感封閉的矛盾狀態。

適合情境

獨處沉思、情感低潮時,或需重新調整人際界線的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自泡的茶,苦澀裡頭藏著點回甘。周華健用很細膩的筆觸描寫現代人常有的疏離感,當熱鬧成了負擔,反而渴望與人群保持距離,好讓心靈有空間喘息。歌詞裡那種「不想把時間全用來後悔」的掙扎,聽起來像極了我們在人潮中迷路時的吶喊。特別是副歌反覆強調「回到自己面前」,彷彿在提醒我們別忘了與內在的自己對話。適合在情緒壓抑的夜裡單曲循環,讓那些說不出口的孤寂,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞描繪在繁忙與是非中感到疲憊,藉由物理上的「疏遠」來換取內心安穩的空間。

・將「出軌」一詞巧妙轉化為對生活節奏的脫離,而非傳統的情感背叛,呈現出渴望喘息的心理狀態。

・透過「隔著窗看這世界」的意象,精準捕捉了現代人想要與人群保持距離,卻又渴望被理解的矛盾心情。

・結尾處將「疏遠」定義為不再後悔的自我保護,適合在需要釐清思緒或獨處沉澱時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

疏遠的歌詞在講什麼?

在疏離人際中尋回內在的安定與情感覺醒。

疏遠是誰作詞作曲的?

疏遠(周華健)作詞 何啟弘,作曲 賴雨辰。

疏遠是誰唱的?

疏遠由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌