一起吃苦的幸福

周華健 · 一起吃苦的幸福 · 2003-07-30

在情感的潮汐中堅持,以回憶中的美好對抗內心的煎熬。

54,021 次觀看 1,790 人喜歡 4.91200 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 潘協慶
作詞 潘協慶
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
當玫瑰已經不再香
今年的月圓也沒有去年的亮
是誰把相思磨成沙
鋪在我腳下
每走一步總要想起他
管季節如何多變化
換一扇窗口景色就會更美嗎
如果青春過了年華
心還有牽掛
也是一種幸福啊
你說是嗎
當寂寞再次漲潮
心痛無處停靠
我知道我會
一定會贏過這煎熬
每當思念又見低潮
我就會想到
曾擁有過的美好
能放的下不等於忘的了
當玫瑰已經不再香
今年的月圓也沒有去年的亮
是誰把相思磨成沙
鋪在我腳下
每走一步總要想起他
管季節如何多變化
換一扇窗口景色就會更美嗎
如果青春過了年華
心還有牽掛
也是一種幸福啊
你說是嗎
當寂寞再次漲潮
心痛無處停靠
我知道我會
一定會贏過這煎熬
每當思念又見低潮
我就會想到
曾擁有過的美好
能放的下不等於忘的了
愛過了才知道
傷過了才明瞭
結局無可奉告
等雲霧散了
心才會想到
怎麼逃都躲不掉
當寂寞再次漲潮
心痛無處停靠
我知道我會
一定會贏過這煎熬
每當思念又見低潮
我就會想到
曾擁有過的美好
世事都難預料
能放的下不等於忘的了
潮 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-潮-16343
對拍微調
dāng méi guī yǐ jīng bú zài xiāng
當玫瑰已經不再香
jīn nián de yuè yuán yě méi yǒu qù nián de liàng
今年的月圓也沒有去年的亮
shì shuí bǎ xiāng sī mó chéng shā
是誰把相思磨成沙
pū zài wǒ jiǎo xià
鋪在我腳下
měi zǒu yí bù zǒng yào xiǎng qǐ tā
每走一步總要想起他
guǎn jì jié rú hé duō biàn huà
管季節如何多變化
huàn yí shàn chuāng kǒu jǐng sè jiù huì gèng měi má
換一扇窗口景色就會更美嗎
rú guǒ qīng chūn guò le nián huá
如果青春過了年華
xīn huán yǒu qiān guà
心還有牽掛
yě shì yì zhǒng xìng fú a
也是一種幸福啊
nǐ shuō shì má
你說是嗎
dāng jì mò zài cì zhǎng cháo
當寂寞再次漲潮
xīn tòng wú chǔ tíng kào
心痛無處停靠
wǒ zhī dào wǒ huì
我知道我會
yí dìng huì yíng guò zhè jiān áo
一定會贏過這煎熬
měi dāng sī niàn yòu jiàn dī cháo
每當思念又見低潮
wǒ jiù huì xiǎng dào
我就會想到
céng yōng yǒu guò de měi hǎo
曾擁有過的美好
néng fàng de xià bù děng wū wàng de le
能放的下不等於忘的了
dāng méi guī yǐ jīng bú zài xiāng
當玫瑰已經不再香
jīn nián de yuè yuán yě méi yǒu qù nián de liàng
今年的月圓也沒有去年的亮
shì shuí bǎ xiāng sī mó chéng shā
是誰把相思磨成沙
pū zài wǒ jiǎo xià
鋪在我腳下
měi zǒu yí bù zǒng yào xiǎng qǐ tā
每走一步總要想起他
guǎn jì jié rú hé duō biàn huà
管季節如何多變化
huàn yí shàn chuāng kǒu jǐng sè jiù huì gèng měi má
換一扇窗口景色就會更美嗎
rú guǒ qīng chūn guò le nián huá
如果青春過了年華
xīn huán yǒu qiān guà
心還有牽掛
yě shì yì zhǒng xìng fú a
也是一種幸福啊
nǐ shuō shì má
你說是嗎
dāng jì mò zài cì zhǎng cháo
當寂寞再次漲潮
xīn tòng wú chǔ tíng kào
心痛無處停靠
wǒ zhī dào wǒ huì
我知道我會
yí dìng huì yíng guò zhè jiān áo
一定會贏過這煎熬
měi dāng sī niàn yòu jiàn dī cháo
每當思念又見低潮
wǒ jiù huì xiǎng dào
我就會想到
céng yōng yǒu guò de měi hǎo
曾擁有過的美好
néng fàng de xià bù děng wū wàng de le
能放的下不等於忘的了
ài guò le cái zhī dào
愛過了才知道
shāng guò le cái míng liào
傷過了才明瞭
jié jú wú kě fèng gào
結局無可奉告
děng yún wù sàn le
等雲霧散了
xīn cái huì xiǎng dào
心才會想到
zěn mó táo dōu duǒ bú diào
怎麼逃都躲不掉
dāng jì mò zài cì zhǎng cháo
當寂寞再次漲潮
xīn tòng wú chǔ tíng kào
心痛無處停靠
wǒ zhī dào wǒ huì
我知道我會
yí dìng huì yíng guò zhè jiān áo
一定會贏過這煎熬
měi dāng sī niàn yòu jiàn dī cháo
每當思念又見低潮
wǒ jiù huì xiǎng dào
我就會想到
céng yōng yǒu guò de měi hǎo
曾擁有過的美好
shì shì dōu nán yù liào
世事都難預料
néng fàng de xià bù děng wū wàng de le
能放的下不等於忘的了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:46.84]當玫瑰已經不再香
[00:50.94]今年的月圓也沒有去年的亮
[00:57.59]是誰把相思磨成沙鋪在我腳下?
[01:03.69]每走一步總要想起他
[01:09.85]管季節如何多變化
[01:14.05]換一扇窗口景色就會更美嗎?
[01:20.31]如果青春過了年華 心還有牽掛
[01:26.14]也是一種幸福啊 你説是嗎?
[01:32.67]當寂寞再次漲潮 心痛無處停靠
[01:38.35]我知道我會一定會贏過這煎熬
[01:43.96]每當思念又見低潮 我就會想到
[01:49.60]曾擁有過的美好 能放的下不等於忘的了
[02:26.97]當玫瑰已經不再香
[02:30.91]今年的月圓也沒有去年的亮
[02:37.49]是誰把相思磨成沙鋪在我腳下?
[02:43.67]每走一步總要想起他
[02:49.88]管季節如何多變化
[02:54.18]換一扇窗口景色就會更美嗎?
[03:00.22]如果青春過了年華 心還有牽掛
[03:06.13]也是一種幸福啊 你説是嗎?
[03:12.58]當寂寞再次漲潮 心痛無處停靠
[03:18.27]我知道我會一定會贏過這煎熬
[03:23.95]每當思念又見低潮 我就會想到
[03:29.57]曾擁有過的美好 能放的下不等於忘的了
[03:41.22]愛過了才知道 傷過了才明瞭
[03:46.67]結局無可奉告
[03:52.49]等雲霧散了 心才會想到
[03:58.16]怎麼逃都躲不掉
[04:03.96]當寂寞再次漲潮 心痛無處停靠
[04:09.63]我知道我會一定會贏過這煎熬
[04:15.35]每當思念又見低潮 我就會想到
[04:21.00]曾擁有過的美好 世事都難預料
[04:32.59]能放的下不等於忘的了
移調 原調
DmFmFFmF
當玫瑰已經不再香
FmFFmFDmGmDmDDm
今年的月圓也沒有去年的亮
DDmA#GmFA#
是誰把相思磨成沙鋪在我腳下?
DmGmCGmC
每走一步總要想起他
FFmF
管季節如何多變化
FmDm
換一扇窗口景色就會更美嗎?
FA#mA#GmA#GmA#FmA#mA#GmA#m
如果青春過了年華 心還有牽掛
A#DmGmCmC
也是一種幸福啊 你説是嗎?
FDmAmA#
當寂寞再次漲潮 心痛無處停靠
DD#FCFmC
我知道我會一定會贏過這煎熬
GmFmFFmFFmFAmDm
每當思念又見低潮 我就會想到
DDmC#FmCFmFGmGGmCFFmFFmFDmDDmGGmGDGmGGmGGmF#mCGmGEmAEmCGmGDCGmCDGGmEmGmC
曾擁有過的美好 能放的下不等於忘的了
FmFFmFFmF
當玫瑰已經不再香
FmFFmFDmDDmGmDDm
今年的月圓也沒有去年的亮
A#FA#
是誰把相思磨成沙鋪在我腳下?
DmGmCGmCG
每走一步總要想起他
DmFFmF
管季節如何多變化
FmDm
換一扇窗口景色就會更美嗎?
FGmA#GmA#GmCGmA#
如果青春過了年華 心還有牽掛
A#mFGmCGmC
也是一種幸福啊 你説是嗎?
GDmFFmFDmAmA#GmA#
當寂寞再次漲潮 心痛無處停靠
DD#FCmFFmCCm
我知道我會一定會贏過這煎熬
FFmFFmAmCADm
每當思念又見低潮 我就會想到
C#FmCFmDmGGmCmCCmDFFmFFm
曾擁有過的美好 能放的下不等於忘的了
FDmA#Dm
愛過了才知道 傷過了才明瞭
FD#EmCEm
結局無可奉告
C#A#mFAmF
等雲霧散了 心才會想到
GmCD
怎麼逃都躲不掉
GEmBmC
當寂寞再次漲潮 心痛無處停靠
DFFmFDGD
我知道我會一定會贏過這煎熬
GmGGmGGmGBmEm
每當思念又見低潮 我就會想到
D#DD#CmGmGD
曾擁有過的美好 世事都難預料
AmADmDGGmGCmGCmGm
能放的下不等於忘的了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《潮》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Gm、Fm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感的潮汐中堅持,以回憶中的美好對抗內心的煎熬。

主題

情感的起伏與記憶的重量,探討失去後如何與傷痛共存並尋找力量。

情緒

感傷中帶有掙扎,低落裡隱含堅定,呈現出對過去的留戀與對未來的期許。

意象與手法

以「玫瑰不再香」「月圓不亮」象徵逝去的浪漫與光輝;「相思磨成沙」隱喻思念的 cumulative 處境;「漲潮」「低潮」雙關情感波動,形成動靜對比。

重點句解讀

1. 「能放的下不等於忘的了」

強調釋懷非遺忘,記憶仍以某種形式留存,反映情感的複雜性。

2. 「每當思念又見低潮,我就會想到 曾擁有過的美好」

語帶自勵,說明回憶可作為抵抗孤寂的支撐力量。

3. 「愛過了才知道,傷過了才明瞭」

總結情感經驗的必然性,暗示痛楚是成長的代價。

適合情境

獨處沉思時、面對情感掙扎時,或需從過往經驗中汲取勇氣的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡翻湧的潮水,把失戀的痛楚與希望揉成細沙,一粒粒灑在聽歌人腳下。詞裡頭的玫瑰與月光早已褪色,卻仍執意在回憶裡找尋曾經的溫熱,那種「放得下卻忘不了」的糾結,正是青春最真實的痕跡。副歌反覆出現的「贏過煎熬」不是強裝堅強,而是經歷過痛楚後才懂的自愈力。適合在雨夜獨坐時聽,讓淚水與旋律一起漫過心堤,等雲霧散盡,才發現那些無法抹去的記憶,其實早已成為生命裡不會褪色的風景。

歌曲冷知識

・以「潮」為核心意象,精準描繪思念如同潮汐般起伏,時而漲潮淹沒心頭,時而低潮留下回憶的殘跡。

・歌詞中反覆出現「能放的下不等於忘的了」這句金句,深刻道出許多人在面對舊情時,那種理性與感性拉扯的無奈。

・將抽象的「相思」具象化為腳下的「沙」,生動呈現出每走一步都深陷回憶、無法輕易脫身的沉重感。

・這首歌適合在深夜獨自沉澱時聆聽,陪伴聽眾消化那些「傷過了才明瞭」的遺憾與成長。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

潮的歌詞在講什麼?

在情感的潮汐中堅持,以回憶中的美好對抗內心的煎熬。

潮是誰作詞作曲的?

潮(周華健)作詞 潘協慶,作曲 潘協慶。

潮是誰唱的?

潮由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌