成名曲珍藏集(新加坡版)

夜深人靜

周華健 · 成名曲珍藏集(新加坡版) · 1985-01-02

在深夜的沉思中面對思念與離別的掙扎。

109,249 次觀看 4,705 人喜歡 4.72427 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 甘鴻霖
作詞 甘鴻霖
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
夜深人靜的時候
在我的眼前出現你如夢的身影
而我知道那只是夢幻
數年的思念 累積成雙鬢的白髮
為何世間要分天涯與海際
為何人們要有相聚與相離
為何你我也要相隔那麼遠
請問你是否常在夜深人靜的時候
聽見我在這裡輕輕呼喚你的名字
請問你是否常在夜半無人的時候
編織你我重逢相遇時無言的聲韻
又到了夜深人靜
在我的眼前出現你如真的身影
而我知道那不是夢幻
數年的思念 消逝為漫漫的長夜
我倆相對無語一夜到天明
我倆攜手並肩漫步在河濱
讓它過去 讓它永遠地過去
讓我牽著你的手走向燦爛的天明
雲霧溼透了我的外衣與你的長裙
暮色晨光驚醒不了我對你的真情
只要你的影與我的影永遠不分離
只要你的影與我的影相偎相依
永遠相偎相依
夜深人靜 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-夜深人靜-16373
yè shēn rén jìng de shí hòu
夜深人靜的時候
zài wǒ de yǎn qián chū xiàn nǐ rú mèng de shēn yǐng
在我的眼前出現你如夢的身影
ér wǒ zhī dào nà zhǐ shì mèng huàn
而我知道那只是夢幻
shù nián de sī niàn lèi jī chéng shuāng bìn de bái fà
數年的思念 累積成雙鬢的白髮
wéi hé shì jiàn yào fēn tiān yá yǔ hǎi jì
為何世間要分天涯與海際
wéi hé rén mén yào yǒu xiāng jù yǔ xiāng lí
為何人們要有相聚與相離
wéi hé nǐ wǒ yě yào xiāng gé nà mó yuǎn
為何你我也要相隔那麼遠
qǐng wèn nǐ shì fǒu cháng zài yè shēn rén jìng de shí hòu
請問你是否常在夜深人靜的時候
tīng jiàn wǒ zài zhè lǐ qīng qīng hū huàn nǐ de míng zì
聽見我在這裡輕輕呼喚你的名字
qǐng wèn nǐ shì fǒu cháng zài yè bàn wú rén de shí hòu
請問你是否常在夜半無人的時候
biān zhī nǐ wǒ chóng féng xiāng yù shí wú yán de shēng yùn
編織你我重逢相遇時無言的聲韻
yòu dào le yè shēn rén jìng
又到了夜深人靜
zài wǒ de yǎn qián chū xiàn nǐ rú zhēn de shēn yǐng
在我的眼前出現你如真的身影
ér wǒ zhī dào nà bú shì mèng huàn
而我知道那不是夢幻
shù nián de sī niàn xiāo shì wéi màn màn de cháng yè
數年的思念 消逝為漫漫的長夜
wǒ liǎng xiāng duì wú yǔ yí yè dào tiān míng
我倆相對無語一夜到天明
wǒ liǎng xié shǒu bìng jiān màn bù zài hé bīn
我倆攜手並肩漫步在河濱
ràng tā guò qù ràng tā yǒng yuǎn dì guò qù
讓它過去 讓它永遠地過去
ràng wǒ qiān zhù nǐ de shǒu zǒu xiàng càn làn de tiān míng
讓我牽著你的手走向燦爛的天明
yún wù shī tòu le wǒ de wài yī yǔ nǐ de cháng qún
雲霧溼透了我的外衣與你的長裙
mù sè chén guāng jīng xǐng bù liǎo wǒ duì nǐ de zhēn qíng
暮色晨光驚醒不了我對你的真情
zhǐ yào nǐ de yǐng yǔ wǒ de yǐng yǒng yuǎn bù fēn lí
只要你的影與我的影永遠不分離
zhǐ yào nǐ de yǐng yǔ wǒ de yǐng xiāng wēi xiāng yī
只要你的影與我的影相偎相依
yǒng yuǎn xiāng wēi xiāng yī
永遠相偎相依
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AF#mAF#mADAF#mAF#mADF#mEEmEEmEAF#mAF#mADC#mEEmC#mEEmC#mAEEmEEmEAF#mADEEmEC#mEmEDBmEEmEEmBF#mADAEF#mAF#mADC#mEDBmEC#mEDmDC#mEEmEEmEADDmEEmEDBmEEmEDC#mEEmAmAF#mEEmEAF#mAF#mADAAmAF#mAF#mADF#mEEmEAF#mAAmF#mADEEmEEmC#mAEEmEEmEAF#mADC#mEEmC#mEC#mEmADF#mEEmEEmEEmADADEC#mADADC#mEEmC#mDBmEEmEDC#mEEmEADC#mEmDBmEEmEDC#mEAF#mAEEmEDC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜深人靜》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、Em、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深夜的沉思中面對思念與離別的掙扎。

主題

時間流逝下的情感追憶、對重逢的渴望與對過去的釋懷。

情緒

孤寂、哀傷、懇切、微弱的希望。

意象與手法

以「夜深人靜」營造孤獨氛圍,「白髮」象徵歲月積累的思念,「雲霧」「暮色晨光」隱喻情感的朦朧與現實的無力,重複句式強化追憶的執念。

重點句解讀

1. 「數年的思念 累積成雙鬢的白髮」:將抽象情感具象化為生理痕跡,突顯時間與情感的深度連結。

2. 「讓它過去 讓它永遠地過去」:語氣從掙扎轉為決絕,表達試圖擺脫記憶束縛的嘗試。

3. 「只要你的影與我的影永遠不分離」:以「影」喻情感依存,展現對情感延續的執念與理想化。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別傷感,或試圖療癒心靈創傷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夜深人靜這首歌像杯溫熱的紅茶,總在情緒微醺時分最是熨帖。詞裡那種欲說還休的牽念,隨著月光滲進每個停頓的節奏裡,特別是「數年的思念消逝為漫漫長夜」那句,彷彿能看見歲月的痕跡在發間悄然蔓延。最動人的還是結尾那抹微光,儘管現實總愛製造隔閡,歌者仍執意在夢與醒的交界處種下期許,像雨後濕潤的草地,讓人想赤腳走進那片寧靜。適合在失眠的深夜或清晨獨處時聽,讓情緒有個妥帖的去處。

歌曲冷知識

・歌詞以「夜深人靜」為情緒起點,將數年的思念具象化為雙鬢斑白的痕跡。

・透過連串對天涯海角與聚散離合的提問,深刻描繪出空間距離對相思之情的無奈。

・從起初的「夢幻」轉折至結尾的「如真」,展現出主角在思念中逐漸與幻影交融的心理轉變。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那種渴望跨越孤寂、追求與心愛之人相偎相依的純粹情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜深人靜的歌詞在講什麼?

在深夜的沉思中面對思念與離別的掙扎。

夜深人靜是誰作詞作曲的?

夜深人靜(周華健)作詞 甘鴻霖,作曲 甘鴻霖。

夜深人靜是誰唱的?

夜深人靜由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌