小宇宙 (蘇打綠版)

魚兒離不開水 (Live in summer)

蘇打綠 · 小宇宙 (蘇打綠版) · 2022-02-18

魚與水的依存關係隱喻人與人之間難以割捨的聯結。

45,413 次觀看 2,006 人喜歡 4.81009 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 艾敬
作詞 艾敬
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你是我的魚 遊在我身體裡
而我已是條魚 在貓的外表裡
我們見面了 在月的海水中
我們渴望的世界 我們欣喜若狂
洗去身上的塵土 那是陸地上的疲憊
在清涼的海水裡遊 這才是我們要的
魚兒離不開水 我也離不開你
你是我的魚 小心我吃了你
而我多麼地愛魚 因為我曾經是條魚
但在很久很久以前 我被岸上的貓吃了以後
只有在月的晚上 我才會游出來
海水裡 天空中 白雲遊在身旁
在清涼的海水裡遊 這才是我們想的
魚兒離不開水 我也離不開你
魚兒離不開水 (Live in summer) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-魚兒離不開水-(Live-in-summer)-247504
對拍微調
nǐ shì wǒ de yú yóu zài wǒ shēn tǐ lǐ
你是我的魚 遊在我身體裡
ér wǒ yǐ shì tiáo yú zài māo de wài biǎo lǐ
而我已是條魚 在貓的外表裡
wǒ mén jiàn miàn le zài yuè de hǎi shuǐ zhōng
我們見面了 在月的海水中
wǒ mén kě wàng de shì jiè wǒ mén xīn xǐ ruò kuáng
我們渴望的世界 我們欣喜若狂
xǐ qù shēn shàng de chén tǔ nà shì lù dì shàng de pí bèi
洗去身上的塵土 那是陸地上的疲憊
zài qīng liáng de hǎi shuǐ lǐ yóu zhè cái shì wǒ mén yào de
在清涼的海水裡遊 這才是我們要的
yú ér lí bù kāi shuǐ wǒ yě lí bù kāi nǐ
魚兒離不開水 我也離不開你
nǐ shì wǒ de yú xiǎo xīn wǒ chī le nǐ
你是我的魚 小心我吃了你
ér wǒ duō mó dì ài yú yīn wéi wǒ céng jīng shì tiáo yú
而我多麼地愛魚 因為我曾經是條魚
dàn zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián wǒ bèi àn shàng de māo chī le yǐ hòu
但在很久很久以前 我被岸上的貓吃了以後
zhǐ yǒu zài yuè de wǎn shàng wǒ cái huì yóu chū lái
只有在月的晚上 我才會游出來
hǎi shuǐ lǐ tiān kōng zhōng bái yún yóu zài shēn páng
海水裡 天空中 白雲遊在身旁
zài qīng liáng de hǎi shuǐ lǐ yóu zhè cái shì wǒ mén xiǎng de
在清涼的海水裡遊 這才是我們想的
yú ér lí bù kāi shuǐ wǒ yě lí bù kāi nǐ
魚兒離不開水 我也離不開你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.92]你是我的魚 遊在我身體裡
[00:15.47]而我已是條魚 在貓的外表裡
[00:23.69]我們見面了 在月的海水中
[00:30.80]我們渴望的世界 我們欣喜若狂
[00:37.91]洗去身上的塵土 那是陸地上的疲憊
[00:53.92]在清涼的海水裡遊 這才是我們要的
[01:06.43]魚兒離不開水 我也離不開你
[01:25.50]你是我的魚 小心我吃了你
[01:32.49]而我多麼地愛魚 因為我曾經是條魚
[01:39.86]但在很久很久以前 我被岸上的貓吃了以後
[01:47.96]只有在月的晚上 我才會游出來
[01:54.94]海水裡 天空中 白雲遊在身旁
[02:11.41]在清涼的海水裡遊 這才是我們想的
[02:27.37]魚兒離不開水 我也離不開你
移調 原調
AmAAmAEEmE
你是我的魚 遊在我身體裡
AAmAEEmEBm
而我已是條魚 在貓的外表裡
DAEmEEmA
我們見面了 在月的海水中
EmEF#AD
我們渴望的世界 我們欣喜若狂
DmDAAmEAmEEmEDAEAAmA
洗去身上的塵土 那是陸地上的疲憊
AmAEmC#mEC#mDA
在清涼的海水裡遊 這才是我們要的
EAEAmEmC#mEADAAmAAmAAmAAmAAm
魚兒離不開水 我也離不開你
AEAEAEmAmEEmE
你是我的魚 小心我吃了你
AmAAmAAmEmE
而我多麼地愛魚 因為我曾經是條魚
BmDF#mAAmA
但在很久很久以前 我被岸上的貓吃了以後
DmEC#mD
只有在月的晚上 我才會游出來
F#mAAmAAmEEmBmDAmDAAm
海水裡 天空中 白雲遊在身旁
AF#mAEEmC#mEC#mDBmDDmGmF#m
在清涼的海水裡遊 這才是我們想的
AF#mAAmAAmAEC#mEF#DF#mAm
魚兒離不開水 我也離不開你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《魚兒離不開水 (Live in summer)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Am、E、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

魚與水的依存關係隱喻人與人之間難以割捨的聯結。

主題

探討生命本質的依賴性與身份的多重性,透過魚與水的關係,映射情感與存在的緊密關係。

情緒

混合渴望與憂傷,既有對自由與歸屬的喜悅,也隱含對失去自我的隱憂。

意象與手法

以「魚」與「水」構建隱喻,強調共生關係;「貓的外表」象徵隱藏的自我或異化身份;「月的海水」營造夢幻而孤寂的氛圍,深化情感的矛盾性。

重點句解讀

1. 「你是我的魚 遊在我身體裡」:將對方視為自身靈魂的延伸,體現情感的深度融合與不可分割。

2. 「在月的晚上 我才會游出來」:暗示真實自我僅在特定時刻(如夜晚)才能釋放,反映現實與理想間的張力。

3. 「我曾經是條魚」:呼應「貓的外表」的矛盾,揭示身份認同的掙扎與變遷。

4. 「海水裡 天空中 白雲遊在身旁」:以靜謐的自然意象營造理想國度,強化「魚兒離不開水」的必然性。

適合情境

適合於反思關係依存、探索自我認同,或追求心靈歸屬的靜謐時刻,如獨處、戀愛中的沉思或對自由的渴望。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首蘇打綠現場版的《魚兒離不開水》總讓我想到深夜獨自聽歌時的某種私密感。詞裡頭魚與水的意象像層層疊疊的隱喻,既寫戀人之間的依賴,又像種自我與他者的辯證。特別是「在月的海水中」這樣的句子,彷彿把情感浸泡在某種澄明的狀態裡,讓人想起那些無法言說的執念。現場版本的編曲較原曲更顯空靈,副歌部分「魚兒離不開水」的重複像潮汐般滲入耳膜,聽的時候會不自覺放輕聲音,怕驚擾了歌詞裡那種既脆弱又堅定的掙扎。推薦在微涼的夜半單曲循環,讓那些藏在字裡行間的漣漪,慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

這裡為您整理關於蘇打綠《魚兒離不開水 (Live in summer)》的歌曲冷知識:

・歌詞透過「貓」與「魚」的互換身分,巧妙建構出一段既依戀又帶有潛在危機的奇幻關係。

・運用「陸地」與「海水」的場景對比,將日常生活的疲憊與靈魂渴望的自由進行了深刻的意象區隔。

・「被岸上的貓吃了」的設定,為整首歌增添了一抹淡淡的哀愁,將思念與重逢寄託於神祕的月夜。

・反覆吟唱的副歌將「魚」與「水」的生理需求,昇華為人與人之間不可分割的情感依賴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

魚兒離不開水 (Live in summer)的歌詞在講什麼?

魚與水的依存關係隱喻人與人之間難以割捨的聯結。

魚兒離不開水 (Live in summer)是誰作詞作曲的?

魚兒離不開水 (Live in summer)(蘇打綠)作詞 艾敬,作曲 艾敬。

魚兒離不開水 (Live in summer)是誰唱的?

魚兒離不開水 (Live in summer)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌