至愛吾愛

Separate lives

周華健 · 至愛吾愛 · 1999-02-04

面對分離後的矛盾情感與無法割捨的牽絆。

115,546 次觀看 5,554 人喜歡 4.72567 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
You called me from the room in your hotel
All full of romance for someone that you'd met
And telling me how sorry you were,
leaving so soon
And that you miss me sometimes,
when you alone in your room
Do I feel lonely too?
You have no right
to ask me how I feel
You have no right
to speak to me so kind
I can't go on,
just holding on to ties
Now that we're living separate lives
Phil Collins - Separate lives
Well I held on to let you go
and if you lost your love for me,
you never let it show, oh no
There was no way topromise
So now we're living - now we're living
separate lives
Ooh, it's so typical,
love leads to isolation
so you build that wall - you build that wall
Yes you build that wall- oh yes, you build that wall
And make it stronger - no
You have no right to ask me how I fell
You have no right to speak to me so kind
Some day I might - i just might
find myself looking in your eyes
But for now, we'll go on living separate lives
Yes for now, we'll go on living separate lives
Separate lives
Separate lives - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-Separate-lives-239508
移調 原調
C#AF#mBEC#mAEABEBEG#mAF#mBF#mC#G#mEC#mC#C#mAmEAF#mEAmEC#C#mBBmAEC#mEABmBEC#C#mF#mG#mC#mF#mF#F#mBEC#mAEC#mAEC#AmEC#mEDF#mBEAmBEEmEC#mEBmBEABC#mEAEEmEC#mEC#mC#C#mEF#mBEmEC#mAC#mG#mF#mG#mEAF#mAmBBmDF#mAEmEAAmBC#mF#F#mDEAmEAF#mBEAmEEmEG#mEBEmEAEG#mEAEBEF#mAF#mBEmBEmEBF#mC#mG#CmBBmC#mAEC#mAEAEEmB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Separate lives》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、B、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對分離後的矛盾情感與無法割捨的牽絆。

主題

情感關係的結束與心靈隔閡的形成,探討愛與疏離的辯證。

情緒

哀傷、無力、掙扎、自尊與依戀的拉扯。

意象與手法

以「酒店房間」象徵短暫浪漫,「牆」隱喻情感隔閡,反覆出現的「Separate lives」強調現實與夢幻的割裂,對話式敘事增強戲劇張力。

重點句解讀

「你有權利問我怎麼感覺嗎?」

質問語氣揭露被動承受傷害的憤怒,隱含「你早已遠走,卻仍想掌控我情緒」的控訴。

「我只能繼續緊握著無形的綑綁」

「無形的綑綁」具象化情感執念,說明即使分離,仍被過去糾葛纏繞的無力感。

「某天我可能——我或許會——凝視你的雙眼」

「或許」一詞展現對重逢的矛盾期待,透露潛意識仍存留戀。

適合情境

分手後獨處時反思關係、面對舊愛偶遇時的內在掙扎、或是在異鄉思念親近之人時的孤寂感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡翻開的舊信,字句間堆疊著無法挽回的遺憾。周華健的版本在保留原曲傷感基調的同時,更添了份沉穩的釋然,尤其那句「你有沒有權利問我怎麼感覺」的質問,帶著被傷害後的無奈與堅強,聽起來格外刺痛。歌詞裡描寫的分離場景——飯店房間裡的電話對話、獨自一人時的思念,都像極了許多感情結束後的真實寫照。適合在雨夜或加班後的深夜單獨聆聽,讓那些藏在心底的糾結有個出口。副歌反覆的「分離的生活」像句無力的承認,提醒我們有些感情即使再難割捨,終究要學會各自前行。

歌曲冷知識

・歌詞以一段充滿矛盾的電話對話開場,捕捉了分手後試圖維持禮貌卻又難掩心傷的尷尬處境。

・「你沒有權利」這句反覆出現的控訴,精準刻畫了被拋棄者對於舊愛虛情假意關心的憤怒與無奈。

・將愛情的消逝比喻為「築牆」,生動展現了兩人從親密無間到築起高牆隔絕彼此的心理狀態。

・全曲適合在深夜獨處時聆聽,體會那種明明已經分道揚鑣,卻又在心底糾結著是否該徹底放手的拉扯感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Separate lives的歌詞在講什麼?

面對分離後的矛盾情感與無法割捨的牽絆。

Separate lives是誰作詞作曲的?

Separate lives(周華健)作詞 Stephen Bishop,作曲 Stephen Bishop。

Separate lives是誰唱的?

Separate lives由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌