哎呦哥哥嗨你好
我不是哎呦哥哥 我是巨砲叔叔 你怎麼啦?
我生病了
那聽一下哎呦哥哥的陽光宅男就會好了啦
No no 好不了喔
為什麼呢?
因為是公主病啦
為什麼我要去曬太陽 我要去學游泳
衝浪板要單手來扛
還不是因為你喜歡陽光男孩
要我奔跑在海灘上
你丟飛盤我學狗來接 汪
要我學后羿射太陽 因為你說太熱
哥兒們都笑你活在自己童話世界
你說不是的話怎麼叫公主
看來這位公主病的好像不輕
哭著說我背叛你
我說在哪裡
你說在夢裡
說一千遍愛你 這都不是問題
我用音樂來治你的公主病
要我打包自己 扮成Hello Kitty
那看起來就會有點問題
沒關係我愛你 就算你愛自己
痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣
如果突然心急 想要美好婚姻
我的城堡說歡迎光臨
為什麼我要去曬太陽 我要去學游泳
衝浪板要單手來扛
還不是因為你喜歡陽光男孩
要我奔跑在海灘上
你丟飛盤我學狗來接 汪
要我學后羿射太陽 因為你說太熱
哥兒們都笑你活在自己童話世界
你說不是的話怎麼叫公主
看來這位公主病的好像不輕
哭著說我背叛你
我說在哪裡
你說在夢裡
說一千遍愛你 這都不是問題
我用音樂來治你的公主病
要我打包自己 扮成Hello Kitty
那看起來就會有點問題
沒關係我愛你 就算你愛自己
痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣
如果突然心急 想要美好婚姻
我的城堡說歡迎光臨
說一千遍愛你 這都不是問題
我用音樂來治你的公主病
要我打包自己 扮成Hello Kitty
那看起來就會有點問題
沒關係我愛你 就算你愛自己
痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣
如果突然心急 想要美好婚姻
我的城堡說歡迎光臨
公主病 - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-公主病-248315
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.51]哎呦哥哥嗨你好
[00:02.87]我不是哎呦哥哥 我是巨砲叔叔 你怎麼啦?
[00:06.33]我生病了
[00:07.34]那聽一下哎呦哥哥的陽光宅男就會好了啦
[00:10.94]No no 好不了喔
[00:13.08]為什麼呢?
[00:14.36]因為是公主病啦
[00:31.60]為什麼我要去曬太陽 我要去學游泳
[00:35.44]衝浪板要單手來扛
[00:38.09]還不是因為你喜歡陽光男孩
[00:41.47]要我奔跑在海灘上
[00:43.48]你丟飛盤我學狗來接 汪
[00:46.38]要我學后羿射太陽 因為你說太熱
[00:49.71]哥兒們都笑你活在自己童話世界
[00:53.13]你說不是的話怎麼叫公主
[00:55.78]看來這位公主病的好像不輕
[00:59.06]哭著說我背叛你
[01:04.97]我說在哪裡
[01:08.21]你說在夢裡
[01:11.84]說一千遍愛你 這都不是問題
[01:15.22]我用音樂來治你的公主病
[01:18.67]要我打包自己 扮成Hello Kitty
[01:21.92]那看起來就會有點問題
[01:25.36]沒關係我愛你 就算你愛自己
[01:28.79]痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣
[01:32.03]如果突然心急 想要美好婚姻
[01:35.59]我的城堡說歡迎光臨
[01:52.65]為什麼我要去曬太陽 我要去學游泳
[01:56.66]衝浪板要單手來扛
[01:59.12]還不是因為你喜歡陽光男孩
[02:02.59]要我奔跑在海灘上
[02:04.68]你丟飛盤我學狗來接 汪
[02:07.50]要我學后羿射太陽 因為你說太熱
[02:10.81]哥兒們都笑你活在自己童話世界
[02:14.20]你說不是的話怎麼叫公主
[02:17.03]看來這位公主病的好像不輕
[02:20.29]哭著說我背叛你
[02:26.06]我說在哪裡
[02:29.13]你說在夢裡
[02:32.73]說一千遍愛你 這都不是問題
[02:36.36]我用音樂來治你的公主病
[02:39.81]要我打包自己 扮成Hello Kitty
[02:43.12]那看起來就會有點問題
[02:46.45]沒關係我愛你 就算你愛自己
[02:49.81]痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣
[02:53.15]如果突然心急 想要美好婚姻
[02:56.62]我的城堡說歡迎光臨
[03:00.07]說一千遍愛你 這都不是問題
[03:03.32]我用音樂來治你的公主病
[03:06.73]要我打包自己 扮成Hello Kitty
[03:10.13]那看起來就會有點問題
[03:13.53]沒關係我愛你 就算你愛自己
[03:16.92]痘痘幫你擠趕走壞壞脾氣
[03:20.34]如果突然心急 想要美好婚姻
[03:23.68]我的城堡說歡迎光臨
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以幽默與包容療癒戀愛中自我中心的「公主病」狀態。
主題
探討愛情關係中一方過度依賴與任性,另一方以耐心與創意化解矛盾的互動模式。
情緒
混合調侃、甜蜜與無奈,透過輕快節奏緩和情緒張力。
意象與手法
「公主病」為核心隱喻,將戀愛中的任性比作疾病;「衝浪板單手扛」「學狗接飛盤」以荒誕行動強化角色的戲劇性;「城堡歡迎光臨」象徵情感歸屬與承諾。
重點句解讀
1. 「公主病的好像不輕」:直接點明症狀嚴重性,暗示對方執意維持「被照顧」角色的固執。
2. 「說一千遍愛你 這都不是問題」:強調無條件的愛意,凸顯願意妥協的包容態度。
3. 「我的城堡說歡迎光臨」:以「城堡」隱喻情感基地,暗示願意為對方敞開心房。
適合情境
戀愛中需幽默化解矛盾時、面對伴侶任性行為時,或反思自我中心傾向的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。