處處留情

這是我所願

周慧敏 · 處處留情

歌詞表達對愛情的感恩與承諾,即使面對離別,仍願珍惜當下並願與對方結緣。

1,379 次觀看 70 人喜歡 4.930 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《這是我所願》 周慧敏
當你出現我眼前 我的生命已改變
像冬季裡的冰雪 永遠覆蓋在山顛
感謝上天的成全 人世間與你相戀
讓我有生的喜悅 讓我有愛的感覺
就算是 你我之間終究要分別
我 依然會心存感謝
感謝你曾經陪著我 度過的每一天
這是我所願 願與你繾綣(結緣)
今生裡無怨 今世裡無悔
每一夜一天 全都是纏綿
不管到明天是否會有終點
這是我所願 願與你結緣
今生裡無怨 今世裡無悔
就算是相隔天之遙和地之遠
一瞬間 化做一個永遠
就算是 你我之間終究要分別
我 依然會心存感謝
感謝你曾經陪著我 度過的每一天
這是我所願 願與你繾綣(結緣)
今生裡無怨 今世裡無悔
每一夜一天 全都是纏綿
不管到明天是否會有終點
這是我所願 願與你結緣
今生裡無怨 今世裡無悔
就算是相隔天之遙和地之遠
一瞬間 化做一個永遠
這是我所願 願與你繾綣(結緣)
今生裡無怨 今世裡無悔
就算是相隔天之遙和地之遠
一瞬間 化做一個永遠
這是我所願 - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-這是我所願-26555
《 zhè shì wǒ suǒ yuàn 》  zhōu huì mǐn
《這是我所願》 周慧敏
dāng nǐ chū xiàn wǒ yǎn qián   wǒ de shēng mìng yǐ gǎi biàn
當你出現我眼前 我的生命已改變
xiàng dōng jì lǐ de bīng xuě   yǒng yuǎn fù gài zài shān diān
像冬季裡的冰雪 永遠覆蓋在山顛
gǎn xiè shàng tiān de chéng quán   rén shì jiàn yǔ nǐ xiāng liàn
感謝上天的成全 人世間與你相戀
ràng wǒ yǒu shēng de xǐ yuè   ràng wǒ yǒu ài de gǎn jué
讓我有生的喜悅 讓我有愛的感覺
jiù suàn shì   nǐ wǒ zhī jiàn zhōng jiū yào fēn bié
就算是 你我之間終究要分別
wǒ   yī rán huì xīn cún gǎn xiè
我 依然會心存感謝
gǎn xiè nǐ céng jīng péi zhù wǒ   dù guò de měi yì tiān
感謝你曾經陪著我 度過的每一天
zhè shì wǒ suǒ yuàn   yuàn yǔ nǐ qiǎn quǎn ( jié yuán )
這是我所願 願與你繾綣(結緣)
jīn shēng lǐ wú yuàn   jīn shì lǐ wú huǐ
今生裡無怨 今世裡無悔
měi yí yè yì tiān   quán dōu shì chán mián
每一夜一天 全都是纏綿
bù guǎn dào míng tiān shì fǒu huì yǒu zhōng diǎn
不管到明天是否會有終點
zhè shì wǒ suǒ yuàn   yuàn yǔ nǐ jié yuán
這是我所願 願與你結緣
jīn shēng lǐ wú yuàn   jīn shì lǐ wú huǐ
今生裡無怨 今世裡無悔
jiù suàn shì xiāng gé tiān zhī yáo hé dì zhī yuǎn
就算是相隔天之遙和地之遠
yí shùn jiàn   huà zuò yí gè yǒng yuǎn
一瞬間 化做一個永遠
jiù suàn shì   nǐ wǒ zhī jiàn zhōng jiū yào fēn bié
就算是 你我之間終究要分別
wǒ   yī rán huì xīn cún gǎn xiè
我 依然會心存感謝
gǎn xiè nǐ céng jīng péi zhù wǒ   dù guò de měi yì tiān
感謝你曾經陪著我 度過的每一天
zhè shì wǒ suǒ yuàn   yuàn yǔ nǐ qiǎn quǎn ( jié yuán )
這是我所願 願與你繾綣(結緣)
jīn shēng lǐ wú yuàn   jīn shì lǐ wú huǐ
今生裡無怨 今世裡無悔
měi yí yè yì tiān   quán dōu shì chán mián
每一夜一天 全都是纏綿
bù guǎn dào míng tiān shì fǒu huì yǒu zhōng diǎn
不管到明天是否會有終點
zhè shì wǒ suǒ yuàn   yuàn yǔ nǐ jié yuán
這是我所願 願與你結緣
jīn shēng lǐ wú yuàn   jīn shì lǐ wú huǐ
今生裡無怨 今世裡無悔
jiù suàn shì xiāng gé tiān zhī yáo hé dì zhī yuǎn
就算是相隔天之遙和地之遠
yí shùn jiàn   huà zuò yí gè yǒng yuǎn
一瞬間 化做一個永遠
zhè shì wǒ suǒ yuàn   yuàn yǔ nǐ qiǎn quǎn ( jié yuán )
這是我所願 願與你繾綣(結緣)
jīn shēng lǐ wú yuàn   jīn shì lǐ wú huǐ
今生裡無怨 今世裡無悔
jiù suàn shì xiāng gé tiān zhī yáo hé dì zhī yuǎn
就算是相隔天之遙和地之遠
yí shùn jiàn   huà zuò yí gè yǒng yuǎn
一瞬間 化做一個永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞表達對愛情的感恩與承諾,即使面對離別,仍願珍惜當下並願與對方結緣。

主題

愛情中的無怨無悔、感恩與永恆承諾,以及面對分別時的坦然與珍惜。

情緒

溫暖中帶有淡淡的憂傷,卻蘊含堅定的信念與柔韌的情感力量。

意象與手法

以「冬季冰雪」象徵純粹的愛與潔白的承諾,「山顛」暗示愛情的崇高與遙遠;「纏綿」與「永遠」形成時間與空間的對比,強化情感的延續性。

重點句解讀

1. 「感謝上天的成全 人世間與你相戀」

直接表達對相遇的感恩,將愛情視為天意的安排,凸顯命運的珍貴。

2. 「就算是相隔天之遙和地之遠 一瞬間 化做一個永遠」

語言 juxtapose「距離」與「永恆」,暗示情感超越物理限制,強調心靈連結的不滅。

3. 「這是我所願 願與你繾綣(結緣)」

「繾綣」與「結緣」重複強調緣分的終極願望,象徵對愛情圓滿的執著。

適合情境

適合用於告別時的自我勵語、戀人間的承諾表達,或面對無常時的內在療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《這是我的願》像極了老電影裡的愛情對白,周慧敏用溫潤的聲線把「緣分」這二字唱得極其誠懇。詞中反覆出現的「無怨無悔」與「纏綿」,像細雨般滲入心窩,尤其副歌那段「就算是相隔天之遙和地之遠,一瞬間化做一個永遠」,總讓人想起那些無法實現卻仍願珍藏的戀愛。歌詞不刻意煽情,卻在「感謝你曾經陪著我度過的每一天」這句裡藏了最深的體貼,像暮色中悄然綻放的花,適合在夜深人靜時聽,讓心裡那塊角落被柔軟地填滿。

歌曲冷知識

・詞中「結緣」與「繾綣」雙關佛教用語與情詩意象,將宿命感與戀愛糾葛並置詮釋

・「冬季冰雪覆蓋山顛」以極寒景物喻情愛純粹,卻暗藏易逝脆弱的隱喻張力

・副歌重複「今生無怨今世無悔」的結構設計,強化誓言的執念與悲感能量

・「天之遙地之遠」以地理極致距離對比「一瞬間永遠」的時間哲思,凸顯浪漫主義詩性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這是我所願的歌詞在講什麼?

歌詞表達對愛情的感恩與承諾,即使面對離別,仍願珍惜當下並願與對方結緣。

這是我所願是誰唱的?

這是我所願由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌