單曲

跟愛情說聲再見

周慧敏 · 單曲

決意與過去的愛情告別,尋求心靈的釋放與成長。

2,494 次觀看 70 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
面對你 不知道想說些什麼
背對你 只有淚不聽話的流
你對我已從熱烈漸漸走到沉默
難道這愛情連復原機會也沒有
面對你 不知你可有話要說
背對你 輕輕地將淚水擦去
你對我已從熱烈漸漸地走到沉默
難道這愛情已經走到了最後
跟愛情說聲再見
不再擔心誰改變
以後冷冷每一天
將心收起 將心凝固
這一次沒有傷痛
這一次不再感動
這一次我能夠微笑地走過
你對我已從熱烈漸漸走到沉默
難道這愛情連復原機會也沒有
跟愛情說聲再見
不再擔心誰改變
以後冷冷每一天
將心收起 將心凝固
這一次沒有傷痛
這一次不再感動
這一次我能夠微笑地走過
面對你 不知你可有話要說
背對你 輕輕地將淚水擦去
你對我已從熱烈漸漸地走到沉默
難道這愛情已經走到了最後
跟愛情說聲再見 - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-跟愛情說聲再見-26535
miàn duì nǐ bù zhī dào xiǎng shuō xiē shén mó
面對你 不知道想說些什麼
bèi duì nǐ zhǐ yǒu lèi bù tīng huà de liú
背對你 只有淚不聽話的流
nǐ duì wǒ yǐ cóng rè liè jiàn jiàn zǒu dào chén mò
你對我已從熱烈漸漸走到沉默
nán dào zhè ài qíng lián fù yuán jī huì yě méi yǒu
難道這愛情連復原機會也沒有
miàn duì nǐ bù zhī nǐ kě yǒu huà yào shuō
面對你 不知你可有話要說
bèi duì nǐ qīng qīng dì jiāng lèi shuǐ cā qù
背對你 輕輕地將淚水擦去
nǐ duì wǒ yǐ cóng rè liè jiàn jiàn dì zǒu dào chén mò
你對我已從熱烈漸漸地走到沉默
nán dào zhè ài qíng yǐ jīng zǒu dào le zuì hòu
難道這愛情已經走到了最後
gēn ài qíng shuō shēng zài jiàn
跟愛情說聲再見
bú zài dān xīn shuí gǎi biàn
不再擔心誰改變
yǐ hòu lěng lěng měi yì tiān
以後冷冷每一天
jiāng xīn shōu qǐ jiāng xīn níng gù
將心收起 將心凝固
zhè yí cì méi yǒu shāng tòng
這一次沒有傷痛
zhè yí cì bú zài gǎn dòng
這一次不再感動
zhè yí cì wǒ néng gòu wēi xiào dì zǒu guò
這一次我能夠微笑地走過
nǐ duì wǒ yǐ cóng rè liè jiàn jiàn zǒu dào chén mò
你對我已從熱烈漸漸走到沉默
nán dào zhè ài qíng lián fù yuán jī huì yě méi yǒu
難道這愛情連復原機會也沒有
gēn ài qíng shuō shēng zài jiàn
跟愛情說聲再見
bú zài dān xīn shuí gǎi biàn
不再擔心誰改變
yǐ hòu lěng lěng měi yì tiān
以後冷冷每一天
jiāng xīn shōu qǐ jiāng xīn níng gù
將心收起 將心凝固
zhè yí cì méi yǒu shāng tòng
這一次沒有傷痛
zhè yí cì bú zài gǎn dòng
這一次不再感動
zhè yí cì wǒ néng gòu wēi xiào dì zǒu guò
這一次我能夠微笑地走過
miàn duì nǐ bù zhī nǐ kě yǒu huà yào shuō
面對你 不知你可有話要說
bèi duì nǐ qīng qīng dì jiāng lèi shuǐ cā qù
背對你 輕輕地將淚水擦去
nǐ duì wǒ yǐ cóng rè liè jiàn jiàn dì zǒu dào chén mò
你對我已從熱烈漸漸地走到沉默
nán dào zhè ài qíng yǐ jīng zǒu dào le zuì hòu
難道這愛情已經走到了最後
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

決意與過去的愛情告別,尋求心靈的釋放與成長。

主題

愛情結束後的自我療癒與情感抽離,探討關係由熱烈轉為沉默的必然性,並強調放下傷痛的決心。

情緒

傷感中帶有決絕,從無力感轉為釋懷,最終呈現冷靜與堅強的轉折。

意象與手法

運用「淚水」與「沉默」象徵情感的積壓與無法溝通,以「將心收起 將心凝固」比喻心靈防禦機制,並透過重複段落強化決心的堅定。

重點句解讀

1. 「面對你 不知道想說些什麼」:

描寫面對分手對象時的無言與尷尬,凸顯關係破裂後的疏離感與情感阻礙。

2. 「這一次我能夠微笑地走過」:

象徵主角從過去的傷痛中掙脫,以平靜態度面對離別,暗示自我成長與情緒獨立。

3. 「你對我已從熱烈漸漸走到沉默」:

暗喻愛情逐漸消磨,雙方從熱絡轉為疏離,隱含關係無法挽回的無力感。

4. 「將心收起 將心凝固」:

以具象動作描寫心靈防禦,表現為避免再受傷而選擇情感封閉的自我保護機制。

適合情境

失戀後需要療癒心靈、面對感情告終的低潮時刻,或需勇氣結束不健康關係的決斷階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時獨自走過老街,腳步聲裡聽見自己心裡的裂縫。周慧敏的聲線總帶著點說不出的堅強,明明唱的是離別的痛,卻像在告訴對方也告訴自己:這場戲該落幕了。詞裡反覆出現的「熱烈」與「沉默」對比,像極了感情走到盡頭時那種無力感,連淚水都變得不聽話。最動人的不是決絕,而是最後那句「能夠微笑地走過」,彷彿穿越雨季後的晴空,雖然濕了眼眶,卻也有了重新出發的勇氣。適合在陽光斜照進窗簾的早晨聽,讓那些壓在心裡的情緒,隨著歌聲慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・歌詞中「面對你」與「背對你」形成情感對立,凸顯離別時的矛盾心理。

・「將心收起 將心凝固」以具象動作隱喻情感封閉,強化堅決決心。

・重複出現的「這一次」強調此次離別的徹底性,與過去傷痛形成對比。

・副歌段落結構對稱,透過重複句式強化「不再感動」的決絕意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

跟愛情說聲再見的歌詞在講什麼?

決意與過去的愛情告別,尋求心靈的釋放與成長。

跟愛情說聲再見是誰唱的?

跟愛情說聲再見由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌