魔鏡歌詞網

羈絆

周慧敏 · 羈絆 · 2021-08-06

透過回憶與現實的對比，描繪青春時期深厚卻逐漸疏離的友情，並以釋懷與祝福收束。

2,549 次觀看 120 人喜歡 ★ 4.3（56 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 8bite

作詞 8bite、思力

編曲 8bite

夏蟲陣陣微鳴，故事便開始；

還未步入校園，你我已熟識。

簡單一聲「你好」，記憶拉回起點；

北望南流江水，思緒停滯不前。

[00:49.839]

我見過那躊躇滿志、奮筆疾書的你，

亦見過那失意悲傷的你；

你眼中迸發出的光芒，預示著未來。

陰霾散去，那已成惘然。

[01:16.333]

你曾經「最陌生的朋友」，

已成「最熟悉的陌生人」。

任憑雲捲雲舒，春光正宜；

昔日顰蹙之間的默契，

釀成美酒，氤氳陳年。

每幀不同表情，連成畫面；

[01:40.845]

那個夏天，青春交匯的瞬間，凝聚星星閃爍的記憶一腔勇氣向前

莫愁前路無知己，披荊斬棘而已，歡聲笑語如清朗旋律將陰霾驅散而去

六月的風，輕輕吹送了晚霞，雲墨暈染揮灑勾勒未來道路的圖畫

乘風破浪的勇氣，是堅定一切的信心，憂慮像風箏一樣的飛去不再有所顧及

[02:07.836]

輕輕一聲「再見」，卻再也不見；

群青色的未來，空蕩蕩一片。

心中所有念想，化成「願你安好」；

儘管征途遙遠，請別掛念從前。

當「羈絆」始終牽掛彼此，連成縷絲線。

「不打擾是最後的溫柔」；

現在的我不再害羞，目光永向前。

卻仍想在你身側歌唱。

閩山蒼莽，紫雲東昇；

風景如常，我卻淚流成川。

「時間會改變一切」，莫念莫忘；

雨暘時若，韞櫝而藏；

陟遐自邇，築夢揚帆，

「未來請給予我」，藍色夢想。

還是那個夏天，離開這校園。

伴隨鳥語花香，和湛藍的天。

就在這個夏天，我們將離去。

謹記誠毅勤實，無悔青春篤行。

羈絆 - 周慧敏更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-羈絆-434584

對拍微調

xià chóng zhèn zhèn wēi míng ， gù shì biàn kāi shǐ ；

夏蟲陣陣微鳴，故事便開始；

huán wèi bù rù xiào yuán ， nǐ wǒ yǐ shú shí 。

還未步入校園，你我已熟識。

jiǎn dān yì shēng 「 nǐ hǎo 」， jì yì lā huí qǐ diǎn ；

簡單一聲「你好」，記憶拉回起點；

běi wàng nán liú jiāng shuǐ ， sī xù tíng zhì bù qián 。

北望南流江水，思緒停滯不前。

[00:49.839]

[00:49.839]

wǒ jiàn guò nà chóu chú mǎn zhì 、 fèn bǐ jí shū de nǐ ，

我見過那躊躇滿志、奮筆疾書的你，

yì jiàn guò nà shī yì bēi shāng de nǐ ；

亦見過那失意悲傷的你；

nǐ yǎn zhōng bèng fā chū de guāng máng ， yù shì zhù wèi lái 。

你眼中迸發出的光芒，預示著未來。

yīn mái sàn qù ， nà yǐ chéng wǎng rán 。

陰霾散去，那已成惘然。

[01:16.333]

[01:16.333]

nǐ céng jīng 「 zuì mò shēng de péng yǒu 」，

你曾經「最陌生的朋友」，

yǐ chéng 「 zuì shú xī de mò shēng rén 」。

已成「最熟悉的陌生人」。

rèn píng yún juǎn yún shū ， chūn guāng zhèng yí ；

任憑雲捲雲舒，春光正宜；

xī rì pín cù zhī jiàn de mò qì ，

昔日顰蹙之間的默契，

niàng chéng měi jiǔ ， yīn yūn chén nián 。

釀成美酒，氤氳陳年。

měi zhēn bù tóng biǎo qíng ， lián chéng huà miàn ；

每幀不同表情，連成畫面；

[01:40.845]

[01:40.845]

nà gè xià tiān ， qīng chūn jiāo huì de shùn jiàn ， níng jù xīng xīng shǎn shuò de jì yì yì qiāng yǒng qì xiàng qián

那個夏天，青春交匯的瞬間，凝聚星星閃爍的記憶一腔勇氣向前

mò chóu qián lù wú zhī jǐ ， pī jīng zhǎn jí ér yǐ ， huān shēng xiào yǔ rú qīng lǎng xuán lǜ jiāng yīn mái qū sàn ér qù

莫愁前路無知己，披荊斬棘而已，歡聲笑語如清朗旋律將陰霾驅散而去

liù yuè de fēng ， qīng qīng chuī sòng le wǎn xiá ， yún mò yùn rǎn huī sǎ gōu lè wèi lái dào lù de tú huà

六月的風，輕輕吹送了晚霞，雲墨暈染揮灑勾勒未來道路的圖畫

chéng fēng pò làng de yǒng qì ， shì jiān dìng yí qiè de xìn xīn ， yōu lǜ xiàng fēng zhēng yí yàng de fēi qù bú zài yǒu suǒ gù jí

乘風破浪的勇氣，是堅定一切的信心，憂慮像風箏一樣的飛去不再有所顧及

[02:07.836]

[02:07.836]

qīng qīng yì shēng 「 zài jiàn 」， què zài yě bú jiàn ；

輕輕一聲「再見」，卻再也不見；

qún qīng sè de wèi lái ， kōng dàng dàng yí piàn 。

群青色的未來，空蕩蕩一片。

xīn zhōng suǒ yǒu niàn xiǎng ， huà chéng 「 yuàn nǐ ān hǎo 」；

心中所有念想，化成「願你安好」；

jǐn guǎn zhēng tú yáo yuǎn ， qǐng bié guà niàn cóng qián 。

儘管征途遙遠，請別掛念從前。

dāng 「 jī bàn 」 shǐ zhōng qiān guà bǐ cǐ ， lián chéng lǚ sī xiàn 。

當「羈絆」始終牽掛彼此，連成縷絲線。

「 bù dǎ rǎo shì zuì hòu de wēn róu 」；

「不打擾是最後的溫柔」；

xiàn zài de wǒ bú zài hài xiū ， mù guāng yǒng xiàng qián 。

現在的我不再害羞，目光永向前。

què réng xiǎng zài nǐ shēn cè gē chàng 。

卻仍想在你身側歌唱。

mǐn shān cāng mǎng ， zǐ yún dōng shēng ；

閩山蒼莽，紫雲東昇；

fēng jǐng rú cháng ， wǒ què lèi liú chéng chuān 。

風景如常，我卻淚流成川。

「 shí jiàn huì gǎi biàn yí qiè 」， mò niàn mò wàng ；

「時間會改變一切」，莫念莫忘；

yǔ yáng shí ruò ， yùn dú ér cáng ；

雨暘時若，韞櫝而藏；

zhì xiá zì ěr ， zhù mèng yáng fān ，

陟遐自邇，築夢揚帆，

「 wèi lái qǐng gěi yǔ wǒ 」， lán sè mèng xiǎng 。

「未來請給予我」，藍色夢想。

huán shì nà gè xià tiān ， lí kāi zhè xiào yuán 。

還是那個夏天，離開這校園。

bàn suí niǎo yǔ huā xiāng ， hé zhàn lán de tiān 。

伴隨鳥語花香，和湛藍的天。

jiù zài zhè gè xià tiān ， wǒ mén jiāng lí qù 。

就在這個夏天，我們將離去。

jǐn jì chéng yì qín shí ， wú huǐ qīng chūn dǔ xíng 。

謹記誠毅勤實，無悔青春篤行。

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 8bite/思力

[00:01.000]作曲 : 8bite

[00:02.000]編曲 : 8bite

[00:25.946]夏蟲陣陣微鳴，故事便開始；

[00:31.699]還未步入校園，你我已熟識。

[00:38.694]簡單一聲「你好」，記憶拉回起點；

[00:44.701]北望南流江水，思緒停滯不前。

[00:47.205][00:49.839]

[00:51.452]我見過那躊躇滿志、奮筆疾書的你，

[00:57.952]亦見過那失意悲傷的你；

[01:04.208]你眼中迸發出的光芒，預示著未來。

[01:10.714]陰霾散去，那已成惘然。

[01:14.950][01:16.333]

[01:17.196]你曾經「最陌生的朋友」，

[01:19.943]已成「最熟悉的陌生人」。

[01:23.708]任憑雲捲雲舒，春光正宜；

[01:29.951]昔日顰蹙之間的默契，

[01:32.693]釀成美酒，氤氳陳年。

[01:36.212]每幀不同表情，連成畫面；

[01:40.719][01:40.845]

[01:42.715]那個夏天，青春交匯的瞬間，凝聚星星閃爍的記憶一腔勇氣向前

[01:48.707]莫愁前路無知己，披荊斬棘而已，歡聲笑語如清朗旋律將陰霾驅散而去

[01:55.449]六月的風，輕輕吹送了晚霞，雲墨暈染揮灑勾勒未來道路的圖畫

[02:01.452]乘風破浪的勇氣，是堅定一切的信心，憂慮像風箏一樣的飛去不再有所顧及

[02:07.953][02:07.836]

[02:08.695]輕輕一聲「再見」，卻再也不見；

[02:13.955]群青色的未來，空蕩蕩一片。

[02:20.957]心中所有念想，化成「願你安好」；

[02:26.954]儘管征途遙遠，請別掛念從前。

[02:33.709]當「羈絆」始終牽掛彼此，連成縷絲線。

[02:40.204]「不打擾是最後的溫柔」；

[02:46.697]現在的我不再害羞，目光永向前。

[02:52.961]卻仍想在你身側歌唱。

[02:59.451]閩山蒼莽，紫雲東昇；

[03:02.458]風景如常，我卻淚流成川。

[03:05.956]「時間會改變一切」，莫念莫忘；

[03:12.212]雨暘時若，韞櫝而藏；

[03:15.206]陟遐自邇，築夢揚帆，

[03:18.717]「未來請給予我」，藍色夢想。

[03:24.709]還是那個夏天，離開這校園。

[03:30.705]伴隨鳥語花香，和湛藍的天。

[03:37.951]就在這個夏天，我們將離去。

[03:43.953]謹記誠毅勤實，無悔青春篤行。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶與現實的對比，描繪青春時期深厚卻逐漸疏離的友情，並以釋懷與祝福收束。

主題

青春回憶、友情的變遷、時光流逝的感懷。

情緒

懷舊、淡淡的憂傷、釋然與希望。

意象與手法

運用自然景象（夏蟲、江水、六月風、雲墨）象徵時間與情感的流動；透過「最陌生的朋友」與「最熟悉的陌生人」的對比，凸顯關係的轉變；以「釀成美酒，氤氳陳年」隱喻回憶的沉澱與珍貴。

重點句解讀

1. 「你曾經「最陌生的朋友」，已成「最熟悉的陌生人」。」

突顯友情從疏離到親密，最終因時光而疏遠的過程，體現人際關係的無常與深刻。

2. 「每幀不同表情，連成畫面。」

將片段回憶串聯成完整敘事，暗示青春歲月的多樣性與記憶的完整性。

3. 「不打擾是最後的溫柔。」

表達成熟後的克制與尊重，即使心有牽掛，仍選擇讓彼此自由前行。

適合情境

畢業季、友情回顧、人生轉折點的思考。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

羈絆的歌詞在講什麼？

透過回憶與現實的對比，描繪青春時期深厚卻逐漸疏離的友情，並以釋懷與祝福收束。

羈絆是誰作詞作曲的？

羈絆（周慧敏）作詞 8bite、思力，作曲 8bite。

羈絆是誰唱的？

羈絆由周慧敏演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

飄移周杰倫可愛女人 - Ke Ai Nu Ren周杰倫懦夫周杰倫美人魚周杰倫最後的戰役周杰倫 Yang-Ming Mountain周杰倫夜空的精靈周杰倫英雄周杰倫