多謝
人們說你就要離開村莊
我們將懷念你的微笑
你的眼睛比太陽跟明亮
照耀在我們的心中
請走來坐在我們的身旁
不要離別得這樣匆忙
想一想你走後我的痛苦
還有那熱愛你的朋友
人們說你就要離開村莊
我們將懷念你的微笑
你的眼睛比太陽跟明亮
照耀在我們的心中
請走來坐在我們的身旁
不要離別得這樣匆忙
想一想你走後我的痛苦
還有那熱愛你的朋友
想一想你走後我的痛苦
還有那熱愛你的朋友
多謝你哋
多謝 再見
多謝
多謝 bye-bye
Bye-bye
多謝
(盼永遠心相通不說半句只懂相愛)
(難改痴心愛一生都不夠)
(獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋)
(投入深深一吻中)
紅河村 LIVE (Album Version) - 周慧敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周慧敏-紅河村-LIVE-(Album-Version)-308818
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.52]多謝
[00:12.48]人們說你就要離開村莊
[00:18.57]我們將懷念你的微笑
[00:24.04]你的眼睛比太陽跟明亮
[00:30.26]照耀在我們的心中
[00:36.45]請走來坐在我們的身旁
[00:42.44]不要離別得這樣匆忙
[00:48.20]想一想你走後我的痛苦
[00:54.66]還有那熱愛你的朋友
[01:00.71]人們說你就要離開村莊
[01:06.87]我們將懷念你的微笑
[01:12.93]你的眼睛比太陽跟明亮
[01:18.88]照耀在我們的心中
[01:24.61]請走來坐在我們的身旁
[01:30.74]不要離別得這樣匆忙
[01:36.32]想一想你走後我的痛苦
[01:42.41]還有那熱愛你的朋友
[01:48.36]想一想你走後我的痛苦
[01:55.26]還有那熱愛你的朋友
[02:03.26]多謝你哋
[02:06.42]多謝 再見
[02:10.17]多謝
[02:14.53]多謝 bye-bye
[02:20.60]Bye-bye
[02:25.74]多謝
[02:36.72](盼永遠心相通不說半句只懂相愛)
[02:43.88](難改痴心愛一生都不夠)
[02:51.10](獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋)
[02:59.30](投入深深一吻中)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以村莊為背景，抒發對即將離別者誠摯的挽留與感恩之情。
主題
離別時的感傷與對溫暖回憶的留戀，透過群體情感描繪出人際牽絆的深遠影響。
情緒
混合悲傷、誠摯與溫柔，既有對離別的無奈，亦有對共處時光的珍惜與感謝。
意象與手法
以「太陽」喻眼睛的明亮，象徵希望與溫暖；「村莊」作為集體記憶的載體，強化群體情感的凝聚力；重複段落加強呼籲與情緒渲染。
重點句解讀
1. 「你的眼睛比太陽跟明亮」：
用太陽比喻離別者的眼神，隱喻其帶給村民的光明與鼓舞，凸顯其重要性與影響力。
2. 「請走來坐在我們的身旁」：
直接表達挽留之意，透過「坐」的具體動作，將抽象情感轉化為可感知的互動，增
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長聽這首《紅河村》總覺得像在暮色裡走過老舊的村莊，周慧敏的聲線柔得像風吹過稻田。歌詞裡反覆出現的「多謝」不是客套，而是種沉靜的感恩，彷彿在告別時把所有情緒都壓成溫柔的語氣。她唱到「請走來坐在我們的身旁」那句時，尾音帶著點微顫，像極了人們面對離別時不敢太用力的挽留。副歌重複的「多謝」隨著樂聲漸弱，竟讓人想起老電影結尾的畫面，那些說不出口的牽掛都化成風聲裡的呢喃。適合在雨後的黄昏單純聽聽，讓歌聲替你說出那些遺落的告別話語。
歌曲冷知識
・歌词反覆強調「人們說你就要離開村莊」，卻未明言離別原因，營造出一種未竟的遺憾感。
・「你的眼睛比太陽跟明亮」中「跟」字可能為「更」之誤，或刻意保留口語語感，增添質樸氛圍。
・結尾「多謝你哋 多謝 再見」混用粵語「你哋」與華語，暗示村莊場景的語言交融特色。
・副歌段落重複「請走來坐在我們的身旁」，以呼告語氣強化挽留意象，與後段「多謝」形成情感對比。