單曲

伯拉河

周慧敏 · 單曲

歌頌不離不棄的愛情承諾與永恆守護。

1,990 次觀看 57 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Publishing Ltd.)/EEG Music Publishing Limited
兜兜轉轉 這兩滴雨水
高峰低窪 衝向幸福裡
哪對長伴細水 多少流造眼淚
終於跟你凝結一對
幾次漲退 給我做依據
俗世激流裡 留守你的堡壘
那怕更多名利得不到 別再追
貧窮和病痛也做到 對著衝擊與子偕老
最重要的茫茫人海我已經找到
從雨水河流到瀑布 抱著你流向不知道
儘管去哪一處 陪伴你不苦惱
天高水深 戀愛像細沙
披荊斬棘 跟歲月昇華
那怕白髮老花 即使行動變差
天天相見還這麼牽掛
海都枯乾 當化石風化
在你的堤壩 情感更加深化
年華逝水全部交給你 融匯這家
貧窮和病痛也做到 對著衝擊與子偕老
最重要的茫茫人海我已經找到
從雨水河流到瀑布 抱著你流向不知道
儘管去哪一處 亦與你擁抱
貧窮和病痛也共老 你在身邊毫無煩惱
好好灌溉這份愛足以滿足自豪
能信守黎明到夜晚 抱著你微笑的禱告
彼此到了天國 延續這生擁抱
伯拉河 - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-伯拉河-26415
Publishing Ltd.)/EEG Music Publishing Limited
Publishing Ltd.)/EEG Music Publishing Limited
dōu dōu zhuǎn zhuǎn   zhè liǎng dī yǔ shuǐ
兜兜轉轉 這兩滴雨水
gāo fēng dī wā   chōng xiàng xìng fú lǐ
高峰低窪 衝向幸福裡
nǎ duì cháng bàn xì shuǐ   duō shǎo liú zào yǎn lèi
哪對長伴細水 多少流造眼淚
zhōng wū gēn nǐ níng jié yí duì
終於跟你凝結一對
jī cì zhǎng tuì   gěi wǒ zuò yī jù
幾次漲退 給我做依據
sú shì jī liú lǐ   liú shǒu nǐ de bǎo lěi
俗世激流裡 留守你的堡壘
nà pà gèng duō míng lì dé bú dào   bié zài zhuī
那怕更多名利得不到 別再追
pín qióng hé bìng tòng yě zuò dào   duì zhù chōng jī yǔ zǐ xié lǎo
貧窮和病痛也做到 對著衝擊與子偕老
zuì zhòng yào de máng máng rén hǎi wǒ yǐ jīng zhǎo dào
最重要的茫茫人海我已經找到
cóng yǔ shuǐ hé liú dào pù bù   bào zhù nǐ liú xiàng bù zhī dào
從雨水河流到瀑布 抱著你流向不知道
jǐn guǎn qù nǎ yì chǔ   péi bàn nǐ bù kǔ nǎo
儘管去哪一處 陪伴你不苦惱
tiān gāo shuǐ shēn   liàn ài xiàng xì shā
天高水深 戀愛像細沙
pī jīng zhǎn jí   gēn suì yuè shēng huá
披荊斬棘 跟歲月昇華
nà pà bái fà lǎo huā   jí shǐ xíng dòng biàn chà
那怕白髮老花 即使行動變差
tiān tiān xiāng jiàn huán zhè mó qiān guà
天天相見還這麼牽掛
hǎi dōu kū qián   dāng huà shí fēng huà
海都枯乾 當化石風化
zài nǐ de dī bà   qíng gǎn gèng jiā shēn huà
在你的堤壩 情感更加深化
nián huá shì shuǐ quán bù jiāo gěi nǐ   róng huì zhè jiā
年華逝水全部交給你 融匯這家
pín qióng hé bìng tòng yě zuò dào   duì zhù chōng jī yǔ zǐ xié lǎo
貧窮和病痛也做到 對著衝擊與子偕老
zuì zhòng yào de máng máng rén hǎi wǒ yǐ jīng zhǎo dào
最重要的茫茫人海我已經找到
cóng yǔ shuǐ hé liú dào pù bù   bào zhù nǐ liú xiàng bù zhī dào
從雨水河流到瀑布 抱著你流向不知道
jǐn guǎn qù nǎ yì chǔ   yì yǔ nǐ yōng bào
儘管去哪一處 亦與你擁抱
pín qióng hé bìng tòng yě gòng lǎo   nǐ zài shēn biān háo wú fán nǎo
貧窮和病痛也共老 你在身邊毫無煩惱
hǎo hǎo guàn gài zhè fèn ài zú yǐ mǎn zú zì háo
好好灌溉這份愛足以滿足自豪
néng xìn shǒu lí míng dào yè wǎn   bào zhù nǐ wēi xiào de dǎo gào
能信守黎明到夜晚 抱著你微笑的禱告
bǐ cǐ dào le tiān guó   yán xù zhè shēng yōng bào
彼此到了天國 延續這生擁抱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌不離不棄的愛情承諾與永恆守護。

主題

以自然意象描繪愛情在歲月與困境中的堅定,強調與摯愛共度一生的信念。

情緒

溫柔堅定中帶著滄桑感,展現對愛情的虔誠與無悔。

意象與手法

運用「雨水、河流、瀑布」象徵愛情的流動與歷程,「細沙、化石」隱喻情感的脆弱與永恆,透過自然力量對比人間滄桑,凸顯守護的價值。

重點句解讀

1. 「貧窮和病痛也做到 對著衝擊與子偕老」

直白表達願與對方共歷人生低谷,即使面對困境仍選擇相守,體現愛情超越物質與健康的層次。

2. 「天高水深 恋愛像細沙」

以細沙比喻愛情的易逝與珍貴,呼應後段「情感更加深化」,說明經時間淬鍊後的堅固。

3. 「能信守黎明到夜晚 抱著你微笑的禱告」

將日常守候升華為禱告,賦予平凡相處神聖意義,凸顯愛情的虔誠與儀式感。

適合情境

婚禮誓言、銀婚紀念、面對人生挑戰時的勵志聆聽,或靜靜回味感情歷程的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的紅茶,細細品嚐才會發現其中的甘醇。周慧敏的嗓音帶著一種沉靜的堅定,把愛情的細水長流唱得格外動人。歌詞裡頭沒有太多華麗詞藻,卻用雨水、瀑布、沙礫這些自然意象,把相守的溫柔與堅強說得恰到好處。特別是後半段那句「與子偕老」的誓言,不論是年輕時的憧憬,還是經歷過風雨後的體悟,聽起來都讓人心裡一暖。適合在夜深人靜時聽,或者單獨一個人的時候,讓聲音陪著你慢慢回顧那些曾經許下的承諾。

歌曲冷知識

・歌词以「雨水」與「河流」為核心意象,隱喻愛情從細水長流到奔騰不息的歷程。

・「細沙」與「堤壩」的對比,暗示戀情在脆弱與堅守間的平衡,呼應「與子偕老」的承諾。

・重複出現的「貧窮和病痛也做到」強調不論困境如何,皆以對方為唯一依靠的堅定信念。

・結尾「延續這生擁抱」將愛情升華至永恆,與「天國」意象連結,營造超脫時空的浪漫氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

伯拉河的歌詞在講什麼?

歌頌不離不棄的愛情承諾與永恆守護。

伯拉河是誰唱的?

伯拉河由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌