パラヴレルワールド

誰だって「誰だっけ」

周國賢 · パラヴレルワールド · 2010-07-18

在記憶與身份的迷霧中,尋找被遺忘的自我。

1,436 次觀看 55 人喜歡 4.731 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誰だって 「誰だっけ」
忘れてしまうよ
僕らはね 気付いて
仕舞えるよ いつだって
誰だって 「誰だっけ」
口癖 みたいに
僕らもね いつかは
「誰だっけ?」
言われて
気付くのさ 自分自身を
そう 思っていることに今更
打開策だぜ
「飛び込む世界」
誰も知らない 僕の中に今
長く長く 息を止めた先に
はじめましての僕が待ってるよ
ああ 君には言うもんか
「誰だっけ」 なんてさ
「誰だって」 誰かの
言葉をね 借りてさ
あたかもね 自分の
事のように 語って
上書きされて消えてく僕を
「探しに行こうか」
なんて今更(笑)
ダサイ策だぜ 「ゴミ箱あさり」
誰か知らない? 僕の忘れ物
長く長く 息を止めた先に
はじめましての僕が待ってるよ
打開策だぜ
「飛び込む世界」
誰も知らない 僕の中に今
長く長く 息を止めすぎたら
死んじゃいますので
どうかご注意を
ああ 君が僕なんだね
僕はもう 疲れちゃったから
次は君が生きて
誰だって「誰だっけ」 - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-誰だって「誰だっけ」-492863
對拍微調
shuí だって 「 shuí だっけ」
誰だって 「誰だっけ」
wàng れてしまうよ
忘れてしまうよ
pú らはね qì fù いて
僕らはね 気付いて
shì wǔ えるよ いつだって
仕舞えるよ いつだって
shuí だって 「 shuí だっけ」
誰だって 「誰だっけ」
kǒu pǐ  みたいに
口癖 みたいに
pú らもね いつかは
僕らもね いつかは
「 shuí だっけ?」
「誰だっけ?」
yán われて
言われて
qì fù くのさ  zì fēn zì shēn を
気付くのさ 自分自身を
そう  sī っていることに jīn gèng
そう 思っていることに今更
dǎ kāi cè だぜ
打開策だぜ
「 fēi び yū む shì jiè 」
「飛び込む世界」
shuí も zhī らない  pú の zhōng に jīn
誰も知らない 僕の中に今
cháng く cháng く  xī を zhǐ めた xiān に
長く長く 息を止めた先に
はじめましての pú が dài ってるよ
はじめましての僕が待ってるよ
ああ  jūn には yán うもんか
ああ 君には言うもんか
「 shuí だっけ」 なんてさ
「誰だっけ」 なんてさ
「 shuí だって」  shuí かの
「誰だって」 誰かの
yán yè をね jiè りてさ
言葉をね 借りてさ
あたかもね zì fēn の
あたかもね 自分の
shì のように yǔ って
事のように 語って
shàng shū きされて xiāo えてく pú を
上書きされて消えてく僕を
「 tàn しに xíng こうか」
「探しに行こうか」
なんて jīn gèng ( xiào )
なんて今更(笑)
ダサイ cè だぜ 「ゴミ xiāng あさり」
ダサイ策だぜ 「ゴミ箱あさり」
shuí か zhī らない?  pú の wàng れ wù
誰か知らない? 僕の忘れ物
cháng く cháng く xī を zhǐ めた xiān に
長く長く 息を止めた先に
はじめましての pú が dài ってるよ
はじめましての僕が待ってるよ
dǎ kāi cè だぜ
打開策だぜ
「 fēi び yū む shì jiè 」
「飛び込む世界」
shuí も zhī らない  pú の zhōng に jīn
誰も知らない 僕の中に今
cháng く cháng く  xī を zhǐ めすぎたら
長く長く 息を止めすぎたら
sǐ んじゃいますので
死んじゃいますので
どうかご zhù yì を
どうかご注意を
ああ  jūn が pú なんだね
ああ 君が僕なんだね
pú はもう  pí れちゃったから
僕はもう 疲れちゃったから
cì は jūn が shēng きて
次は君が生きて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.24]誰だって 「誰だっけ」
[00:10.66]忘れてしまうよ
[00:14.30]僕らはね 気付いて
[00:18.00]仕舞えるよ いつだって
[00:29.13]誰だって 「誰だっけ」
[00:32.56]口癖 みたいに
[00:36.18]僕らもね いつかは
[00:39.74]「誰だっけ?」
[00:41.44]言われて
[00:43.60]気付くのさ 自分自身を
[00:50.00]そう 思っていることに今更
[00:58.47]打開策だぜ
[01:01.59]「飛び込む世界」
[01:05.41]誰も知らない 僕の中に今
[01:12.70]長く長く 息を止めた先に
[01:20.10]はじめましての僕が待ってるよ
[01:27.33]ああ 君には言うもんか
[01:33.61]「誰だっけ」 なんてさ
[01:52.55]「誰だって」 誰かの
[01:56.17]言葉をね 借りてさ
[01:59.80]あたかもね 自分の
[02:03.43]事のように 語って
[02:07.37]上書きされて消えてく僕を
[02:14.55]「探しに行こうか」
[02:18.29]なんて今更(笑)
[02:24.09]ダサイ策だぜ 「ゴミ箱あさり」
[02:30.75]誰か知らない? 僕の忘れ物
[02:38.35]長く長く 息を止めた先に
[02:45.45]はじめましての僕が待ってるよ
[02:52.83]打開策だぜ
[02:56.21]「飛び込む世界」
[02:59.83]誰も知らない 僕の中に今
[03:07.17]長く長く 息を止めすぎたら
[03:14.53]死んじゃいますので
[03:18.34]どうかご注意を
[03:21.95]ああ 君が僕なんだね
[03:28.01]僕はもう 疲れちゃったから
[03:36.22]次は君が生きて

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在記憶與身份的迷霧中,尋找被遺忘的自我。

主題

探討記憶的流逝、自我認同的困惑,以及對內在真實的追尋。

情緒

迷惘、自我反省、略帶憂鬱的沉思,並隱含對突破現狀的渴望。

意象與手法

以「記憶的消逝」與「呼吸的停頓」作為核心隱喻,結合重複的提問句式(「誰だっけ」),強化身份認知的脆弱性;「飛び込む世界」與「ゴミ箱あさり」等意象,象徵對自我遺失部分的探尋行動。

重點句解讀

1. 「誰だって 「誰だっけ」」

日語原句直譯為「誰都是「是誰呢」」,透過反覆提問揭示人們對自身存在感的質疑,暗示記憶的不確定性。

2. 「長く長く 息を止めた先に」

「長時間屏息後」的意象,隱喻對自我壓抑或逃避的狀態,暗示唯有打破沉默才能重獲認知。

3. 「「飛び込む世界」」

「跳入世界」象徵主動面對內在的決心,與前文的「忘れてしまうよ」形成對比,展現轉折的可能。

4. 「ああ 君が僕なんだね」

「啊,原來你是我的話」暗示對自我與他人邊界的重新審視,可能隱含對「他者」作為自我鏡像的反思。

適合情境

獨處時的自我對話、面對記憶遺失的焦慮、或在人生轉折點尋求內在連結的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜獨自翻找舊書時,突然從書頁間掉出的便條紙,字跡模糊卻讓人鼻酸。周國賢用近乎自語的節奏,把記憶的流逝與自我認同的掙扎揉成細密的針腳,特別是「長久屏息後遇見陌生的自己」那段,彷彿看見每個人都在生活裡遺失了某個片段的自己。副歌反覆的「誰だっけ」不帶責備,倒像種溫柔的提醒,教人別在習慣性回應他人期待時,忘記了怎麼與內在的自己對話。適合在雨聲淅瀝的傍晚單曲循環,讓那些被壓在生活底層的困惑,有個暫時停泊的港灣。

歌曲冷知識

・反覆出現的「誰だっけ」象徵記憶模糊與自我認同的掙扎。

・「ゴミ箱あさり」隱喻翻找遺失的自我,卻又自嘲為「ダサイ策」。

・「長く長く息を止めた」既指時間流逝,也暗示壓抑自我的危險。

・結尾「次は君が生きて」將生命延續轉化為對聽者的呼籲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰だって「誰だっけ」的歌詞在講什麼?

在記憶與身份的迷霧中,尋找被遺忘的自我。

誰だって「誰だっけ」是誰唱的?

誰だって「誰だっけ」由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌