ONE TIME SELECTION

妄想稅 -Battamon remix

周國賢 · ONE TIME SELECTION · 2016-09-13

以戲謔口吻批判消費社會中欲望與金錢的交換關係。

1,607 次觀看 93 人喜歡 4.935 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
あの子もいいな あの子もいいな
頭の中で イイコトしてる
あなたはそれで満足ですか?
葉えたいとは思いませんか?
あの子でいいや あの子でいいや
妥協大好き 飲む針千本
あなたはそれで満足ですか?
葉えたいとは思いませんか?
納めましょう妄想稅
皆様の暮らしを豊かにするために
葉えたいを現実に
今、未來を買い戻せ
アレしたい病も 欲しがりも
さぁ、痛いのその向こうへ
そう、汚い妄想は
汚いお金で 解決させましょう
yeah!?
明日はきっと 明日はきっと
僕が世界の中心なので
あなたはそれで満足ですか?
葉えたいとは思いませんか?
あなたのための あなたのための
愛しき制度 優しい義務化
満足ですが、中には「NO!」と聲を荒げる
馬鹿も居るのです
納めましょう妄想稅
皆様の暮らしを豊かにするために
葉わないよ 払わなきゃ
ほら"したい分"を借り入れろ
ほろ苦いもんだ 現実は
さぁ、痛いのその向こうへ
そう、汚い妄想は
汚いお金で 解決させましょう
妄想稅 -Battamon remix - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-妄想稅-Battamon-remix-492763
對拍微調
あの zǐ もいいな あの zǐ もいいな
あの子もいいな あの子もいいな
tóu の zhōng で イイコトしてる
頭の中で イイコトしてる
あなたはそれで mǎn zú ですか?
あなたはそれで満足ですか?
yè えたいとは sī いませんか?
葉えたいとは思いませんか?
あの zǐ でいいや あの zǐ でいいや
あの子でいいや あの子でいいや
tuǒ xié dà hǎo き  yǐn む zhēn qiān běn
妥協大好き 飲む針千本
あなたはそれで mǎn zú ですか?
あなたはそれで満足ですか?
yè えたいとは sī いませんか?
葉えたいとは思いませんか?
nà めましょう wàng xiǎng shuì
納めましょう妄想稅
jiē yàng の mù らしを lǐ かにするために
皆様の暮らしを豊かにするために
yè えたいを xiàn shí に
葉えたいを現実に
jīn 、 wèi lái を mǎi い tì せ
今、未來を買い戻せ
アレしたい bìng も  yù しがりも
アレしたい病も 欲しがりも
さぁ、 tòng いのその xiàng こうへ
さぁ、痛いのその向こうへ
そう、 wū い wàng xiǎng は
そう、汚い妄想は
wū いお jīn で  jiě jué させましょう
汚いお金で 解決させましょう
yeah!?
yeah!?
míng rì はきっと  míng rì はきっと
明日はきっと 明日はきっと
pú が shì jiè の zhōng xīn なので
僕が世界の中心なので
あなたはそれで mǎn zú ですか?
あなたはそれで満足ですか?
yè えたいとは sī いませんか?
葉えたいとは思いませんか?
あなたのための あなたのための
あなたのための あなたのための
ài しき zhì dù   yōu しい yì wù huà
愛しき制度 優しい義務化
mǎn zú ですが、 zhōng には「NO!」と shēng を huāng げる
満足ですが、中には「NO!」と聲を荒げる
mǎ lù も jū るのです
馬鹿も居るのです
nà めましょう wàng xiǎng shuì
納めましょう妄想稅
jiē yàng の mù らしを lǐ かにするために
皆様の暮らしを豊かにするために
yè わないよ  fǎn わなきゃ
葉わないよ 払わなきゃ
ほら"したい fēn "を jiè り rù れろ
ほら"したい分"を借り入れろ
ほろ kǔ いもんだ  xiàn shí は
ほろ苦いもんだ 現実は
さぁ、 tòng いのその xiàng こうへ
さぁ、痛いのその向こうへ
そう、 wū い wàng xiǎng は
そう、汚い妄想は
wū いお jīn で  jiě jué させましょう
汚いお金で 解決させましょう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:02.000]編曲 : 鬱P
[00:27.675]あの子もいいな あの子もいいな
[00:31.039]頭の中で イイコトしてる
[00:34.416]あなたはそれで満足ですか?
[00:37.851]葉えたいとは思いませんか?
[00:55.166]あの子でいいや あの子でいいや
[00:58.426]妥協大好き 飲む針千本
[01:01.890]あなたはそれで満足ですか?
[01:05.265]葉えたいとは思いませんか?
[01:10.648]納めましょう妄想稅
[01:13.431]皆様の暮らしを豊かにするために
[01:30.382]葉えたいを現実に
[01:33.770]今、未來を買い戻せ
[01:37.153]アレしたい病も 欲しがりも
[01:40.638]さぁ、痛いのその向こうへ
[01:44.270]そう、汚い妄想は
[01:46.450]汚いお金で 解決させましょう
[01:51.181]yeah!?
[01:58.513]明日はきっと 明日はきっと
[02:01.904]僕が世界の中心なので
[02:05.345]あなたはそれで満足ですか?
[02:08.672]葉えたいとは思いませんか?
[02:12.174]あなたのための あなたのための
[02:15.548]愛しき制度 優しい義務化
[02:18.985]満足ですが、中には「NO!」と聲を荒げる
[02:24.032]馬鹿も居るのです
[02:25.864]納めましょう妄想稅
[02:28.841]皆様の暮らしを豊かにするために
[02:45.844]葉わないよ 払わなきゃ
[02:49.247]ほら"したい分"を借り入れろ
[02:52.662]ほろ苦いもんだ 現実は
[02:56.053]さぁ、痛いのその向こうへ
[02:59.636]そう、汚い妄想は
[03:01.897]汚いお金で 解決させましょう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻批判消費社會中欲望與金錢的交換關係。

主題

探討現代人對欲望的妥協與執念,將「妄想」視作需繳稅的負擔,反映物質主義對人性的異化。

情緒

帶有諷刺與荒謬感,夾雜對現實的無奈與對人性的冷靜觀察,節奏中隱藏反芻式的掙扎。

意象與手法

「妄想稅」作為核心隱喻,將抽象欲望具象化為稅務負擔;「飲む針千本」以痛覺意象暗示壓抑與自我折磨;「汚いお金」雙關金錢與道德污穢,強化批判語境。

重點句解讀

1. 「あの子もいいな あの子もいいな」(那個孩子也不错)

重複強調對理想對象的執念,卻以「頭の中で イイコトしてる」(腦中做著好事)自我合理化,凸顯幻想與現實的落差。

2. 「葉えたいとは思いませんか?」(您不想要實現嗎?)

透過提問質疑聽眾是否甘於現狀,隱含對社會規範的反叛,卻也透露出對「實現」的焦慮。

3. 「汚い妄想は汚いお金で 解決させましょう」(用骯髒的錢解決骯髏的妄想)

直白揭露金錢與欲望的交易本質,以「骯髒」強化道德批判,暗示現代社會的腐蝕性。

適合情境

適合在反思消費主義、面對欲望與現實衝突時聆聽,或於壓力情境下尋求對自身心態的解構與釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡那些見不得光的念頭,用電子節拍包裝成一種荒謬的合理性。副歌反覆吟唱的「那個孩子很好」帶著自嘲的嘲諷,彷彿在問聽眾是否願意為夢想繳稅。節奏裡頭藏著某種誘惑的誘惑,像是深夜獨自發呆時的腦內戲碼,把對現實的不滿轉化成一種黑色幽默的解藥。Battamon的混音讓詞句更顯鋒利,特別是「汚いお金」那句,聽起來像把貪婪與渴望同時丟進熔爐裡淬煉。適合在情緒低潮時聽,讓那些說不出口的欲望有個宣洩的出口,卻又不至於沉溺其中。

歌曲冷知識

・日文與中文混雜的詞句營造出意識流的夢幻感,暗示現實與幻想的交錯。

・「妄想稅」作為核心隱喻,將欲望比作需繳納的稅,批判物質社會的扭曲價值觀。

・副歌重複「納めましょう」強調對欲望的規範與控制,卻又以「汚いお金」揭露其醜陋本質。

・「痛いのその向こうへ」的雙關語,既指身體痛楚亦暗示超越欲望的苦痛過程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妄想稅 -Battamon remix的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻批判消費社會中欲望與金錢的交換關係。

妄想稅 -Battamon remix是誰唱的?

妄想稅 -Battamon remix由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌