相愛性理論

一人ぼっちで二人きり

周國賢 · 相愛性理論 · 2010-04-20

獨處中的雙人關係,展現情感的矛盾與依賴。

2,316 次觀看 144 人喜歡 4.451 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一人ぼっちで二人きり
何かが足りない之 言い出した君と
それは持ってる之 答えた僕、誰?
何かが足りないと 甘えだす僕に
「それは持ってる」之 答えた君、誰?
足りない同士 分け合う二つのハート
足し合うために分かれて生まれてきたよ
出會うまでに1/5世紀もかかったのに
それまでより寂しいのは何故?
「もう満たされてる」 言い出した僕と
それは悲しい之 答えた君、誰?
「もういらないかな」 泣き出した君は
それはまさに隠れてた僕でした
足りないように 作られた二人ぼっち
足し合うこ之やめてみたら 一人ぼっち
でもさこの世界に 僕ら二人だけなら
どこへ行けど何をすれども 二人きりさ
一人ぼっちで二人きり
一人ぼっちで二人きり - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-一人ぼっちで二人きり-492869
對拍微調
yì rén ぼっちで èr rén きり
一人ぼっちで二人きり
hé かが zú りない zhī yán い chū した jūn と
何かが足りない之 言い出した君と
それは chí ってる zhī dá えた pú 、 shuí ?
それは持ってる之 答えた僕、誰?
hé かが zú りないと gān えだす pú に
何かが足りないと 甘えだす僕に
「それは chí ってる」 zhī dá えた jūn 、 shuí ?
「それは持ってる」之 答えた君、誰?
zú りない tóng shì fēn け hé う èr つのハート
足りない同士 分け合う二つのハート
zú し hé うために fēn かれて shēng まれてきたよ
足し合うために分かれて生まれてきたよ
chū huì うまでに1/5 shì jì もかかったのに
出會うまでに1/5世紀もかかったのに
それまでより jì しいのは hé gù ?
それまでより寂しいのは何故?
「もう mǎn たされてる」 yán い chū した pú と
「もう満たされてる」 言い出した僕と
それは bēi しい zhī dá えた jūn 、 shuí ?
それは悲しい之 答えた君、誰?
「もういらないかな」 qì き chū した jūn は
「もういらないかな」 泣き出した君は
それはまさに yǐn れてた pú でした
それはまさに隠れてた僕でした
zú りないように zuò られた èr rén ぼっち
足りないように 作られた二人ぼっち
zú し hé うこ zhī やめてみたら yì rén ぼっち
足し合うこ之やめてみたら 一人ぼっち
でもさこの shì jiè に pú ら èr rén だけなら
でもさこの世界に 僕ら二人だけなら
どこへ xíng けど hé をすれども èr rén きりさ
どこへ行けど何をすれども 二人きりさ
yì rén ぼっちで èr rén きり
一人ぼっちで二人きり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:00.34]作曲 : DECO*27
[00:00.69]一人ぼっちで二人きり
[00:12.20]何かが足りない之 言い出した君と
[00:23.43]それは持ってる之 答えた僕、誰?
[00:46.13]何かが足りないと 甘えだす僕に
[00:57.10]「それは持ってる」之 答えた君、誰?
[01:09.44]足りない同士 分け合う二つのハート
[01:15.76]足し合うために分かれて生まれてきたよ
[01:22.24]出會うまでに1/5世紀もかかったのに
[01:29.99]それまでより寂しいのは何故?
[01:36.27]「もう満たされてる」 言い出した僕と
[01:47.28]それは悲しい之 答えた君、誰?
[02:10.12]「もういらないかな」 泣き出した君は
[02:21.01]それはまさに隠れてた僕でした
[02:33.40]足りないように 作られた二人ぼっち
[02:39.58]足し合うこ之やめてみたら 一人ぼっち
[02:46.05]でもさこの世界に 僕ら二人だけなら
[02:52.47]どこへ行けど何をすれども 二人きりさ
[03:12.41]一人ぼっちで二人きり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

獨處中的雙人關係,展現情感的矛盾與依賴。

主題

人際關係中「獨自一人卻彼此相處」的矛盾狀態,探討情感的不滿足與相互補足的渴望。

情緒

帶有疏離感的溫柔、對關係的困惑與無力感,以及隱藏的執念。

意象與手法

以「一人ぼっち」與「二人きり」的矛盾對立,隱喻情感的孤獨與依存;「足し合う」(相加)與「分かれて生まれた」(分離而生)的辯證,暗示關係中的互相補足與獨立性。

重點句解讀

1. 「出會うまでに1/5世紀もかかったのに」

(相遇之前花了五分之一世紀)

強調時間的長久與等待,卻換來更深刻的孤寂,凸顯關係的無力感。

2. 「「もう満たされてる」 言い出した僕と」

(我說已經滿足,而你卻回答「悲しい」)

雙方對情感狀態的誤解,顯示溝通的隔閡與情感的錯位。

3. 「足りないように 作られた二人ぼっち」

(我們被造就成不滿足的獨處雙人)

暗喻關係本質的矛盾,即使相處仍感到空虛,反映情感的不可調和。

適合情境

獨處時反思關係的狀態,或在親密關係中感到矛盾與疏離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把孤獨切成薄片,一片貼在對方臉上,一片留在自己心裡。副歌反覆的「一人ぼっちで二人きり」像鏡面雙重曝光,把兩個獨自一人的人照成彼此的倒影。詞裡藏著種微妙的距離感,明明相處卻總覺得差了什麼,這種說不出的空缺反而讓兩人更緊密,就像兩個不完整的陶片,拼起來反而更顯出裂痕的美感。特別適合一個人聽,尤其在夜深人靜時,那些欲言又止的停頓、彼此试探的語氣,都像暗房裡逐漸顯影的底片,慢慢浮現出感情裡最真實的紋路。

歌曲冷知識

・「一人ぼっちで二人きり」的矛盾修辭隱喻關係張力,獨處與相處的辯證在副歌反覆強調

・「1/5世紀」以數學符號轉譯時間長度,將二十載相遇過程抽象化為可計算的孤獨指數

・「足し合うために分かれて生まれてきた」將分離詮釋為相加的必要條件,逆向解構常見戀愛邏輯

・歌詞中「誰?」的提問如鏡像般交錯,暗示雙方在情感共鳴與疏離間的自我質疑與確認

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一人ぼっちで二人きり的歌詞在講什麼?

獨處中的雙人關係,展現情感的矛盾與依賴。

一人ぼっちで二人きり是誰唱的?

一人ぼっちで二人きり由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌