スローダウン

ライアーダンス (シドウ Cover / Off Voice)

周國賢 · スローダウン · 2020-12-10

在謊言與愛的糾葛中沉淪的雙面關係。

1,368 次觀看 53 人喜歡 4.630 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
奪った?それなんのことかしら
知らんぷって 今日を重ねるの
誓った 他の誰でもない
きみの前で 愛のない愛 表明
奪った?それなんのことかしら
決まり文句 演じ切るまさに
寢抱って飼い込んだ想遺出おもいでは
絡み合って 情を増してくの
なんだかんだ言うが ちょいと黙ってや
もうどれもこれも噓に視えて仕舞ったんだ
どこにきみの逃げる場所が殘ってる?
そう僕も悪できみも悪さ 理解わかってんだ
1,2…1,2,3
踴っちゃってライアー
膨らんじゃったこの愛は
針を刺して噓に変えよう
「好き」と逝っちゃって
染まっちゃってライアー
薄まっちゃったこの愛は
きみが全部飲み幹してよ
どこに行ったって
もう異常だよ
奪った?それなんのことかしら
知らんぷって 今日も重なるの
隠した誰も觸れないように
渇くダンス 炭酸のメロディー
「しまった!バレ……なんのことかしら?」
シラを切って何度間違えば
嵌まった底なんて無い沼に
溺れたって気付くのですか?
誰も彼もきみのことを嘲笑わらってる
もう僕もきみが噓に視えて仕舞ったんだ
だけどなぜかきみのことを想ってる
そう僕も悪できみも悪さ 理解わかってんだ
1,2…1,2,3
踴っちゃったライアー
謝ったってもう遅いの
すでに戀の共犯者さ
戻れなくたって
染まっちゃったライアー
裡返っちゃってきみに成る
はじめまして罪と罰よ
なにを言ったって
もう異常だよ
踴っちゃってライアー
膨らんじゃったこの愛は
針を刺して噓に変えよう
「好き」と逝っちゃって
染まっちゃってライアー
薄まっちゃったこの愛は
きみが全部飲み幹してよ
どこに行ったって
踴っちゃったライアー
謝ったってもう遅いの
すでに戀の共犯者さ
戻れなくたって
染まっちゃったライアー
裡返っちゃってきみに成る
はじめまして罪と罰よ
なにを言ったって
もう異常だよ
少し怖いけど
月がキレイだね
またね さようなら
ライアーダンス (シドウ Cover / Off Voice) - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-ライアーダンス-(シドウ-Cover-Off-Voice)-492703
對拍微調
duó った?それなんのことかしら
奪った?それなんのことかしら
zhī らんぷって  jīn rì を zhòng ねるの
知らんぷって 今日を重ねるの
shì った  tā の shuí でもない
誓った 他の誰でもない
きみの qián で  ài のない ài   biǎo míng
きみの前で 愛のない愛 表明
duó った?それなんのことかしら
奪った?それなんのことかしら
jué まり wén jù   yǎn じ qiè るまさに
決まり文句 演じ切るまさに
qǐn bào って sì い yū んだ xiǎng yí chū おもいでは
寢抱って飼い込んだ想遺出おもいでは
luò み hé って  qíng を zēng してくの
絡み合って 情を増してくの
なんだかんだ yán うが ちょいと mò ってや
なんだかんだ言うが ちょいと黙ってや
もうどれもこれも xū に shì えて shì wǔ ったんだ
もうどれもこれも噓に視えて仕舞ったんだ
どこにきみの táo げる chǎng suǒ が cán ってる?
どこにきみの逃げる場所が殘ってる?
そう pú も è できみも è さ  lǐ jiě わかってんだ
そう僕も悪できみも悪さ 理解わかってんだ
1,2…1,2,3
1,2…1,2,3
yǒng っちゃってライアー
踴っちゃってライアー
péng らんじゃったこの ài は
膨らんじゃったこの愛は
zhēn を cì して xū に biàn えよう
針を刺して噓に変えよう
「 hǎo き」と shì っちゃって
「好き」と逝っちゃって
rǎn まっちゃってライアー
染まっちゃってライアー
báo まっちゃったこの ài は
薄まっちゃったこの愛は
きみが quán bù yǐn み gàn してよ
きみが全部飲み幹してよ
どこに xíng ったって
どこに行ったって
もう yì cháng だよ
もう異常だよ
duó った?それなんのことかしら
奪った?それなんのことかしら
zhī らんぷって  jīn rì も zhòng なるの
知らんぷって 今日も重なるの
yǐn した shuí も chù れないように
隠した誰も觸れないように
kě くダンス  tàn suān のメロディー
渇くダンス 炭酸のメロディー
「しまった!バレ……なんのことかしら?」
「しまった!バレ……なんのことかしら?」
シラを qiè って hé dù jiàn wéi えば
シラを切って何度間違えば
qiàn まった dǐ なんて wú い zhǎo に
嵌まった底なんて無い沼に
nì れたって qì fù くのですか?
溺れたって気付くのですか?
shuí も bǐ もきみのことを cháo xiào わらってる
誰も彼もきみのことを嘲笑わらってる
もう pú もきみが xū に shì えて shì wǔ ったんだ
もう僕もきみが噓に視えて仕舞ったんだ
だけどなぜかきみのことを xiǎng ってる
だけどなぜかきみのことを想ってる
そう pú も è できみも è さ  lǐ jiě わかってんだ
そう僕も悪できみも悪さ 理解わかってんだ
1,2…1,2,3
1,2…1,2,3
yǒng っちゃったライアー
踴っちゃったライアー
xiè ったってもう chí いの
謝ったってもう遅いの
すでに liàn の gòng fàn zhě さ
すでに戀の共犯者さ
tì れなくたって
戻れなくたって
rǎn まっちゃったライアー
染まっちゃったライアー
lǐ fǎn っちゃってきみに chéng る
裡返っちゃってきみに成る
はじめまして zuì と fá よ
はじめまして罪と罰よ
なにを yán ったって
なにを言ったって
もう yì cháng だよ
もう異常だよ
yǒng っちゃってライアー
踴っちゃってライアー
péng らんじゃったこの ài は
膨らんじゃったこの愛は
zhēn を cì して xū に biàn えよう
針を刺して噓に変えよう
「 hǎo き」と shì っちゃって
「好き」と逝っちゃって
rǎn まっちゃってライアー
染まっちゃってライアー
báo まっちゃったこの ài は
薄まっちゃったこの愛は
きみが quán bù yǐn み gàn してよ
きみが全部飲み幹してよ
どこに xíng ったって
どこに行ったって
yǒng っちゃったライアー
踴っちゃったライアー
xiè ったってもう chí いの
謝ったってもう遅いの
すでに liàn の gòng fàn zhě さ
すでに戀の共犯者さ
tì れなくたって
戻れなくたって
rǎn まっちゃったライアー
染まっちゃったライアー
lǐ fǎn っちゃってきみに chéng る
裡返っちゃってきみに成る
はじめまして zuì と fá よ
はじめまして罪と罰よ
なにを yán ったって
なにを言ったって
もう yì cháng だよ
もう異常だよ
shǎo し bù いけど
少し怖いけど
yuè がキレイだね
月がキレイだね
またね さようなら
またね さようなら
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:19.432]奪った?それなんのことかしら
[00:22.139]知らんぷって 今日を重ねるの
[00:24.378]誓った 他の誰でもない
[00:26.886]きみの前で 愛のない愛 表明
[00:38.577]奪った?それなんのことかしら
[00:41.331]決まり文句 演じ切るまさに
[00:43.328]寢抱って飼い込んだ想遺出おもいでは
[00:46.077]絡み合って 情を増してくの
[00:48.331]なんだかんだ言うが ちょいと黙ってや
[00:50.827]もうどれもこれも噓に視えて仕舞ったんだ
[00:53.078]どこにきみの逃げる場所が殘ってる?
[00:55.574]そう僕も悪できみも悪さ 理解わかってんだ
[00:58.082]1,2…1,2,3
[01:00.324]踴っちゃってライアー
[01:02.832]膨らんじゃったこの愛は
[01:04.829]針を刺して噓に変えよう
[01:07.326]「好き」と逝っちゃって
[01:10.076]染まっちゃってライアー
[01:12.330]薄まっちゃったこの愛は
[01:14.327]きみが全部飲み幹してよ
[01:17.076]どこに行ったって
[01:19.584]もう異常だよ
[01:31.324]奪った?それなんのことかしら
[01:34.074]知らんぷって 今日も重なるの
[01:36.328]隠した誰も觸れないように
[01:38.824]渇くダンス 炭酸のメロディー
[01:41.075]「しまった!バレ……なんのことかしら?」
[01:43.583]シラを切って何度間違えば
[01:45.825]嵌まった底なんて無い沼に
[01:48.332]溺れたって気付くのですか?
[01:50.583]誰も彼もきみのことを嘲笑わらってる
[01:53.080]もう僕もきみが噓に視えて仕舞ったんだ
[01:55.334]だけどなぜかきみのことを想ってる
[01:57.532]そう僕も悪できみも悪さ 理解わかってんだ
[02:00.282]1,2…1,2,3
[02:02.790]踴っちゃったライアー
[02:05.032]謝ったってもう遅いの
[02:07.283]すでに戀の共犯者さ
[02:09.790]戻れなくたって
[02:12.287]染まっちゃったライアー
[02:14.541]裡返っちゃってきみに成る
[02:16.792]はじめまして罪と罰よ
[02:19.288]なにを言ったって
[02:21.784]もう異常だよ
[02:43.453]踴っちゃってライアー
[02:45.704]膨らんじゃったこの愛は
[02:47.946]針を刺して噓に変えよう
[02:50.454]「好き」と逝っちゃって
[02:53.204]染まっちゃってライアー
[02:55.447]薄まっちゃったこの愛は
[02:57.698]きみが全部飲み幹してよ
[03:00.205]どこに行ったって
[03:03.886]踴っちゃったライアー
[03:06.137]謝ったってもう遅いの
[03:08.391]すでに戀の共犯者さ
[03:10.886]戻れなくたって
[03:13.636]染まっちゃったライアー
[03:15.633]裡返っちゃってきみに成る
[03:17.887]はじめまして罪と罰よ
[03:20.637]なにを言ったって
[03:23.134]もう異常だよ
[03:24.835]少し怖いけど
[03:27.343]月がキレイだね
[03:29.839]またね さようなら

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在謊言與愛的糾葛中沉淪的雙面關係。

主題

探討愛情中雙方互相欺騙、卻無法自拔的矛盾狀態,並揭示虛假情感背後的共犯關係與自我放逐。

情緒

壓抑、糾結、無力感,夾雜著對關係崩壞的無奈與對自身沉溺的諷刺。

意象與手法

1. 「針を刺して噓に変えよう」(用針將謊言刺入):以醫療意象隱喻情感的傷害與扭曲,暗示關係中刻意製造的虛假。

2. 「共犯者」:將雙方比作共同參與謊言的罪人,強調關係的雙重性與無法抽身的困境。

3. 「炭酸のメロディー」(碳酸的旋律):以氣泡的易逝與刺激感,比喻愛情中浮躁而虛幻的歡愉。

重點句解讀

1. 「1,2…1,2,3」:重複計數象徵關係中無意義的循環,暗示雙方在謊言中持續沉淪的機械化行為。

2. 「すでに戀の共犯者さ」(已是戀愛的共犯者):直白點明雙方明知彼此虛偽,仍選擇共同維繫關係的矛盾現實。

3. 「はじめまして罪と罰よ」(初次見面,罪與罰啊):以戲劇化語氣將關係的崩壞視為必然,並自嘲地接受懲罰。

適合情境

面對複雜感情糾葛時、或處於虛假關係中無法自拔的時刻,適合靜靜聆聽以反思自我與關係的本質。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一場在黑暗中跳的雙人舞,周國賢用沙啞嗓音把日文詞句咬得又痛又癢。歌詞裡不斷重複的「奪った?」「知らんぷって」彷彿兩個互不退讓的對手,卻在「共犯者」的結局裡徹底認輸。最戳人的不是那些尖銳的質問,而是尾段突然飄來的「月がキレイだね」,像極了戀愛裡最荒謬的浪漫——明明都明白彼此在說謊,卻還是想牽著手走進更深的迷霧。適合在情緒積壓到快要爆開的深夜獨自聽,讓那些說不出口的矛盾隨著節奏慢慢潑灑乾淨。

歌曲冷知識

・歌詞以「奪った?それなんのことかしら」開場,用反問語氣營造出雙方互扯謊言的對話張力

・「愛のない愛」的矛盾修辭揭示情感虛無感,與後段「戀の共犯者」形成自我沈溺的辯證結構

・重複的「1,2…1,2,3」節奏似舞步指令,暗示愛情如陷阱般被編排成規則性欺騙

・結尾「月がキレイだね」突兀的日常對話,與前段詭異氛圍形成反差,凸顯角色在虛假與真實間的掙扎

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ライアーダンス (シドウ Cover / Off Voice)的歌詞在講什麼?

在謊言與愛的糾葛中沉淪的雙面關係。

ライアーダンス (シドウ Cover / Off Voice)是誰唱的?

ライアーダンス (シドウ Cover / Off Voice)由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌