デコミク LIVE starring 初音ミク『Hello』

マシュマロ -Hello ver.

周國賢 · デコミク LIVE starring 初音ミク『Hello』 · 2026-03-30

在虛假與痛楚中掙扎的自我否定與愛情幻滅。

2,275 次觀看 105 人喜歡 4.350 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
始まった感さえもない
貼り替えた格好の妄想
會いたい構ってお願い?
最高のエンドだぜ ドンマイ
ダウトダウト 夢に酔って
ありもしないこと 言いたいばっか
あーだこーだ話女いたって
痛すぎんぜホント 病んハピのモンスター
Call 911
香るマウントGas
咽るVerse 感度SOS
Loveの殘飯 葉わぬ割り勘
僕がヴィランなんて 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌
だんだん君が死んでいく
君が噓の味でよかったなぁ
大感電馬鹿らしいフェイク
溶けて君の顔が判ったよ
Say Woah
僕が食べたのは偽物だったの
Say Woah
僕の「好きだ」も全部噓だったよ
交わって酸化するLie
切り取った醜悪な咆哮
これだって言ったもん勝ち
反論はどうしてかナンセンス
そうかそうか そんなもんか
冷えた勝負 場外持ってって
あーだこーだ話女いたって
痛すぎんぜホント 病んハピのモンスター
だんだん君を知っていく
君の愛を吐いてよかったなぁ
大団円ごっこ揶っている
焦げた君の灰で嘲笑ったよ
Say Woah
僕は君を信じていなかったの
Say Woah
僕は君のすべてが嫌だったよ
だんだん君が死んでいく
君が噓の味でよかったなぁ
大感電馬鹿らしいフェイク
溶けて君の顔が判ったよ
Say Woah
僕が食べたのは偽物だったの
Say Woah
僕の「好きだ」も全部噓だったよ
Call 911
香るマウントGas
咽るVerse 感度SOS
Loveの殘飯 葉わぬ割り勘
僕がヴィランなんて 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌
Say Woah
僕は君を信じていなかったの
Say Woah
僕は君のすべてが嫌だったよホント
マシュマロ -Hello ver. - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-マシュマロ-Hello-ver.-492573
對拍微調
shǐ まった gǎn さえもない
始まった感さえもない
tiē り tì えた gé hǎo の wàng xiǎng
貼り替えた格好の妄想
huì いたい gòu ってお yuàn い?
會いたい構ってお願い?
zuì gāo のエンドだぜ ドンマイ
最高のエンドだぜ ドンマイ
ダウトダウト  mèng に zuì って
ダウトダウト 夢に酔って
ありもしないこと  yán いたいばっか
ありもしないこと 言いたいばっか
あーだこーだ huà nǚ いたって
あーだこーだ話女いたって
tòng すぎんぜホント  bìng んハピのモンスター
痛すぎんぜホント 病んハピのモンスター
Call 911
Call 911
xiāng るマウントGas
香るマウントGas
yàn るVerse gǎn dù SOS
咽るVerse 感度SOS
Loveの cán fàn   yè わぬ gē り kān
Loveの殘飯 葉わぬ割り勘
pú がヴィランなんて  xián xián xián xián xián xián xián
僕がヴィランなんて 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌
だんだん jūn が sǐ んでいく
だんだん君が死んでいく
jūn が xū の wèi でよかったなぁ
君が噓の味でよかったなぁ
dà gǎn diàn mǎ lù らしいフェイク
大感電馬鹿らしいフェイク
róng けて jūn の yán が pàn ったよ
溶けて君の顔が判ったよ
Say Woah
Say Woah
pú が shí べたのは wěi wù だったの
僕が食べたのは偽物だったの
Say Woah
Say Woah
pú の「 hǎo きだ」も quán bù xū だったよ
僕の「好きだ」も全部噓だったよ
jiāo わって suān huà するLie
交わって酸化するLie
qiè り qǔ った chǒu è な páo xiào
切り取った醜悪な咆哮
これだって yán ったもん shèng ち
これだって言ったもん勝ち
fǎn lùn はどうしてかナンセンス
反論はどうしてかナンセンス
そうかそうか そんなもんか
そうかそうか そんなもんか
lěng えた shèng fù   chǎng wài chí ってって
冷えた勝負 場外持ってって
あーだこーだ huà nǚ いたって
あーだこーだ話女いたって
tòng すぎんぜホント  bìng んハピのモンスター
痛すぎんぜホント 病んハピのモンスター
だんだん jūn を zhī っていく
だんだん君を知っていく
jūn の ài を tǔ いてよかったなぁ
君の愛を吐いてよかったなぁ
dà tuán yuán ごっこ yé っている
大団円ごっこ揶っている
jiāo げた jūn の huī で cháo xiào ったよ
焦げた君の灰で嘲笑ったよ
Say Woah
Say Woah
pú は jūn を xìn じていなかったの
僕は君を信じていなかったの
Say Woah
Say Woah
pú は jūn のすべてが xián だったよ
僕は君のすべてが嫌だったよ
だんだん jūn が sǐ んでいく
だんだん君が死んでいく
jūn が xū の wèi でよかったなぁ
君が噓の味でよかったなぁ
dà gǎn diàn mǎ lù らしいフェイク
大感電馬鹿らしいフェイク
róng けて jūn の yán が pàn ったよ
溶けて君の顔が判ったよ
Say Woah
Say Woah
pú が shí べたのは wěi wù だったの
僕が食べたのは偽物だったの
Say Woah
Say Woah
pú の「 hǎo きだ」も quán bù xū だったよ
僕の「好きだ」も全部噓だったよ
Call 911
Call 911
xiāng るマウントGas
香るマウントGas
yàn るVerse gǎn dù SOS
咽るVerse 感度SOS
Loveの cán fàn   yè わぬ gē り kān
Loveの殘飯 葉わぬ割り勘
pú がヴィランなんて  xián xián xián xián xián xián xián
僕がヴィランなんて 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌
Say Woah
Say Woah
pú は jūn を xìn じていなかったの
僕は君を信じていなかったの
Say Woah
Say Woah
pú は jūn のすべてが xián だったよホント
僕は君のすべてが嫌だったよホント
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:14.648]始まった感さえもない
[00:17.131]貼り替えた格好の妄想
[00:19.392]會いたい構ってお願い?
[00:21.833]最高のエンドだぜ ドンマイ
[00:24.002]ダウトダウト 夢に酔って
[00:25.926]ありもしないこと 言いたいばっか
[00:28.712]あーだこーだ話女いたって
[00:30.825]痛すぎんぜホント 病んハピのモンスター
[00:33.933]Call 911
[00:35.000]香るマウントGas
[00:36.142]咽るVerse 感度SOS
[00:38.410]Loveの殘飯 葉わぬ割り勘
[00:40.637]僕がヴィランなんて 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌
[00:43.201]だんだん君が死んでいく
[00:45.234]君が噓の味でよかったなぁ
[00:47.740]大感電馬鹿らしいフェイク
[00:49.974]溶けて君の顔が判ったよ
[00:52.594]Say Woah
[00:54.528]僕が食べたのは偽物だったの
[00:57.237]Say Woah
[00:59.353]僕の「好きだ」も全部噓だったよ
[01:12.290]交わって酸化するLie
[01:14.649]切り取った醜悪な咆哮
[01:16.949]これだって言ったもん勝ち
[01:19.386]反論はどうしてかナンセンス
[01:21.470]そうかそうか そんなもんか
[01:23.498]冷えた勝負 場外持ってって
[01:26.441]あーだこーだ話女いたって
[01:28.392]痛すぎんぜホント 病んハピのモンスター
[01:50.258]だんだん君を知っていく
[01:52.383]君の愛を吐いてよかったなぁ
[01:54.881]大団円ごっこ揶っている
[01:57.144]焦げた君の灰で嘲笑ったよ
[01:59.652]Say Woah
[02:01.621]僕は君を信じていなかったの
[02:04.504]Say Woah
[02:06.470]僕は君のすべてが嫌だったよ
[02:09.399]だんだん君が死んでいく
[02:11.596]君が噓の味でよかったなぁ
[02:13.995]大感電馬鹿らしいフェイク
[02:16.369]溶けて君の顔が判ったよ
[02:18.802]Say Woah
[02:20.835]僕が食べたのは偽物だったの
[02:23.624]Say Woah
[02:25.647]僕の「好きだ」も全部噓だったよ
[02:29.016]Call 911
[02:30.177]香るマウントGas
[02:31.509]咽るVerse 感度SOS
[02:33.834]Loveの殘飯 葉わぬ割り勘
[02:35.826]僕がヴィランなんて 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌
[02:38.050]Say Woah
[02:40.069]僕は君を信じていなかったの
[02:42.834]Say Woah
[02:44.857]僕は君のすべてが嫌だったよホント

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛假與痛楚中掙扎的自我否定與愛情幻滅。

主題

愛情中的謊言、自我欺騙與關係的崩壞,探討真實與虛偽的辯證。

情緒

悲痛、絕望、矛盾、自省,夾雜著對過去的懊悔與對現實的無力感。

意象與手法

以「棉花糖(マシュマロ)」象徵脆弱而易碎的愛情,與「病んハピのモンスター(病態的幸福怪獸)」對比,凸顯內心的掙扎;透過「偽物」「噓」「Lie」等重複意象,強化虛假與真實的衝突。

重點句解讀

1. 「僕が食べたのは偽物だったの」(我吃下的都是假的)

直指愛情本質的虛無,隱喻曾經的甜蜜不過是自我欺騙的幻象。

2. 「僕の「好きだ」も全部噓だったよ」(我的「喜歡」也是全部謊言)

自我否定的強烈宣言,顯示對情感真實性的徹底質疑與崩解。

3. 「冷えた勝負 場外持ってって」(冷卻的對決 帶到場外去)

以「場外」喻指逃避現實,隱喻關係已無法繼續,選擇放棄對抗。

4. 「君が噓の味でよかったなぁ」(你說謊的滋味還不錯啊)

悖論式語句,表達對虛假情感的矛盾依戀與最終的遺憾。

適合情境

失戀後的自我反思、面對關係崩壞時的痛苦掙扎、或對虛假愛情的徹底幻滅時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把碎玻璃碾成糖霜,甜膩裡藏著鋒利的自我審判。周國賢用日文唱出的虛無感格外刺骨,那些反覆咀嚼的「偽物」「噓」與「嫌嫌嫌」,彷彿在聽某人把心臟掰成兩半,一半塞進棉花糖裡哄自己入睡,一半丟進焚化爐看它化成灰。副歌裡的「Say Woah」像斷線的氣球飄向天際,而「Call 911」的呼救聲卻始終沒人接聽。適合在深夜電車上聽,當車窗外的燈光一閃一閃,突然發現自己也成了別人生命裡的「殘飯」與「醜惡咆哮」。那些咬牙切齒的否定背後,其實是比戀愛更纏綿的自虐式依戀。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌」凸顯自我否定的焦躁感,疊字運用如裂解的聲音碎片

・「偽物」與「噓」雙重指涉,暗示情感與自我皆可能被動搖的虛無感

・「溶けて君の顔が判ったよ」以融化意象隱喻真相浮現,卻伴隨「焦げた灰」的毀滅性審視

・副歌「Call 911」與「香るマウントGas」構成矛盾意象,彷彿緊急呼救卻沉溺於危險氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

マシュマロ -Hello ver.的歌詞在講什麼?

在虛假與痛楚中掙扎的自我否定與愛情幻滅。

マシュマロ -Hello ver.是誰唱的?

マシュマロ -Hello ver.由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌