ネオネオン

ネオネオン

周國賢 · ネオネオン · 2020-11-26

在愛與矛盾中掙扎,明知會輸仍願為對方偽裝的深情。

1,597 次觀看 70 人喜歡 4.935 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
廻るネオネオン
こんなことならホントのことを言えばよかった
でもでも君のためなら噓もつけるんだと光っていたかった
「ごめんね」
例えば僕が君のことを飽きちゃうなんて
例えばこの先ずっと一緒にいれないなんて
そんなありえないこと有り得ないじゃない
勝敗はいつも愛が勝って僕が負ける それでいいのに
例えば譲れない正義がお互いにあって
例えば「ごめんね」を言ったほうが悪いのならば
僕は何度だって悪魔になって謝るよ
君がありのままの笑顔でいてくれるのなら
廻るネオネオン
こんなことならホントのことを言えばよかった
でもでも君のためなら噓もつけるんだと光っていたかった
「ごめんね」
例えば治しきれない傷を付けちゃったって
例えばそれを思い出と言える関係で
痛くないと言ってただ笑えばいい
そうやって好きな形にして愛でることは我儘かな
例えば僕は君の全部を知らないよ
例えば僕は君の理想にはなれないよ
そんなもんだろう 予想していただろう?
どうやって 君がしたいことそのすべてに答えればいいんだろう
君のいやなとこ 僕のいやなとこ
なんだってこんなに知っちゃったんだろうな
終わりが來ればすべて無駄だと 僕は死んだって言えやしないんだ
廻るネオネオン
こんなことならホントのことを言えばよかった
でもでも君のためなら噓もつけるんだと光っていたかった
「ごめんね」
例えば君が君の鼓動をやめちゃうなんて
例えば僕が僕の呼吸をやめちゃうなんて
そんなありえないこと有り得ないじゃない
勝敗はいつも愛が勝って僕が負ける それでいいのに
ネオネオン - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-ネオネオン-492689
對拍微調
huí るネオネオン
廻るネオネオン
こんなことならホントのことを yán えばよかった
こんなことならホントのことを言えばよかった
でもでも jūn のためなら xū もつけるんだと guāng っていたかった
でもでも君のためなら噓もつけるんだと光っていたかった
「ごめんね」
「ごめんね」
lì えば pú が jūn のことを bǎo きちゃうなんて
例えば僕が君のことを飽きちゃうなんて
lì えばこの xiān ずっと yí xù にいれないなんて
例えばこの先ずっと一緒にいれないなんて
そんなありえないこと yǒu り dé ないじゃない
そんなありえないこと有り得ないじゃない
shèng bài はいつも ài が shèng って pú が fù ける それでいいのに
勝敗はいつも愛が勝って僕が負ける それでいいのに
lì えば ràng れない zhèng yì がお hù いにあって
例えば譲れない正義がお互いにあって
lì えば「ごめんね」を yán ったほうが è いのならば
例えば「ごめんね」を言ったほうが悪いのならば
pú は hé dù だって è mó になって xiè るよ
僕は何度だって悪魔になって謝るよ
jūn がありのままの xiào yán でいてくれるのなら
君がありのままの笑顔でいてくれるのなら
huí るネオネオン
廻るネオネオン
こんなことならホントのことを yán えばよかった
こんなことならホントのことを言えばよかった
でもでも jūn のためなら xū もつけるんだと guāng っていたかった
でもでも君のためなら噓もつけるんだと光っていたかった
「ごめんね」
「ごめんね」
lì えば zhì しきれない shāng を fù けちゃったって
例えば治しきれない傷を付けちゃったって
lì えばそれを sī い chū と yán える guān xì で
例えばそれを思い出と言える関係で
tòng くないと yán ってただ xiào えばいい
痛くないと言ってただ笑えばいい
そうやって hǎo きな xíng にして ài でることは wǒ jǐn かな
そうやって好きな形にして愛でることは我儘かな
lì えば pú は jūn の quán bù を zhī らないよ
例えば僕は君の全部を知らないよ
lì えば pú は jūn の lǐ xiǎng にはなれないよ
例えば僕は君の理想にはなれないよ
そんなもんだろう  yǔ xiǎng していただろう?
そんなもんだろう 予想していただろう?
どうやって  jūn がしたいことそのすべてに dá えればいいんだろう
どうやって 君がしたいことそのすべてに答えればいいんだろう
jūn のいやなとこ  pú のいやなとこ
君のいやなとこ 僕のいやなとこ
なんだってこんなに zhī っちゃったんだろうな
なんだってこんなに知っちゃったんだろうな
zhōng わりが lái ればすべて wú tuó だと  pú は sǐ んだって yán えやしないんだ
終わりが來ればすべて無駄だと 僕は死んだって言えやしないんだ
huí るネオネオン
廻るネオネオン
こんなことならホントのことを yán えばよかった
こんなことならホントのことを言えばよかった
でもでも jūn のためなら xū もつけるんだと guāng っていたかった
でもでも君のためなら噓もつけるんだと光っていたかった
「ごめんね」
「ごめんね」
lì えば jūn が jūn の gǔ dòng をやめちゃうなんて
例えば君が君の鼓動をやめちゃうなんて
lì えば pú が pú の hū xī をやめちゃうなんて
例えば僕が僕の呼吸をやめちゃうなんて
そんなありえないこと yǒu り dé ないじゃない
そんなありえないこと有り得ないじゃない
shèng bài はいつも ài が shèng って pú が fù ける それでいいのに
勝敗はいつも愛が勝って僕が負ける それでいいのに
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:00.033]作曲 : DECO*27
[00:00.066]編曲 : TeddyLoid
[00:00.101]廻るネオネオン
[00:01.997]こんなことならホントのことを言えばよかった
[00:08.292]でもでも君のためなら噓もつけるんだと光っていたかった
[00:14.903]「ごめんね」
[00:29.683]例えば僕が君のことを飽きちゃうなんて
[00:33.360]例えばこの先ずっと一緒にいれないなんて
[00:37.103]そんなありえないこと有り得ないじゃない
[00:39.652]勝敗はいつも愛が勝って僕が負ける それでいいのに
[00:44.472]例えば譲れない正義がお互いにあって
[00:48.152]例えば「ごめんね」を言ったほうが悪いのならば
[00:51.801]僕は何度だって悪魔になって謝るよ
[00:55.519]君がありのままの笑顔でいてくれるのなら
[00:59.198]廻るネオネオン
[01:00.935]こんなことならホントのことを言えばよかった
[01:07.351]でもでも君のためなら噓もつけるんだと光っていたかった
[01:14.064]「ごめんね」
[01:28.773]例えば治しきれない傷を付けちゃったって
[01:32.470]例えばそれを思い出と言える関係で
[01:36.160]痛くないと言ってただ笑えばいい
[01:38.740]そうやって好きな形にして愛でることは我儘かな
[01:43.455]例えば僕は君の全部を知らないよ
[01:47.141]例えば僕は君の理想にはなれないよ
[01:50.893]そんなもんだろう 予想していただろう?
[01:53.513]どうやって 君がしたいことそのすべてに答えればいいんだろう
[01:58.272]君のいやなとこ 僕のいやなとこ
[02:02.181]なんだってこんなに知っちゃったんだろうな
[02:05.702]終わりが來ればすべて無駄だと 僕は死んだって言えやしないんだ
[02:13.082]廻るネオネオン
[02:14.837]こんなことならホントのことを言えばよかった
[02:21.149]でもでも君のためなら噓もつけるんだと光っていたかった
[02:27.857]「ごめんね」
[02:46.298]例えば君が君の鼓動をやめちゃうなんて
[02:50.038]例えば僕が僕の呼吸をやめちゃうなんて
[02:53.655]そんなありえないこと有り得ないじゃない
[02:57.368]勝敗はいつも愛が勝って僕が負ける それでいいのに

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與矛盾中掙扎,明知會輸仍願為對方偽裝的深情。

主題

探討愛情中的自我犧牲、無法完全理解對方的遺憾,以及面對關係終結時的無力感。

情緒

矛盾、無奈、哀傷,夾雜著對真誠的渴望與對現實的妥協。

意象與手法

以「ネオネオン(新霓虹)」象徵浮華而易逝的愛情光暈,反覆出現的「例えば」(比如)構築假設性困境,強化命運無常與自我責難的氛圍。

重點句解讀

1. 「勝敗はいつも愛が勝って僕が負ける それでいいのに」

「愛總是贏,我總是輸,這樣也好」——揭示對愛情的執念,即使處於劣勢仍願接受,凸顯深沉的自我犧牲。

2. 「君がありのままの笑顔でいてくれるのなら」

「只要你保持真實的笑顏」——表達對對方純粹狀態的渴望,隱含對關係中偽裝與距離的反思。

3. 「終わりが來ればすべて無駄だと 僕は死んだって言えやしないんだ」

「若終結來臨,一切皆是徒勞,我連死都說不出口」——描寫面對分離時的絕望,連告別都成為沉重負擔。

適合情境

面對感情中的妥協與遺憾時,或思考「愛是否必須戰勝自我」的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜街角忽明忽暗的霓虹燈,總在情緒最細微的裂縫裡閃爍。詞裡反覆出現的「如果當初說真話就好了」,讓人想起那些為了維持表面平靜而選擇沉默的時刻,明明心裡有千萬句話,卻怕傷害對方而哽在喉頭。副歌那句「ごめんね」像顆被含化的糖,甜膩裡藏著無數未說出口的歉意與無力。特別適合在雨夜聽,當車窗外的燈光模糊成一片,那些關於愛與妥協的糾結便悄悄爬上心頭。歌詞裡頭那種明知無法完美卻仍想盡力的執念,總讓人想起自己曾經為某個人學會隱藏傷痛的模樣。

歌曲冷知識

・日文詞「ネオネオン」與中文歌詞交錯,營造出新時代霓虹燈下情感的浮動感。

・反覆出現的「例えば」引領多重假設情境,凸顯主角對關係的不安與自我辯解。

・「ごめんね」作為核心道歉語,於詩句中反覆出現,顯示矛盾的歉意與執念。

・「廻る」意象貫穿全曲,象徵情感的循環與無法脫離的掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ネオネオン的歌詞在講什麼?

在愛與矛盾中掙扎,明知會輸仍願為對方偽裝的深情。

ネオネオン是誰唱的?

ネオネオン由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌