TRANSFORM

キメラ

周國賢 · TRANSFORM · 2024-11-26

在自我重塑與社會期待的拉扯中,尋求真實的自我定位。

2,557 次觀看 79 人喜歡 4.656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
お、いいねいいね
その貓被っていく感じ
でもさ減點式なの評価主義は
欲張った先には毒があるの
お、いいねいいね
そのエゴ抑えていく感じ
でもさ満たされないこと愛しててね
野暮ったい言葉は飲み込むのだ
1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
もういいかい もういいかい
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
もういいかい もういいかい
ねえあたしはあたしを発明したいの
縫って歪んだ おニューなキメラ
期待+プレッシャーが 設計図だった
吸って作った おニューなキメラ
いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
どうしたいかは あたしが握ってるんだっけ
どうしたいかは あたしが選んでいいんだっけ
お、いいねいいね
すぐさまイキっていく感じ
でもさ見せすぎはまじで要注意だよ
じれったいくらいが抜群だよ
ねえあたしはあたしがもう解らないの
変わって仕舞った おニューなキメラ
滲んだ模様は メッセージだった
望んで作った おニューなキメラ
いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
もういいかい もういいかい
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
もういいかい もういいかい
ねえあたしはあたしを発明したいの
縫って歪んだ おニューなキメラ
期待+プレッシャーが 設計図だった
吸って作った おニューなキメラ
ねえあたしはあたしがもう解らないの
変わって仕舞った おニューなキメラ
滲んだ模様は メッセージだった
望んで作った おニューなキメラ
いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
1, 2, 3, 4 どっちに転ぶかは
もういいかい どうでもいいかい
キメラ - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-キメラ-492608
對拍微調
お、いいねいいね
お、いいねいいね
その māo bèi っていく gǎn じ
その貓被っていく感じ
でもさ jiǎn diǎn shì なの píng sì zhǔ yì は
でもさ減點式なの評価主義は
yù zhāng った xiān には dú があるの
欲張った先には毒があるの
お、いいねいいね
お、いいねいいね
そのエゴ yì えていく gǎn じ
そのエゴ抑えていく感じ
でもさ mǎn たされないこと ài しててね
でもさ満たされないこと愛しててね
yě mù ったい yán yè は yǐn み yū むのだ
野暮ったい言葉は飲み込むのだ
1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
もういいかい もういいかい
もういいかい もういいかい
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
もういいかい もういいかい
もういいかい もういいかい
ねえあたしはあたしを fā míng したいの
ねえあたしはあたしを発明したいの
féng って wāi んだ おニューなキメラ
縫って歪んだ おニューなキメラ
qī dài +プレッシャーが  shè jì tú だった
期待+プレッシャーが 設計図だった
xī って zuò った おニューなキメラ
吸って作った おニューなキメラ
いつも tōng りじゃ yàn yàn ってまた tuó tuó niē ねて
いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
xīn しいのも xián xián ってまたやり zhí すんだ
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
どうしたいかは あたしが wò ってるんだっけ
どうしたいかは あたしが握ってるんだっけ
どうしたいかは あたしが xuǎn んでいいんだっけ
どうしたいかは あたしが選んでいいんだっけ
お、いいねいいね
お、いいねいいね
すぐさまイキっていく gǎn じ
すぐさまイキっていく感じ
でもさ jiàn せすぎはまじで yào zhù yì だよ
でもさ見せすぎはまじで要注意だよ
じれったいくらいが bá qún だよ
じれったいくらいが抜群だよ
ねえあたしはあたしがもう jiě らないの
ねえあたしはあたしがもう解らないの
biàn わって shì wǔ った おニューなキメラ
変わって仕舞った おニューなキメラ
shèn んだ mó yàng は メッセージだった
滲んだ模様は メッセージだった
wàng んで zuò った おニューなキメラ
望んで作った おニューなキメラ
いつも tōng りじゃ yàn yàn ってまた tuó tuó niē ねて
いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
xīn しいのも xián xián ってまたやり zhí すんだ
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
もういいかい もういいかい
もういいかい もういいかい
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
もういいかい もういいかい
もういいかい もういいかい
ねえあたしはあたしを fā míng したいの
ねえあたしはあたしを発明したいの
féng って wāi んだ おニューなキメラ
縫って歪んだ おニューなキメラ
qī dài +プレッシャーが  shè jì tú だった
期待+プレッシャーが 設計図だった
xī って zuò った おニューなキメラ
吸って作った おニューなキメラ
ねえあたしはあたしがもう jiě らないの
ねえあたしはあたしがもう解らないの
biàn わって shì wǔ った おニューなキメラ
変わって仕舞った おニューなキメラ
shèn んだ mó yàng は メッセージだった
滲んだ模様は メッセージだった
wàng んで zuò った おニューなキメラ
望んで作った おニューなキメラ
いつも tōng りじゃ yàn yàn ってまた tuó tuó niē ねて
いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
xīn しいのも xián xián ってまたやり zhí すんだ
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
いつも tōng りじゃ yàn yàn ってまた tuó tuó niē ねて
いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
xīn しいのも xián xián ってまたやり zhí すんだ
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
1, 2, 3, 4 どっちに zhuàn ぶかは
1, 2, 3, 4 どっちに転ぶかは
もういいかい どうでもいいかい
もういいかい どうでもいいかい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:15.953]お、いいねいいね
[00:17.573]その貓被っていく感じ
[00:19.598]でもさ減點式なの評価主義は
[00:22.610]欲張った先には毒があるの
[00:25.073]お、いいねいいね
[00:26.589]そのエゴ抑えていく感じ
[00:28.686]でもさ満たされないこと愛しててね
[00:31.713]野暮ったい言葉は飲み込むのだ
[00:34.098]1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
[00:36.655]もういいかい もういいかい
[00:38.631]1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
[00:41.200]もういいかい もういいかい
[00:45.057]ねえあたしはあたしを発明したいの
[00:47.698]縫って歪んだ おニューなキメラ
[00:49.771]期待+プレッシャーが 設計図だった
[00:52.190]吸って作った おニューなキメラ
[00:55.601]いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
[01:00.199]新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
[01:12.501]どうしたいかは あたしが握ってるんだっけ
[01:17.087]どうしたいかは あたしが選んでいいんだっけ
[01:21.615]お、いいねいいね
[01:23.156]すぐさまイキっていく感じ
[01:25.309]でもさ見せすぎはまじで要注意だよ
[01:28.291]じれったいくらいが抜群だよ
[01:30.421]ねえあたしはあたしがもう解らないの
[01:32.915]変わって仕舞った おニューなキメラ
[01:35.028]滲んだ模様は メッセージだった
[01:37.469]望んで作った おニューなキメラ
[01:40.881]いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
[01:45.521]新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
[01:53.357]1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
[01:55.883]もういいかい もういいかい
[01:57.893]1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
[02:00.438]もういいかい もういいかい
[02:03.292]ねえあたしはあたしを発明したいの
[02:05.723]縫って歪んだ おニューなキメラ
[02:07.893]期待+プレッシャーが 設計図だった
[02:10.257]吸って作った おニューなキメラ
[02:12.362]ねえあたしはあたしがもう解らないの
[02:14.788]変わって仕舞った おニューなキメラ
[02:16.908]滲んだ模様は メッセージだった
[02:19.260]望んで作った おニューなキメラ
[02:22.718]いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
[02:27.290]新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
[02:31.855]いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
[02:36.367]新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ
[02:39.854]1, 2, 3, 4 どっちに転ぶかは
[02:42.339]もういいかい どうでもいいかい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自我重塑與社會期待的拉扯中,尋求真實的自我定位。

主題

探討身份認同的矛盾與變動,並反思個人在社會壓力與內在欲望間的掙扎與重塑過程。

情緒

混合焦慮、自我懷疑與隱藏的決心,呈現一種持續掙扎卻仍試圖掌握命運的複雜心境。

意象與手法

以「キメラ」(奇美拉)為核心意象,象徵被拼接、扭曲的自我;反覆出現的「1,2,3,4」暗示節奏或步驟,隱喻對自我改造的試圖;「設計図」與「メッセージ」則指向外部期待與內在訊息的交織。

重點句解讀

1. 「ねえあたしはあたしを発明したいの」(我想發明我自己)

直接點明自我重構的渴望,將「自我」視作可被創造的物件,反映對身份的不確定感與主動性。

2. 「期待+プレッシャーが 設計図だった」(期待與壓力是設計圖)

揭露社會規範與他人期待如何成為個人成長的藍圖,隱含對被動接受命運的反思。

3. 「どうしたいかは あたしが握ってるんだっけ」(我要怎麼選擇,由我掌握)

在自我質疑中仍試圖強調主導權,展現矛盾中對自主性的執著。

適合情境

面對身份轉換、社會壓力或自我探索的階段,適合用來傾訴內在掙扎與尋求答案的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的矛盾感很吸引人,一邊是對自我重塑的執著,一邊又隱藏著對結果的不安。歌詞裡的「縫って歪んだ」讓我想到自我拼貼的過程,有點痛卻又帶著某種釋然。副歌的重複問句「もういいかい」像在質問自己,也像在尋求共鳴,特別適合一個人聽覺放空時反芻。音樂裡流行與搖滾的碰撞,恰如歌詞裡的「期待+プレッシャー」交織成設計圖,聽起來雖有雜亂感,卻意外地讓人想跟著節奏晃動。那些不確定的模樣,反而成了最真實的痕跡。

歌曲冷知識

・歌詞混用日文與中文詞彙,如「縫って歪んだ」與「おニューなキメラ」,營造出語言層次的混搭感,呼應「奇美拉」的異質融合意象。

・重複的「1, 2, 3, 4」節奏句式與「またやり直すんだ」的反覆動作,暗示自我調整的實驗性與不完美過程。

・「縫う」與「吸う」等動詞具體化「創造」行為,將抽象的自我重塑轉化為可感知的物理動作,增強詩意張力。

・「期待+プレッシャー」與「望んで作った」形成矛盾對比,展現外在期待與內在選擇的拉扯,凸顯身份建構的張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

キメラ的歌詞在講什麼?

在自我重塑與社會期待的拉扯中,尋求真實的自我定位。

キメラ是誰唱的?

キメラ由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌