アンドロイドガール

アンドロイドガール

周國賢 · アンドロイドガール · 2019-05-21

在關係的機械化與重複錯誤中,探討愛與自我欺騙的矛盾。

2,343 次觀看 108 人喜歡 4.452 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
もういっそ“一緒ランド”作りましょ
君とマッチアップ 乗っかって
「構ってもっと 足りないの」
歌え 想い出染みた嫉妬のStyle
代わる代わる傷付けては 「もうしない」って噓で仲直りごっこだ
勘違いの騙し合い 目を見ればすぐに分かるってバカみたい
“妄想”に好きって言うほど この愛は腐ってるんだよ
早く気付いてくれよ
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
僕だけのものになった君は“誰”なの?
ずっとずっと信じてきたのにな
アンドロイドガール 想いはなんだっけ
君とのキスが痛くて息を閉じたの ずっとずっと
何度愛を再起動したって
ちょっとだって変われなどしないよ
「あぁ可愛いね どうしてくれよう」
もう疲れた ドキドキさせるお世辭のResize
鬱雑い鬱雑いの併合罪
どう期待していいのか分からなくなったよ
エンドロールはまだですか
どこにいても一緒だなんてまじで痛い
“感傷”に浸っていいかな あの頃を願っていいかな
アリかナシか教えてよ
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
君だけのものになった“僕”が好きなの?
ずっとずっと騙してきたんだね
アンドロイドガール 想いはなんだっけ
錆び憑いた腕で何度僕を求めた? ずっとずっと
何度愛を再起動したって
ちょっとだって変われなどしないよ
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
僕だけのものになった君は“誰”なの?
ずっとずっと信じてきたのにな
アンドロイドガール 想いはなんだっけ
君とのキスが痛くて息を閉じたの ずっとずっと
我儘が離れない 君だけは許さない
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
君だけのものになった“僕”が好きなの?
ずっとずっと騙してきたんだね
アンドロイドガール 想いはなんだっけ
錆び憑いた腕で何度僕を求めた? ずっとずっと
何度愛を再起動したって
ちょっとだって変われなどしない
何度愛を再起動したって
ちょっとだって変われなどしないよ
アンドロイドガール - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-アンドロイドガール-492733
對拍微調
もういっそ“ yí xù ランド” zuò りましょ
もういっそ“一緒ランド”作りましょ
jūn とマッチアップ  chéng っかって
君とマッチアップ 乗っかって
「 gòu ってもっと  zú りないの」
「構ってもっと 足りないの」
gē え  xiǎng い chū rǎn みた jí dù のStyle
歌え 想い出染みた嫉妬のStyle
dài わる dài わる shāng fù けては 「もうしない」って xū で zhòng zhí りごっこだ
代わる代わる傷付けては 「もうしない」って噓で仲直りごっこだ
kān wéi いの piàn し hé い  mù を jiàn ればすぐに fēn かるってバカみたい
勘違いの騙し合い 目を見ればすぐに分かるってバカみたい
“ wàng xiǎng ”に hǎo きって yán うほど この ài は fǔ ってるんだよ
“妄想”に好きって言うほど この愛は腐ってるんだよ
zǎo く qì fù いてくれよ
早く気付いてくれよ
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
pú だけのものになった jūn は“ shuí ”なの?
僕だけのものになった君は“誰”なの?
ずっとずっと xìn じてきたのにな
ずっとずっと信じてきたのにな
アンドロイドガール  xiǎng いはなんだっけ
アンドロイドガール 想いはなんだっけ
jūn とのキスが tòng くて xī を bì じたの ずっとずっと
君とのキスが痛くて息を閉じたの ずっとずっと
hé dù ài を zài qǐ dòng したって
何度愛を再起動したって
ちょっとだって biàn われなどしないよ
ちょっとだって変われなどしないよ
「あぁ kě ài いね どうしてくれよう」
「あぁ可愛いね どうしてくれよう」
もう pí れた ドキドキさせるお shì cí のResize
もう疲れた ドキドキさせるお世辭のResize
yù zá い yù zá いの bìng hé zuì
鬱雑い鬱雑いの併合罪
どう qī dài していいのか fēn からなくなったよ
どう期待していいのか分からなくなったよ
エンドロールはまだですか
エンドロールはまだですか
どこにいても yí xù だなんてまじで tòng い
どこにいても一緒だなんてまじで痛い
“ gǎn shāng ”に jìn っていいかな あの qǐng を yuàn っていいかな
“感傷”に浸っていいかな あの頃を願っていいかな
アリかナシか jiào えてよ
アリかナシか教えてよ
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
jūn だけのものになった“ pú ”が hǎo きなの?
君だけのものになった“僕”が好きなの?
ずっとずっと piàn してきたんだね
ずっとずっと騙してきたんだね
アンドロイドガール  xiǎng いはなんだっけ
アンドロイドガール 想いはなんだっけ
qīng び píng いた wàn で hé dù pú を qiú めた? ずっとずっと
錆び憑いた腕で何度僕を求めた? ずっとずっと
hé dù ài を zài qǐ dòng したって
何度愛を再起動したって
ちょっとだって biàn われなどしないよ
ちょっとだって変われなどしないよ
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
pú だけのものになった jūn は“ shuí ”なの?
僕だけのものになった君は“誰”なの?
ずっとずっと xìn じてきたのにな
ずっとずっと信じてきたのにな
アンドロイドガール  xiǎng いはなんだっけ
アンドロイドガール 想いはなんだっけ
jūn とのキスが tòng くて xī を bì じたの ずっとずっと
君とのキスが痛くて息を閉じたの ずっとずっと
wǒ jǐn が lí れない  jūn だけは xū さない
我儘が離れない 君だけは許さない
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
アンドロイドガール をかしくなっちゃった
jūn だけのものになった“ pú ”が hǎo きなの?
君だけのものになった“僕”が好きなの?
ずっとずっと piàn してきたんだね
ずっとずっと騙してきたんだね
アンドロイドガール  xiǎng いはなんだっけ
アンドロイドガール 想いはなんだっけ
qīng び píng いた wàn で hé dù pú を qiú めた? ずっとずっと
錆び憑いた腕で何度僕を求めた? ずっとずっと
hé dù ài を zài qǐ dòng したって
何度愛を再起動したって
ちょっとだって biàn われなどしない
ちょっとだって変われなどしない
hé dù ài を zài qǐ dòng したって
何度愛を再起動したって
ちょっとだって biàn われなどしないよ
ちょっとだって変われなどしないよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]編曲 : Rockwell
[00:01.00]作詞 : DECO*27
[00:02.00]作曲 : DECO*27
[00:20.30]もういっそ“一緒ランド”作りましょ
[00:22.83]君とマッチアップ 乗っかって
[00:25.15]「構ってもっと 足りないの」
[00:27.70]歌え 想い出染みた嫉妬のStyle
[00:30.68]代わる代わる傷付けては 「もうしない」って噓で仲直りごっこだ
[00:35.72]勘違いの騙し合い 目を見ればすぐに分かるってバカみたい
[00:41.32]“妄想”に好きって言うほど この愛は腐ってるんだよ
[00:45.77]早く気付いてくれよ
[00:50.29]アンドロイドガール をかしくなっちゃった
[00:53.17]僕だけのものになった君は“誰”なの?
[00:56.15]ずっとずっと信じてきたのにな
[00:59.79]アンドロイドガール 想いはなんだっけ
[01:02.89]君とのキスが痛くて息を閉じたの ずっとずっと
[01:08.39]何度愛を再起動したって
[01:10.67]ちょっとだって変われなどしないよ
[01:23.77]「あぁ可愛いね どうしてくれよう」
[01:28.61]もう疲れた ドキドキさせるお世辭のResize
[01:33.44]鬱雑い鬱雑いの併合罪
[01:35.71]どう期待していいのか分からなくなったよ
[01:38.21]エンドロールはまだですか
[01:40.20]どこにいても一緒だなんてまじで痛い
[01:43.33]“感傷”に浸っていいかな あの頃を願っていいかな
[01:48.20]アリかナシか教えてよ
[01:52.90]アンドロイドガール をかしくなっちゃった
[01:55.30]君だけのものになった“僕”が好きなの?
[01:58.47]ずっとずっと騙してきたんだね
[02:02.27]アンドロイドガール 想いはなんだっけ
[02:05.30]錆び憑いた腕で何度僕を求めた? ずっとずっと
[02:10.70]何度愛を再起動したって
[02:13.02]ちょっとだって変われなどしないよ
[02:32.80]アンドロイドガール をかしくなっちゃった
[02:35.32]僕だけのものになった君は“誰”なの?
[02:38.51]ずっとずっと信じてきたのにな
[02:42.33]アンドロイドガール 想いはなんだっけ
[02:45.33]君とのキスが痛くて息を閉じたの ずっとずっと
[02:50.77]我儘が離れない 君だけは許さない
[02:55.36]アンドロイドガール をかしくなっちゃった
[02:57.86]君だけのものになった“僕”が好きなの?
[03:01.13]ずっとずっと騙してきたんだね
[03:04.73]アンドロイドガール 想いはなんだっけ
[03:07.88]錆び憑いた腕で何度僕を求めた? ずっとずっと
[03:13.12]何度愛を再起動したって
[03:15.47]ちょっとだって変われなどしない
[03:18.07]何度愛を再起動したって
[03:20.57]ちょっとだって変われなどしないよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在關係的機械化與重複錯誤中,探討愛與自我欺騙的矛盾。

主題

透過「安卓女孩」的隱喻,描繪一段缺乏真實情感的關係,並反思人類在愛中慣於偽裝、重複傷害的困境。

情緒

疲憊、無力、矛盾、自我質疑,夾雜著對改變的渴望與對現實的無奈。

意象與手法

1. 「安卓女孩」象徵缺乏靈魂的關係或對方的機械化,隱喻情感的虛假與疏離。

2. 「再起動」重複出現,暗示關係中不斷嘗試修正卻無法改變的循環。

3. 「錆び憑いた腕」以生鏽的肢體比喻受傷的愛,強化腐朽與無法修復的意象。

重點句解讀

1. 「アンドロイドガール をかしくなっちゃった」

「安卓女孩變得令人啼笑皆非」

以「啼笑皆非」表達對關係荒謬性的諷刺,暗示對方的機械化行為令人無奈又憤怒。

2. 「何度愛を再起動したって ちょっとだって変われなどしないよ」

「即使多次重啟愛,一點改變都做不到」

強調關係中重複錯誤的無力感,隱喻情感無法突破既定模式的宿命。

3. 「君とのキスが痛くて息を閉じたの ずっとずっと」

「與你接吻的痛楚讓我屏住呼吸」

以身體反應隱喻情感的矛盾,愛與痛共存,顯示關係中的自我折磨。

適合情境

面對感情中持續受傷卻無法離開的糾結時,或反思科技與人性關係的理性與感性衝突之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡翻看舊照片,每句詞都帶著細微的裂痕。周國賢用機器人比喻愛情,卻在冰冷的意象裡藏著溫熱的痛覺——「錆び憑いた腕」這樣的詞,既像描述關係的腐蝕,又像在說自己無法抽離的執念。副歌反覆質問「想いはなんだっけ」,像極了戀愛裡最無力的時刻,明明清楚對方已非舊人,卻仍執意在虛構的「一緒ランド」裡執迷。歌裡那種「再起動也變不回來」的無力感,特別適合在雨夜獨自聽,讓人想起那些明明知道不會有結果,卻還是忍不住想再試一次的戀愛。

歌曲冷知識

・歌詞中日文詞彙如「アンドロイドガール」「錆び憑いた腕」形成異質語感,暗示關係中機械與腐朽的雙重隱喻

・「再起動」一詞反覆出現強調情感困局,卻以「ちょっとだって変われなどしない」揭露無論如何努力皆無解的絕望

・「君とのキスが痛くて息を閉じた」以生理反應描寫心靈創傷,將愛情的痛楚具象化為窒息感

・副歌段落「アンドロイドガール」的重複句式,像程式碼般機械重複,隱喻情感逐漸被格式化的過程

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

アンドロイドガール的歌詞在講什麼?

在關係的機械化與重複錯誤中,探討愛與自我欺騙的矛盾。

アンドロイドガール是誰唱的?

アンドロイドガール由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌