ちょべりGood Time

ちょべりGood Time

周國賢 · ちょべりGood Time · 2015-10-20

戀愛中對摯愛之人既期待又忐忑的純粹情感,透過尋找與表達的過程展現。

1,330 次觀看 54 人喜歡 4.629 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
待って置いてかないで
歩幅ちょっとちょっと縮めて
私の隣で
手加減しながら歩いてよ
ねえそんな見ないで
照れるだってだって
おかしくないかな
この服キミの前で初めて著るんだ
吐息白く染まる今日なら
大好きなキミの手を
握っていいかな
ちょべりべりgood time
探しに行こう
キミの笑顔見たいから
どんな色や形が似合っちゃうのかな
ちょべりべりgood time
見つけに行こう
あれもこれも欲しいけど
たったひとつだけなの
キミへの気持ちは
I love you
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
おっと見つけたベンチ
ここでちょっとちょっと休もう
このまま二人で
終わらない今日を過ごせたら
もう夢の中でキミになってなって
確かめたいんだ
その目に私はどう映っていますか
街は今夜電飾だらけ
赤くなるこの顔も
隠せるかな
ちょべりべりgood time
探しに行こう
キミへハピバ屆けよう
きっと照れくさくてさ
笑っちゃうんだろうな
ちょべりべりgood time
見つけに行こう
どこを見るか迷うけど
たったひとつだけなの
キミへの気持ちは
I love you
どんな色ならどんな形なら
私の気持ちを彩れるの
どんな色でもどんな形でも
キミへの気持ちは伝わるかな
ちょべりべりbad time
會えない時はキミが遠く感じる
こんな気持ち初めて
好きってビョウキだね
ちょべりべりgood time
見つけに行こう
あれもこれも欲しいけど
たったひとつだけなの
キミへの気持ちは
I love you
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇ
うーらったったったった
ちょべりGood Time - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-ちょべりGood-Time-492765
對拍微調
dài って zhì いてかないで
待って置いてかないで
bù fú ちょっとちょっと suō めて
歩幅ちょっとちょっと縮めて
sī の lín で
私の隣で
shǒu jiā jiǎn しながら bù いてよ
手加減しながら歩いてよ
ねえそんな jiàn ないで
ねえそんな見ないで
zhào れるだってだって
照れるだってだって
おかしくないかな
おかしくないかな
この fú キミの qián で chū めて zhù るんだ
この服キミの前で初めて著るんだ
tǔ xī bái く rǎn まる jīn rì なら
吐息白く染まる今日なら
dà hǎo きなキミの shǒu を
大好きなキミの手を
wò っていいかな
握っていいかな
ちょべりべりgood time
ちょべりべりgood time
tàn しに xíng こう
探しに行こう
キミの xiào yán jiàn たいから
キミの笑顔見たいから
どんな sè や xíng が sì hé っちゃうのかな
どんな色や形が似合っちゃうのかな
ちょべりべりgood time
ちょべりべりgood time
jiàn つけに xíng こう
見つけに行こう
あれもこれも yù しいけど
あれもこれも欲しいけど
たったひとつだけなの
たったひとつだけなの
キミへの qì chí ちは
キミへの気持ちは
I love you
I love you
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇうーらったった
おっと jiàn つけたベンチ
おっと見つけたベンチ
ここでちょっとちょっと xiū もう
ここでちょっとちょっと休もう
このまま èr rén で
このまま二人で
zhōng わらない jīn rì を guò ごせたら
終わらない今日を過ごせたら
もう mèng の zhōng でキミになってなって
もう夢の中でキミになってなって
què かめたいんだ
確かめたいんだ
その mù に sī はどう yìng っていますか
その目に私はどう映っていますか
jiē は jīn yè diàn shì だらけ
街は今夜電飾だらけ
chì くなるこの yán も
赤くなるこの顔も
yǐn せるかな
隠せるかな
ちょべりべりgood time
ちょべりべりgood time
tàn しに xíng こう
探しに行こう
キミへハピバ jiè けよう
キミへハピバ屆けよう
きっと zhào れくさくてさ
きっと照れくさくてさ
xiào っちゃうんだろうな
笑っちゃうんだろうな
ちょべりべりgood time
ちょべりべりgood time
jiàn つけに xíng こう
見つけに行こう
どこを jiàn るか mí うけど
どこを見るか迷うけど
たったひとつだけなの
たったひとつだけなの
キミへの qì chí ちは
キミへの気持ちは
I love you
I love you
どんな sè ならどんな xíng なら
どんな色ならどんな形なら
sī の qì chí ちを cǎi れるの
私の気持ちを彩れるの
どんな sè でもどんな xíng でも
どんな色でもどんな形でも
キミへの qì chí ちは yún わるかな
キミへの気持ちは伝わるかな
ちょべりべりbad time
ちょべりべりbad time
huì えない shí はキミが yuǎn く gǎn じる
會えない時はキミが遠く感じる
こんな qì chí ち chū めて
こんな気持ち初めて
hǎo きってビョウキだね
好きってビョウキだね
ちょべりべりgood time
ちょべりべりgood time
jiàn つけに xíng こう
見つけに行こう
あれもこれも yù しいけど
あれもこれも欲しいけど
たったひとつだけなの
たったひとつだけなの
キミへの qì chí ちは
キミへの気持ちは
I love you
I love you
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇうーらったった
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇらららららら
ういぇーいいぇ
ういぇーいいぇ
うーらったったったった
うーらったったったった
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]編曲 : KTG/DECO*27
[00:01.000]作詞 : DECO*27
[00:02.000]作曲 : DECO*27
[00:23.923]待って置いてかないで
[00:26.673]歩幅ちょっとちょっと縮めて
[00:29.996]私の隣で
[00:32.965]手加減しながら歩いてよ
[00:36.089]ねえそんな見ないで
[00:38.551]照れるだってだって
[00:41.107]おかしくないかな
[00:43.288]この服キミの前で初めて著るんだ
[00:48.305]吐息白く染まる今日なら
[00:54.251]大好きなキミの手を
[00:56.671]握っていいかな
[00:58.885]ちょべりべりgood time
[01:00.659]探しに行こう
[01:02.547]キミの笑顔見たいから
[01:06.022]どんな色や形が似合っちゃうのかな
[01:10.769]ちょべりべりgood time
[01:12.525]見つけに行こう
[01:14.520]あれもこれも欲しいけど
[01:17.860]たったひとつだけなの
[01:20.281]キミへの気持ちは
[01:22.058]I love you
[01:23.312]ういぇーいいぇらららららら
[01:26.326]ういぇーいいぇうーらったった
[01:29.303]ういぇーいいぇらららららら
[01:32.226]ういぇーいいぇうーらったった
[01:46.863]おっと見つけたベンチ
[01:49.647]ここでちょっとちょっと休もう
[01:52.838]このまま二人で
[01:55.909]終わらない今日を過ごせたら
[01:58.948]もう夢の中でキミになってなって
[02:03.961]確かめたいんだ
[02:06.299]その目に私はどう映っていますか
[02:11.302]街は今夜電飾だらけ
[02:17.167]赤くなるこの顔も
[02:19.610]隠せるかな
[02:21.790]ちょべりべりgood time
[02:23.643]探しに行こう
[02:25.507]キミへハピバ屆けよう
[02:28.985]きっと照れくさくてさ
[02:31.380]笑っちゃうんだろうな
[02:33.578]ちょべりべりgood time
[02:35.547]見つけに行こう
[02:37.395]どこを見るか迷うけど
[02:40.771]たったひとつだけなの
[02:43.274]キミへの気持ちは
[02:44.999]I love you
[03:10.087]どんな色ならどんな形なら
[03:15.889]私の気持ちを彩れるの
[03:21.982]どんな色でもどんな形でも
[03:27.753]キミへの気持ちは伝わるかな
[03:34.481]ちょべりべりbad time
[03:36.263]會えない時はキミが遠く感じる
[03:41.551]こんな気持ち初めて
[03:44.010]好きってビョウキだね
[03:46.264]ちょべりべりgood time
[03:48.091]見つけに行こう
[03:49.960]あれもこれも欲しいけど
[03:53.405]たったひとつだけなの
[03:55.825]キミへの気持ちは
[03:57.516]I love you
[03:58.843]ういぇーいいぇらららららら
[04:01.888]ういぇーいいぇうーらったった
[04:04.895]ういぇーいいぇらららららら
[04:07.825]ういぇーいいぇうーらったった
[04:10.733]ういぇーいいぇらららららら
[04:13.704]ういぇーいいぇうーらったった
[04:16.643]ういぇーいいぇらららららら
[04:19.632]ういぇーいいぇ
[04:20.982]うーらったったったった

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中對摯愛之人既期待又忐忑的純粹情感,透過尋找與表達的過程展現。

主題

戀愛中的情感張力與對愛的執著,聚焦於「如何將心意傳達給對方」的內在掙扎與浪漫幻想。

情緒

甜蜜中帶著緊張,期待裡藏著不安,彷彿在寒冬中呼出白氣般,將情感凝結成具體的行動意願。

意象與手法

以「白氣染紅今日」象徵寒夜裡的親密氣氛,用「電飾街道」營造夢幻視覺,重複的「ちょべりべり」則如心跳節奏,串聯起尋找愛的旅程。

重點句解讀

1. 「たったひとつだけなの キミへの気持ちは」(只有一件的事情,對你的感情)

強調情感的單一性與純粹性,將複雜心緒簡化為「唯一」的執念,突顯戀愛中極致的專注。

2. 「どんな色でもどんな形でも キミへの気持ちは伝わるかな」(無論什麼顏色和形狀,對你的感情能傳達嗎)

擔憂表達方式的妥適性,隱喻情感傳達的不確定性,卻仍執意試圖以各種形式觸碰對方心靈。

3. 「会えない時はキミが遠く感じる」(無法見面時,你變得遙遠)

揭露戀愛中「連結感」的脆弱,即使心懷愛意,距離仍會製造疏離的焦慮。

適合情境

戀愛初期的忐忑時刻、獨處時的思念縈繞、或是在節日夜晚想向摯愛告白卻猶豫的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把初戀的悸動裝進玻璃罐裡,搖晃時會發出細碎的光。周國賢用溫潤的聲線描繪街頭偶遇的青澀,當日文詞句與中文對白交錯流轉,彷彿能看見兩個年輕人並肩走在燈火斑斕的夜裡,呼吸在寒風中凝成白霧又消散。副歌那段「ちょべりべり」的歡快呼喊,像極了戀愛初期無法自已的雀躍,而後段轉入「bad time」的低語,又讓人想起那些藏在心底的忐忑。特別喜歡「街是今夜電飾だらけ」這段,把霓虹燈海與臉紅的尷尬並置,竟意外地浪漫。適合在微涼的傍晚單曲循環,讓那些藏在衣櫥裡的悸動,隨著旋律悄悄漫出來。

歌曲冷知識

・歌詞中日文語詞與華語交錯,營造出雙語情境的親切感與異國氛圍

・「ちょべりべりgood time」重複句式像童謠般輕快,隱藏對戀愛時光的珍視與期待

・「吐息白く染まる」以具象筆法描繪冬日氣息,與「街は今夜電飾だらけ」形成冷暖交錯的視覺畫面

・副歌「たったひとつだけ」強調專一情感,卻以「どんな色でも」開放式提問,展現戀愛的矛盾與憧憬

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ちょべりGood Time的歌詞在講什麼?

戀愛中對摯愛之人既期待又忐忑的純粹情感,透過尋找與表達的過程展現。

ちょべりGood Time是誰唱的?

ちょべりGood Time由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌