Dubbing

永夜

周傳雄 · Dubbing

沉溺於永恆黑夜的孤獨,象徵情感的無盡掙扎與無法釋懷。

116,720 次觀看 5,727 人喜歡 4.42593 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周傳雄
作詞 陳信榮
調性A 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
五月十二點
陽光那麼荒涼猛烈 整個人間沒有人煙
打碎最後一隻酒杯 吞下最後一滴淚
沒有酒夜醉 沒有星星也得過這一夜
夢與夢交界
昏昏欲睡半年白天 半年失眠天才黑
三百六十五天的醉 二十四小時的夜
北邊的北邊 無路可退背對整個世界
漸漸 放開了你的指尖
忘記了你的側臉折射的光圈
燃燒的一瞬間無聊的這幾年
不得不相信緣分原來真的 玄之又玄
我早就漸漸 不在想你那麼美
不敢想第一場雪有你的依偎
寂寞的北極圈 失去的地平線
永遠永遠永遠的永夜
愛你的夜
――END――
永夜 - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-永夜-30519
wǔ yuè shí èr diǎn
五月十二點
yáng guāng nà mó huāng liáng měng liè zhěng gè rén jiàn méi yǒu rén yān
陽光那麼荒涼猛烈 整個人間沒有人煙
dǎ suì zuì hòu yì zhī jiǔ bēi tūn xià zuì hòu yì dī lèi
打碎最後一隻酒杯 吞下最後一滴淚
méi yǒu jiǔ yè zuì méi yǒu xīng xīng yě dé guò zhè yí yè
沒有酒夜醉 沒有星星也得過這一夜
mèng yǔ mèng jiāo jiè
夢與夢交界
hūn hūn yù shuì bàn nián bái tiān bàn nián shī mián tiān cái hēi
昏昏欲睡半年白天 半年失眠天才黑
sān bǎi liù shí wǔ tiān de zuì èr shí sì xiǎo shí de yè
三百六十五天的醉 二十四小時的夜
běi biān de běi biān wú lù kě tuì bèi duì zhěng gè shì jiè
北邊的北邊 無路可退背對整個世界
jiàn jiàn fàng kāi le nǐ de zhǐ jiān
漸漸 放開了你的指尖
wàng jì le nǐ de cè liǎn zhé shè de guāng quān
忘記了你的側臉折射的光圈
rán shāo de yí shùn jiàn wú liáo de zhè jī nián
燃燒的一瞬間無聊的這幾年
bù dé bù xiāng xìn yuán fēn yuán lái zhēn de xuán zhī yòu xuán
不得不相信緣分原來真的 玄之又玄
wǒ zǎo jiù jiàn jiàn bú zài xiǎng nǐ nà mó měi
我早就漸漸 不在想你那麼美
bù gǎn xiǎng dì yī chǎng xuě yǒu nǐ de yī wēi
不敢想第一場雪有你的依偎
jì mò de běi jí quān shī qù de dì píng xiàn
寂寞的北極圈 失去的地平線
yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn de yǒng yè
永遠永遠永遠的永夜
ài nǐ de yè
愛你的夜
――END――
――END――
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmGC#DGC#DADEmGF#BBmCGDADADADACACDGEmGA#GmF#mADAEmAmEEmADADAmDGA#GmADEBEmGADAAmDF#mBmDGGmA#GmAmDADmEADADADBmGBmGmA#DEEmAmADAGAmDACDmGDmDDmADCDGA#GmADADEEmADAAmBmGmA#DEG#mEDADAAmDAmDGBmGGmD#mA#DF#mG#mECAmADADAAmDAmDBmGBmGmA#GmADEEmGmAmADADGFAmCAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《永夜》調性為 A 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於永恆黑夜的孤獨,象徵情感的無盡掙扎與無法釋懷。

主題

時間與空間的崩解、情感的遺忘與執念、存在意義的虛無感。

情緒

壓抑、絕望、迷離、矛盾(渴望逃離卻深陷其中)。

意象與手法

「陽光荒涼猛烈」以反差意象強化孤寂感;「夢與夢交界」運用模糊時空表現精神恍惚;「北極圈」與「永夜」建構封閉空間隱喻心理困境;「打碎酒杯」「吞下淚」以具象動作轉喻情感崩潰。

重點句解讀

1. 「陽光那麼荒涼猛烈 整個人間沒有人煙」:

以極端的自然景象隱喻內心的荒涼,陽光的「猛烈」反襯人類存在的渺小與孤獨。

2. 「三百六十五天的醉 二十四小時的夜」:

誇張數字強調時間的異化,醉與夜交錯暗示現實與夢境的混淆,無法區分清醒與沉溺。

3. 「不得不相信緣分原來真的 玄之又玄」:

突然的哲思語句顛覆前段情緒,將個體困局提升至命運層次,卻未給出解答,強化無奈感。

4. 「永遠永遠永遠的永夜 愛你的夜」:

重複句式強化永恆性,「永夜」與「愛」形成悖論,揭示執念如何將

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像被夜色浸透的玻璃窗,總在深夜聽起來格外清晰。周傳雄用「五月十二點」這樣不規則的時刻當開場,瞬間把人拉進一種失序的孤寂感裡。陽光與荒涼的矛盾衝突,酒杯與淚滴的破碎意象,都像細密的針腳縫補出情感的裂痕。最讓我印象深刻的是「北邊的北邊」那句,彷彿有人站在地圖的盡頭對著虛無說話,而後續的「永夜」兩字像個無限循環的結局,讓人想起那些明明結束卻總在心裡反覆重播的往事。適合在情緒有點沉重的夜晚單曲循環,聽著聽著會突然發現,原來長夜裡的孤獨,竟也能被某種靜謐的美感包覆。

歌曲冷知識

・歌曲將北極圈「永夜」的地理現象,轉化為失戀後漫長且無止盡的孤獨心境。

・歌詞運用「半年白天、半年失眠」的對比,生動描繪出因思念而日夜顛倒的混亂作息。

・「三百六十五天的醉」與「二十四小時的夜」兩句,以誇飾手法強化了被困在回憶裡的窒息感。

・結尾重複「永遠」一詞,不僅呼應主題,更傳遞出無法走出情傷的絕望與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

永夜的歌詞在講什麼?

沉溺於永恆黑夜的孤獨,象徵情感的無盡掙扎與無法釋懷。

永夜是誰作詞作曲的?

永夜(周傳雄)作詞 陳信榮,作曲 周傳雄。

永夜是誰唱的?

永夜由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌