悔やむと書いてミライ/攜帯戀話/ジャックポットサッドガール

攜帯戀話 (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)

吳青峰 · 悔やむと書いてミライ/攜帯戀話/ジャックポットサッドガール · 2021-08-03

無法割捨的過往情感,透過通訊媒介延續卻難以真正連結的矛盾狀態。

88,943 次觀看 1,786 人喜歡 4.31976 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 まふまふ
作詞 まふまふ
調性A# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
いつまでも手放せない感情は
ひとさじの甘さで薄汚れている
憧れの物語と違うのは
どうしても 不安になる以上の感觸が
足りない
チクタク チクタク
君と交わす とりとめのない言葉 結わいて
チクタク チクタク
お別れの頃合いになっただけ
口元に殘る甘さはどこへやろう
ねえ 愛してを繋いで 噓だって笑って
どこへいたって受話器越し
手頃な戀話 決まりの臺詞 息をひそめて
「愛してるよ」
口をつけずに冷めた紅茶を
捨てられないような戀でも
心以上の言葉で君を聞かせて
もしもし
思い出と今を繋ぐ回線が
いつからか解れかけていたんでしょう
ひとりきり 慣れてしまう手違いに
いつまでもささくれ立つ心が止まない
どうせならもう君が 最低な言葉で壊して
悪戱な優しさに 胸がおかしくなるの
苦しくなるの
チクタク チクタク
君を探す 秒針握ったまま 迷って
チクタク チクタク
どうせまた おやすみになったフリ
もういいよ それならばもういいよ
が今日も言えないや
履歴にないような囁きはいらない
ねえ 愛すなら愛して 厭ならば嫌って
白黒つかないダージリン
瞼のいらない噓の言葉に 愛をせがんでしまう
「いかないでよ」
口をつけずに冷めた紅茶を
捨てられないような戀でも
心以上の言葉で君を聞かせて
もしもし
君と繋げて もしもし
攜帯戀話 (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク) - 吳青峰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳青峰-攜帯戀話-(feat.-東雲絵名-暁山瑞希-初音ミク)-469720
對拍微調
いつまでも shǒu fàng せない gǎn qíng は
いつまでも手放せない感情は
ひとさじの gān さで báo wū れている
ひとさじの甘さで薄汚れている
chōng れの wù yǔ と wéi うのは
憧れの物語と違うのは
どうしても  bù ān になる yǐ shàng の gǎn chù が
どうしても 不安になる以上の感觸が
zú りない
足りない
チクタク チクタク
チクタク チクタク
jūn と jiāo わす とりとめのない yán yè   jié わいて
君と交わす とりとめのない言葉 結わいて
チクタク チクタク
チクタク チクタク
お bié れの qǐng hé いになっただけ
お別れの頃合いになっただけ
kǒu yuán に cán る gān さはどこへやろう
口元に殘る甘さはどこへやろう
ねえ  ài してを jì いで  xū だって xiào って
ねえ 愛してを繋いで 噓だって笑って
どこへいたって shòu huà qì yuè し
どこへいたって受話器越し
shǒu qǐng な liàn huà   jué まりの tái cí   xī をひそめて
手頃な戀話 決まりの臺詞 息をひそめて
「 ài してるよ」
「愛してるよ」
kǒu をつけずに lěng めた hóng chá を
口をつけずに冷めた紅茶を
shě てられないような liàn でも
捨てられないような戀でも
xīn yǐ shàng の yán yè で jūn を wén かせて
心以上の言葉で君を聞かせて
もしもし
もしもし
sī い chū と jīn を jì ぐ huí xiàn が
思い出と今を繋ぐ回線が
いつからか jiě れかけていたんでしょう
いつからか解れかけていたんでしょう
ひとりきり  guàn れてしまう shǒu wéi いに
ひとりきり 慣れてしまう手違いに
いつまでもささくれ lì つ xīn が zhǐ まない
いつまでもささくれ立つ心が止まない
どうせならもう jūn が  zuì dī な yán yè で huài して
どうせならもう君が 最低な言葉で壊して
è hū な yōu しさに  xiōng がおかしくなるの
悪戱な優しさに 胸がおかしくなるの
kǔ しくなるの
苦しくなるの
チクタク チクタク
チクタク チクタク
jūn を tàn す  miǎo zhēn wò ったまま  mí って
君を探す 秒針握ったまま 迷って
チクタク チクタク
チクタク チクタク
どうせまた おやすみになったフリ
どうせまた おやすみになったフリ
もういいよ それならばもういいよ
もういいよ それならばもういいよ
が jīn rì も yán えないや
が今日も言えないや
lǚ lì にないような niè きはいらない
履歴にないような囁きはいらない
ねえ  ài すなら ài して  yàn ならば xián って
ねえ 愛すなら愛して 厭ならば嫌って
bái hēi つかないダージリン
白黒つかないダージリン
jiǎn のいらない xū の yán yè に  ài をせがんでしまう
瞼のいらない噓の言葉に 愛をせがんでしまう
「いかないでよ」
「いかないでよ」
kǒu をつけずに lěng めた hóng chá を
口をつけずに冷めた紅茶を
shě てられないような liàn でも
捨てられないような戀でも
xīn yǐ shàng の yán yè で jūn を wén かせて
心以上の言葉で君を聞かせて
もしもし
もしもし
jūn と jì げて もしもし
君と繋げて もしもし
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : まふまふ
[00:01.00]作曲 : まふまふ
[00:25.82]いつまでも手放せない感情は
[00:32.23]ひとさじの甘さで薄汚れている
[00:38.61]憧れの物語と違うのは
[00:44.91]どうしても 不安になる以上の感觸が
[00:50.55]足りない
[00:51.55]チクタク チクタク
[00:53.15]君と交わす とりとめのない言葉 結わいて
[00:57.91]チクタク チクタク
[00:59.48]お別れの頃合いになっただけ
[01:03.23]口元に殘る甘さはどこへやろう
[01:10.13]ねえ 愛してを繋いで 噓だって笑って
[01:13.70]どこへいたって受話器越し
[01:16.92]手頃な戀話 決まりの臺詞 息をひそめて
[01:22.70]「愛してるよ」
[01:23.34]口をつけずに冷めた紅茶を
[01:26.53]捨てられないような戀でも
[01:29.66]心以上の言葉で君を聞かせて
[01:35.61]もしもし
[01:48.75]思い出と今を繋ぐ回線が
[01:55.35]いつからか解れかけていたんでしょう
[02:01.73]ひとりきり 慣れてしまう手違いに
[02:08.20]いつまでもささくれ立つ心が止まない
[02:14.45]どうせならもう君が 最低な言葉で壊して
[02:20.78]悪戱な優しさに 胸がおかしくなるの
[02:27.26]苦しくなるの
[02:41.94]チクタク チクタク
[02:43.59]君を探す 秒針握ったまま 迷って
[02:48.34]チクタク チクタク
[02:49.94]どうせまた おやすみになったフリ
[02:54.65]もういいよ それならばもういいよ
[02:59.18]が今日も言えないや
[03:01.69]履歴にないような囁きはいらない
[03:06.92]ねえ 愛すなら愛して 厭ならば嫌って
[03:10.58]白黒つかないダージリン
[03:13.79]瞼のいらない噓の言葉に 愛をせがんでしまう
[03:18.72]「いかないでよ」
[03:20.19]口をつけずに冷めた紅茶を
[03:23.41]捨てられないような戀でも
[03:26.46]心以上の言葉で君を聞かせて
[03:32.52]もしもし
[03:35.52]君と繋げて もしもし
移調 原調
作詞 : まふまふ
FmF#D#mF#D#mG#D#G#FmG#FmA#mD#A#mC#D#mF#D#mG#A#A#mFmG#FmA#A#mC#D#mF#GmG#FmG#A#A#mA#A#mF#A#mF#G#A#A#mA#FmGm
作曲 : まふまふ
A#mA#ADmD#mF#G#D#G#A#m
いつまでも手放せない感情は
C#F#mF#A#mC#F#G#D#G#C#G#C#D#FmA#m
ひとさじの甘さで薄汚れている
C#F#mDA#C#D#mF#CmA#FmG#C#mG#A#
憧れの物語と違うのは
C#FD#mF#F#mF#G#GmD#G#
どうしても 不安になる以上の感觸が
F#G#A#m
足りない
F#mA#mC#m
チクタク チクタク
A#mA#G#mC#mG#FmG#Cm
君と交わす とりとめのない言葉 結わいて
C#A#mFFm
チクタク チクタク
A#mG#mFG#A#m
お別れの頃合いになっただけ
C#G#C#A#mC#mA#GmG#D#GmFmC#FC#D#mDC#
口元に殘る甘さはどこへやろう
G#C#FmA#mF#D#mA#mD
ねえ 愛してを繋いで 噓だって笑って
G#C#G#Fm
どこへいたって受話器越し
A#A#mA#F#D#mDG#C#G#mD#A#
手頃な戀話 決まりの臺詞 息をひそめて
「愛してるよ」
DmFmC#F#D#mD
口をつけずに冷めた紅茶を
G#FmG#FmG#Fm
捨てられないような戀でも
A#mG#A#mC#D#mBD#C#FmDmA#mF#
心以上の言葉で君を聞かせて
D#mFC#FF#A#mFmG#A#mA#A#mFmA#mF#C#mG#A#A#mA#Fm
もしもし
A#A#mAD#mF#G#D#C#G#A#mG#A#m
思い出と今を繋ぐ回線が
C#A#mD#mA#mD#mF#G#D#G#C#G#FmA#m
いつからか解れかけていたんでしょう
D#mD#F#G#D#G#FmC#D#G#A#m
ひとりきり 慣れてしまう手違いに
C#F#mGmD#mD#F#G#D#G#C#D#G#A#mCm
いつまでもささくれ立つ心が止まない
C#G#G#mF#mC#D#mC#G#FA#mC#F#C#G#
どうせならもう君が 最低な言葉で壊して
D#mA#mGmFmC#D#mC#G#AF#A#mGmF#F#mC#
悪戱な優しさに 胸がおかしくなるの
A#A#mAA#mFFmFD#mF#D#mA#D#F#G#G#mG#G#mG#ADAG#G#mDmCGmF
苦しくなるの
C#DmF
チクタク チクタク
A#mD#G#mA#mG#D#FmG#C#
君を探す 秒針握ったまま 迷って
A#mC#
チクタク チクタク
A#mG#mG#FmA#mG#Fm
どうせまた おやすみになったフリ
A#mBA#mD#mG#A#mD#
もういいよ それならばもういいよ
EFA#mFmG#D#C#
が今日も言えないや
CmFmA#D#G#D#C#FmFFmD#mDGm
履歴にないような囁きはいらない
C#mC#FmFF#D#mF#
ねえ 愛すなら愛して 厭ならば嫌って
G#FmG#Fm
白黒つかないダージリン
D#A#mA#F#D#mBmG#C#D#
瞼のいらない噓の言葉に 愛をせがんでしまう
D#mA#
「いかないでよ」
FC#FmD#mD
口をつけずに冷めた紅茶を
G#C#G#FmG#Fm
捨てられないような戀でも
A#A#mG#A#mC#D#mD#D#mFmC#D#mF#
心以上の言葉で君を聞かせて
D#mFC#FmDmA#mF
もしもし
G#C#FmD#mD#D#mD#CmC#C#mC#D#mA#mF#FmD#G#GmA#mA#A#mD#mA#mF#D#mGmG#A#A#mA#FmA#A#mF#D#G#A#A#mA#A#mF#D#mG#GmA#mA#FFmA#mAF#
君と繋げて もしもし

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《攜帯戀話 (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#、A#m、C#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法割捨的過往情感,透過通訊媒介延續卻難以真正連結的矛盾狀態。

主題

情感糾葛中對「聯絡」的依賴與掙扎,以及無法釐清過去與當下的模糊界線。

情緒

憂鬱、徬徨、無力感,夾雜對回憶的執念與現實的無奈。

意象與手法

以「電話」(もしもし)象徵人際連結的試圖,「冷めた紅茶」隱喻逐漸褪色的戀情,「秒針」(チクタク)強化時間流逝與情感停滯的衝突。重複的對話片段與「履歴にないような囁き」凸顯記憶的虛實交錯。

重點句解讀

1. 「いつまでも手放せない感情は ひとさじの甘さで薄汚れている」

 「無法放手的感情,卻被一匙甜味玷汙」

 揭示美好回憶與現實苦澀的糾結,甜味象徵戀愛的誘惑,卻也暗示其虛幻性。

2. 「口をつけずに冷めた紅茶を 捨てられないような戀でも」

 「未嘗一口的冷紅茶,卻無法拋棄的戀情」

 以未飲的紅茶比喻未竟的關係,強調情感的沉澱與無法割捨的執念。

3. 「もしもし 君と繋げて」

 「喂,與你連線」

 重複的電話用語象徵主動嘗試溝通,卻也反映關係已至「僅存聯繫」的虛無狀態。

適合情境

獨處時反思過往關係、無法放下某段情感、透過通訊試圖聯繫卻始終隔閡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊電話機的雜音揉進了詞裡,吳青峰用細膩的聲線描繪出那種欲言又止的糾結。電話成為連接過去與現在的脆弱橋樑,那些藏在通話紀錄裡的無言時刻,總在深夜獨處時格外清晰。特別喜歡副歌部分「もしもし」的重複,彷彿在等一個永遠不會接起的電話,而對方始終沒有說「再見」。歌詞裡頭「冷めた紅茶」的意象很特別,像極了那些捨不得丟棄的回憶,明明已經涼了卻還執意留著。適合在雨夜翻出舊手機看訊息時聽,聽見秒針與心跳的節奏慢慢重疊,才驚覺有些話說了也沒人聽,但還是忍不住按下通話鍵。

歌曲冷知識

・「チクタク」滴答聲反覆出現,既象徵電話線路的訊號,也暗喻心臟跳動與時間流逝的雙重意象

・「冷めた紅茶」與「捨てられない」形成矛盾修辭,描繪戀情雖已蒼涼卻仍難以割捨的糾結狀態

・「もしもし」作為電話對話開場白,卻未真正交換實質內容,凸顯現代人虛擬溝通的疏離感

・「白黒つかないダージリン」以茶湯色澤比喻感情難辨對錯,呼應「口元に殘る甘さ」的模糊記憶

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

攜帯戀話 (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)的歌詞在講什麼?

無法割捨的過往情感,透過通訊媒介延續卻難以真正連結的矛盾狀態。

攜帯戀話 (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰作詞作曲的?

攜帯戀話 (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)(吳青峰)作詞 まふまふ,作曲 まふまふ。

攜帯戀話 (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰唱的?

攜帯戀話 (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)由吳青峰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌