單曲

亂世情侶 (合唱版)

古巨基胡定欣 · 單曲

在動盪時代中堅守愛情信念,於現實壓力下尋求情感的溫柔抵抗。

75,696 次觀看 2,808 人喜歡 4.21682 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 澤日生
作詞 林若寧
調性A 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
古:為愛下去 過下去
我們才想工作萬歲
胡:那代價不過是疲累
在電影院的美夢裡
古:可惜結局也未到已沉睡
平常極奢侈的樂趣
合:抱著你一夜閒談
明日是假日再也無懼
古:沒有預算也願逃出這裡
赴賞櫻之旅
合:快樂趁青春去追
樂極偏會心虛
胡:這麼普通的情侶
古:未來又怎麼敢想下去
合:但求學會 吃苦的樂趣
古:當你 仍然信我
胡:愛情 沒有輓歌
合:未相信情懷輸給世道
仍在亂世中開花結果
古:不理 誰能夜夜笙歌
胡:別管 世界艱辛的錯(艱辛的錯)
合:如果 這一生只要找得到
誰陪我每餐青菜淡飯
有哪關闖不過
古:在這亂世愛定你
已是人生僅有大志
(一輩子)就這麼一輩子
古:浪漫的講聲我願意(我願意)
胡:一起要預了挨世界不易(挨世界不易)
胡:樂業安居早已(安居早而)
胡:已令送花是重大樂事(是重大樂事)
古:現實會逐吋逐呎擠壓
當初情意(當初情意)
胡:但更要感激這測試
古:感激這測試
胡:明瞭相戀的意義
合:牽手須要心懷壯志
成就了愛侶變烈士
合:當你 仍然信我
愛情 沒有輓歌
未相信情懷輸給世道
仍在亂世中開花結果
古:不理 誰能夜夜笙歌
胡:別管 世界艱辛的錯(艱辛的錯)
合:如果 這一生只要找得到
誰陪我每餐青菜淡飯
有哪關闖不過
古:現實會逐吋逐呎擠壓
對象亦出錯
胡:得你仍然信我 可會
像在浮沙掙扎過
亂世情侶 (合唱版) - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-亂世情侶-(合唱版)-169227
對拍微調
gǔ : wéi ài xià qù guò xià qù
古:為愛下去 過下去
wǒ mén cái xiǎng gōng zuò wàn suì
我們才想工作萬歲
hú : nà dài jià bú guò shì pí lèi
胡:那代價不過是疲累
zài diàn yǐng yuàn de měi mèng lǐ
在電影院的美夢裡
gǔ : kě xī jié jú yě wèi dào yǐ chén shuì
古:可惜結局也未到已沉睡
píng cháng jí shē chǐ de lè qù
平常極奢侈的樂趣
hé : bào zhù nǐ yí yè xián tán
合:抱著你一夜閒談
míng rì shì jiǎ rì zài yě wú jù
明日是假日再也無懼
gǔ : méi yǒu yù suàn yě yuàn táo chū zhè lǐ
古:沒有預算也願逃出這裡
fù shǎng yīng zhī lǚ
赴賞櫻之旅
hé : kuài lè chèn qīng chūn qù zhuī
合:快樂趁青春去追
lè jí piān huì xīn xū
樂極偏會心虛
hú : zhè mó pǔ tōng de qíng lǚ
胡:這麼普通的情侶
gǔ : wèi lái yòu zěn mó gǎn xiǎng xià qù
古:未來又怎麼敢想下去
hé : dàn qiú xué huì chī kǔ de lè qù
合:但求學會 吃苦的樂趣
gǔ : dāng nǐ réng rán xìn wǒ
古:當你 仍然信我
hú : ài qíng méi yǒu wǎn gē
胡:愛情 沒有輓歌
hé : wèi xiāng xìn qíng huái shū gěi shì dào
合:未相信情懷輸給世道
réng zài luàn shì zhōng kāi huā jié guǒ
仍在亂世中開花結果
gǔ : bù lǐ shuí néng yè yè shēng gē
古:不理 誰能夜夜笙歌
hú : bié guǎn shì jiè jiān xīn de cuò ( jiān xīn de cuò )
胡:別管 世界艱辛的錯(艱辛的錯)
hé : rú guǒ zhè yì shēng zhǐ yào zhǎo dé dào
合:如果 這一生只要找得到
shuí péi wǒ měi cān qīng cài dàn fàn
誰陪我每餐青菜淡飯
yǒu nǎ guān chuǎng bú guò
有哪關闖不過
gǔ : zài zhè luàn shì ài dìng nǐ
古:在這亂世愛定你
yǐ shì rén shēng jǐn yǒu dà zhì
已是人生僅有大志
( yí bèi zǐ ) jiù zhè mó yí bèi zǐ
(一輩子)就這麼一輩子
gǔ : làng màn de jiǎng shēng wǒ yuàn yì ( wǒ yuàn yì )
古:浪漫的講聲我願意(我願意)
hú : yì qǐ yào yù le āi shì jiè bú yì ( āi shì jiè bú yì )
胡:一起要預了挨世界不易(挨世界不易)
hú : lè yè ān jū zǎo yǐ ( ān jū zǎo ér )
胡:樂業安居早已(安居早而)
hú : yǐ lìng sòng huā shì zhòng dà lè shì ( shì zhòng dà lè shì )
胡:已令送花是重大樂事(是重大樂事)
gǔ : xiàn shí huì zhú cùn zhú chǐ jǐ yā
古:現實會逐吋逐呎擠壓
dāng chū qíng yì ( dāng chū qíng yì )
當初情意(當初情意)
hú : dàn gèng yào gǎn jī zhè cè shì
胡:但更要感激這測試
gǔ : gǎn jī zhè cè shì
古:感激這測試
hú : míng liào xiāng liàn de yì yì
胡:明瞭相戀的意義
hé : qiān shǒu xū yào xīn huái zhuàng zhì
合:牽手須要心懷壯志
chéng jiù le ài lǚ biàn liè shì
成就了愛侶變烈士
hé : dāng nǐ réng rán xìn wǒ
合:當你 仍然信我
ài qíng méi yǒu wǎn gē
愛情 沒有輓歌
wèi xiāng xìn qíng huái shū gěi shì dào
未相信情懷輸給世道
réng zài luàn shì zhōng kāi huā jié guǒ
仍在亂世中開花結果
gǔ : bù lǐ shuí néng yè yè shēng gē
古:不理 誰能夜夜笙歌
hú : bié guǎn shì jiè jiān xīn de cuò ( jiān xīn de cuò )
胡:別管 世界艱辛的錯(艱辛的錯)
hé : rú guǒ zhè yì shēng zhǐ yào zhǎo dé dào
合:如果 這一生只要找得到
shuí péi wǒ měi cān qīng cài dàn fàn
誰陪我每餐青菜淡飯
yǒu nǎ guān chuǎng bú guò
有哪關闖不過
gǔ : xiàn shí huì zhú cùn zhú chǐ jǐ yā
古:現實會逐吋逐呎擠壓
duì xiàng yì chū cuò
對象亦出錯
hú : dé nǐ réng rán xìn wǒ kě huì
胡:得你仍然信我 可會
xiàng zài fú shā zhēng zhā guò
像在浮沙掙扎過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.89]古:為愛下去 過下去
[00:21.08]我們才想工作萬歲
[00:24.95]胡:那代價不過是疲累
[00:28.80]在電影院的美夢裡
[00:32.54]古:可惜結局也未到已沉睡
[00:37.04]平常極奢侈的樂趣
[00:40.17]合:抱著你一夜閒談
[00:42.80]明日是假日再也無懼
[00:48.88]古:沒有預算也願逃出這裡
[00:52.30]赴賞櫻之旅
[00:55.09]合:快樂趁青春去追
[00:57.77]樂極偏會心虛
[01:02.85]胡:這麼普通的情侶
[01:06.80]古:未來又怎麼敢想下去
[01:10.70]合:但求學會 吃苦的樂趣
[01:18.53]古:當你 仍然信我
[01:22.31]胡:愛情 沒有輓歌
[01:25.87]合:未相信情懷輸給世道
[01:29.39]仍在亂世中開花結果
[01:33.58]古:不理 誰能夜夜笙歌
[01:37.40]胡:別管 世界艱辛的錯(艱辛的錯)
[01:40.55]合:如果 這一生只要找得到
[01:44.21]誰陪我每餐青菜淡飯
[01:47.31]有哪關闖不過
[02:07.79]古:在這亂世愛定你
[02:09.82]已是人生僅有大志
[02:13.13](一輩子)就這麼一輩子
[02:17.40]古:浪漫的講聲我願意(我願意)
[02:21.23]胡:一起要預了挨世界不易(挨世界不易)
[02:25.95]胡:樂業安居早已(安居早而)
[02:28.80]胡:已令送花是重大樂事(是重大樂事)
[02:33.13]古:現實會逐吋逐呎擠壓
[02:36.73]當初情意(當初情意)
[02:40.36]胡:但更要感激這測試
[02:42.92]古:感激這測試
[02:44.47]胡:明瞭相戀的意義
[02:47.41]合:牽手須要心懷壯志
[02:51.40]成就了愛侶變烈士
[02:55.95]合:當你 仍然信我
[02:59.78]愛情 沒有輓歌
[03:03.40]未相信情懷輸給世道
[03:06.76]仍在亂世中開花結果
[03:11.14]古:不理 誰能夜夜笙歌
[03:14.74]胡:別管 世界艱辛的錯(艱辛的錯)
[03:18.04]合:如果 這一生只要找得到
[03:21.84]誰陪我每餐青菜淡飯
[03:24.88]有哪關闖不過
[03:40.84]古:現實會逐吋逐呎擠壓
[03:44.22]對象亦出錯
[03:48.47]胡:得你仍然信我 可會
[03:54.23]像在浮沙掙扎過
移調 原調
EmDm
古:為愛下去 過下去
CmC
我們才想工作萬歲
GCC#mCA
胡:那代價不過是疲累
C#F#m
在電影院的美夢裡
AGD
古:可惜結局也未到已沉睡
DmA
平常極奢侈的樂趣
F#mE
合:抱著你一夜閒談
AG#C#mF#m
明日是假日再也無懼
C#mD
古:沒有預算也願逃出這裡
EBmC#m
赴賞櫻之旅
F#m
合:快樂趁青春去追
BmDEC#mC#
樂極偏會心虛
F#mAD#m
胡:這麼普通的情侶
F#mDA
古:未來又怎麼敢想下去
F#mEAC#mG#mF#m
合:但求學會 吃苦的樂趣
EC#mBmD
古:當你 仍然信我
EA
胡:愛情 沒有輓歌
C#mAD
合:未相信情懷輸給世道
DmC#mFm
仍在亂世中開花結果
F#mD
古:不理 誰能夜夜笙歌
EA
胡:別管 世界艱辛的錯(艱辛的錯)
合:如果 這一生只要找得到
EF#m
誰陪我每餐青菜淡飯
C#C#mDABmEAEF#mC#C#mDE
有哪關闖不過
C#F#mBm
古:在這亂世愛定你
E
已是人生僅有大志
A
(一輩子)就這麼一輩子
EF#m
古:浪漫的講聲我願意(我願意)
C#mD
胡:一起要預了挨世界不易(挨世界不易)
D#mE
胡:樂業安居早已(安居早而)
AEA
胡:已令送花是重大樂事(是重大樂事)
C#mF#m
古:現實會逐吋逐呎擠壓
EC#mD
當初情意(當初情意)
E
胡:但更要感激這測試
C#m
古:感激這測試
F#mBm
胡:明瞭相戀的意義
EC#m
合:牽手須要心懷壯志
C#F#mEG#mD#m
成就了愛侶變烈士
D#AC#m
合:當你 仍然信我
EmF#Bm
愛情 沒有輓歌
DDmBm
未相信情懷輸給世道
DmC#mA
仍在亂世中開花結果
D
古:不理 誰能夜夜笙歌
DmE
胡:別管 世界艱辛的錯(艱辛的錯)
A#
合:如果 這一生只要找得到
FGm
誰陪我每餐青菜淡飯
DmD#A#CmCFA#FGm
有哪關闖不過
DmD#
古:現實會逐吋逐呎擠壓
FDGmCm
對象亦出錯
FmFA#A#m
胡:得你仍然信我 可會
A#FGmFDmEmEEmA#DmFmCmGmCmA#FD#D#mFA#G#C#mG#EmD#mA#mC#BCmGmD#mA#F#F#mA#CFmCC#FmC
像在浮沙掙扎過

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《亂世情侶 (合唱版)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、E、F#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在動盪時代中堅守愛情信念,於現實壓力下尋求情感的溫柔抵抗。

主題

描寫在社會動盪、生活艱辛的環境中,戀人如何以簡樸的陪伴與堅定的信念,對抗命運的無常與現實的壓迫。

情緒

混合堅韌與感傷,既有對未來的不安與掙扎,也蘊藏著在絕境中互相扶持的溫暖與希望。

意象與手法

以「電影院的美夢」與「青菜淡飯」對比理想與現實,用「亂世」象徵時代壓力,透過「開花結果」隱喻愛情在困境中成長。合唱部分的交替唱詞強化雙人共處的共鳴感。

重點句解讀

1. 「亂世中開花結果」:

以植物生長比喻愛情,在動亂中仍努力延續,象徵對抗命運的頑強生命力。

2. 「沒有預算也願逃出這裡」:

表現對自由與浪漫的渴望,即使經濟拮据仍想追求片刻的愜意,反映對現實的微小反抗。

3. 「牽手須要心懷壯志」:

將愛情昇華為一種需要勇氣與決心的選擇,暗示情感需與現實妥協並存。

4. 「樂極偏會心虛」:

揭示美好時刻背後的不安,反映在艱難環境中對幸福易逝的警覺與憂慮。

適合情境

適合作為面對生活壓力時的慰藉,或在感情需共同歷練的階段聆聽,提醒彼此於逆境中堅守情感的價值。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近常聽這首《亂世情侶》,總被歌詞裡那種在時代洪流中緊握對方的執念戳中。古巨基與胡歌的聲線交錯,像兩株在風沙裡互相扶持的植物,明明處處是艱辛,卻仍執意要為彼此開出花來。詞裡反覆出現的「青菜淡飯」「浮沙掙扎」,不是苦情的堆砌,而是把平凡日子淬鍊成珍貴的過程。特別喜歡副歌那段「未相信情懷輸給世道」,像極了我們這代人面對現實時的倔強——明知前路坎坷,仍願把愛意當成最後的盔甲。適合在深夜獨處或情緒低谷時聽,那些被現實擠壓的瞬間,總能從歌裡找到繼續前行的微光。

歌曲冷知識

・將「吃苦」視為一種需要學習的樂趣,精準刻畫出在艱難環境下,情侶必須調整心態才能維持關係的無奈。

・以「青菜淡飯」對比「夜夜笙歌」,強調在亂世之中,平凡的相守已是極大且珍貴的成就。

・藉由「成就了愛侶變烈士」這句強烈的隱喻,將戀人在逆境中堅守愛情的決心,提升至如同壯舉般的崇高層次。

・歌詞巧妙運用「逐吋逐呎」的擠壓感,具象化了外在現實環境對兩人純粹情意的壓迫與考驗。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

亂世情侶 (合唱版)的歌詞在講什麼?

在動盪時代中堅守愛情信念,於現實壓力下尋求情感的溫柔抵抗。

亂世情侶 (合唱版)是誰作詞作曲的?

亂世情侶 (合唱版)(古巨基)作詞 林若寧,作曲 澤日生。

亂世情侶 (合唱版)是誰唱的?

亂世情侶 (合唱版)由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌