歡樂滿天下

盼著過年好回家

卓依婷 · 歡樂滿天下 · 2010-12-17

遊子在異鄉努力工作,期盼過年回家探望雙親。

2,175 次觀看 101 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 呂俊梁
作詞 呂俊梁
打個電話給爸媽
二老身體還好嗎
問問家裡還缺點啥
等我過年帶回家
打個電話給爸媽
全家不要再牽掛
雖然外面壓力大
我會努力不會垮
在家一直靠爸媽
在外萬事靠大家
苦點累點那算啥
好好工作是報答
人在他鄉思念著家
每逢佳節更想爸媽
吉祥如意多祝願
盼著過年好回家
打個電話給爸媽
全家不要再牽掛
雖然外面壓力大
我會努力不會垮
在家一直靠爸媽
在外萬事靠大家
苦點累點那算啥
好好工作是報答
人在他鄉思念著家
每逢佳節更想爸媽
吉祥如意多祝願
盼著過年好回家
在家一直靠爸媽
在外萬事靠大家
苦點累點那算啥
好好工作是報答
人在他鄉思念著家
每逢佳節更想爸媽
吉祥如意多祝願
盼著過年好回家
吉祥如意多祝願
盼著過年好回家
盼著過年好回家 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-盼著過年好回家-5093
dǎ gè diàn huà gěi bà mā
打個電話給爸媽
èr lǎo shēn tǐ huán hǎo má
二老身體還好嗎
wèn wèn jiā lǐ huán quē diǎn shá
問問家裡還缺點啥
děng wǒ guò nián dài huí jiā
等我過年帶回家
dǎ gè diàn huà gěi bà mā
打個電話給爸媽
quán jiā bú yào zài qiān guà
全家不要再牽掛
suī rán wài miàn yā lì dà
雖然外面壓力大
wǒ huì nǔ lì bú huì kuǎ
我會努力不會垮
zài jiā yì zhí kào bà mā
在家一直靠爸媽
zài wài wàn shì kào dà jiā
在外萬事靠大家
kǔ diǎn lèi diǎn nà suàn shá
苦點累點那算啥
hǎo hǎo gōng zuò shì bào dá
好好工作是報答
rén zài tā xiāng sī niàn zhù jiā
人在他鄉思念著家
měi féng jiā jié gèng xiǎng bà mā
每逢佳節更想爸媽
jí xiáng rú yì duō zhù yuàn
吉祥如意多祝願
pàn zhù guò nián hǎo huí jiā
盼著過年好回家
dǎ gè diàn huà gěi bà mā
打個電話給爸媽
quán jiā bú yào zài qiān guà
全家不要再牽掛
suī rán wài miàn yā lì dà
雖然外面壓力大
wǒ huì nǔ lì bú huì kuǎ
我會努力不會垮
zài jiā yì zhí kào bà mā
在家一直靠爸媽
zài wài wàn shì kào dà jiā
在外萬事靠大家
kǔ diǎn lèi diǎn nà suàn shá
苦點累點那算啥
hǎo hǎo gōng zuò shì bào dá
好好工作是報答
rén zài tā xiāng sī niàn zhù jiā
人在他鄉思念著家
měi féng jiā jié gèng xiǎng bà mā
每逢佳節更想爸媽
jí xiáng rú yì duō zhù yuàn
吉祥如意多祝願
pàn zhù guò nián hǎo huí jiā
盼著過年好回家
zài jiā yì zhí kào bà mā
在家一直靠爸媽
zài wài wàn shì kào dà jiā
在外萬事靠大家
kǔ diǎn lèi diǎn nà suàn shá
苦點累點那算啥
hǎo hǎo gōng zuò shì bào dá
好好工作是報答
rén zài tā xiāng sī niàn zhù jiā
人在他鄉思念著家
měi féng jiā jié gèng xiǎng bà mā
每逢佳節更想爸媽
jí xiáng rú yì duō zhù yuàn
吉祥如意多祝願
pàn zhù guò nián hǎo huí jiā
盼著過年好回家
jí xiáng rú yì duō zhù yuàn
吉祥如意多祝願
pàn zhù guò nián hǎo huí jiā
盼著過年好回家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子在異鄉努力工作,期盼過年回家探望雙親。

主題

親情連結、異鄉掙扎與歸鄉期盼。

情緒

溫暖中帶著思念與堅強,隱含對家庭的依戀與責任感。

意象與手法

以「電話」作為溝通橋樑,體現現代人遠距離關懷;「壓力大」「苦點累點」具象化現實困境;「報答」與「思念」形成情感雙軌,強調責任與情感的平衡。

重點句解讀

1. 「打個電話給爸媽」:直接行動表達關懷,凸顯傳統孝道與現代通訊方式的結合。

2. 「雖然外面壓力大,我會努力不會垮」:以自白式語氣展現堅強,反映異鄉人的生存態度。

3. 「好好工作是報答」:將經濟獨立與孝順觀念連結,體現傳統價值觀的現代詮釋。

4. 「每逢佳節更想爸媽」:節日時刻放大思鄉情緒,強化「回家」的主題意涵。

適合情境

異鄉工作者面對節日思鄉情緒時,或需鼓勵自己/他人堅持努力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈盼著過年好回家〉像冬日裡一杯熱紅茶,用最樸實的語調說出遊子心聲。歌詞裡「打個電話給爸媽」的日常對話,竟被寫成溫柔的詩,把在外打拼的壓力與牽掛,轉化成對家人堅強的承諾。副歌反覆的「盼著過年好回家」像種子,隨著旋律在心裡發芽,讓人想起離家時車站的擁擠與歸來時門前的燈火。特別喜歡那句「苦點累點那算啥」,把無形的堅強化作有聲的共鳴,彷彿聽見遠方傳來的嘆息與笑聲交錯。適合一個人坐火車或搭飛機時聽,讓思鄉的酸澀化作回家的動力。

歌曲冷知識

・歌詞以「二老」稱呼父母,既文雅又緊扣傳統家庭觀念

・重複「打個電話給爸媽」的結構,強化電話溝通的溫暖日常感

・「在家靠爸媽,在外靠大家」的對仗句,隱含社會關係的雙重依賴

・副歌「每逢佳節更想爸媽」與「盼著過年好回家」形成時空交錯的思鄉意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

盼著過年好回家的歌詞在講什麼?

遊子在異鄉努力工作,期盼過年回家探望雙親。

盼著過年好回家是誰作詞作曲的?

盼著過年好回家(卓依婷)作詞 呂俊梁,作曲 呂俊梁。

盼著過年好回家是誰唱的?

盼著過年好回家由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌