✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
歡樂滿天下

離鄉的人兒回家過年

卓依婷 · 歡樂滿天下 · 2010-12-17

離鄉遊子回鄉過年,體現思鄉情懷與家庭團圓的溫馨。

〈離鄉的人兒回家過年〉是卓依婷演唱的歌曲,收錄於 2010-12-17 發行的專輯《歡樂滿天下》。作詞、作曲皆為呂俊梁。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,846 次觀看 216 人喜歡 4.7(107 人評分)
作曲 呂俊梁
作詞 呂俊梁
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
不怕行李多不怕路遙遠
思鄉的心兒從來未改變
日復又一日年復又一年
歸鄉的喜悅流淌在心間
出門了在外三百六十天
辛辛苦苦工作奮勇向前
今年不順意明年努力點
自信在心中不朽的誓言
離鄉的人兒回家過年
家人為你準備了豐盛宴
談談未來路看看現實天
家鄉已是舊貌變新顏
離鄉的人兒回家過年
家人們就圖個和家團圓
共同舉杯歡慶祝福連連
祖國昌盛幸福萬萬年
出門了在外三百六十天
辛辛苦苦工作奮勇向前
今年不順意明年努力點
自信在心中不朽的誓言
離鄉的人兒回家過年
家人為你準備了豐盛宴
談談未來路看看現實天
家鄉已是舊貌變新顏
離鄉的人兒回家過年
家人們就圖個和家團圓
共同舉杯歡慶祝福連連
祖國昌盛幸福萬萬年
離鄉的人兒回家過年
家人為你準備了豐盛宴
談談未來路看看現實天
家鄉已是舊貌變新顏
離鄉的人兒回家過年
家人們就圖個和家團圓
共同舉杯歡慶祝福連連
祖國昌盛幸福萬萬年
祖國昌盛幸福萬萬年
離鄉的人兒回家過年 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-離鄉的人兒回家過年-5453
bú pà xíng li duō bú pà lù yáo yuǎn
不怕行李多不怕路遙遠
sī xiāng de xīn ér cóng lái wèi gǎi biàn
思鄉的心兒從來未改變
rì fù yòu yí rì nián fù yòu yì nián
日復又一日年復又一年
guī xiāng de xǐ yuè liú tǎng zài xīn jiàn
歸鄉的喜悅流淌在心間
chū mén le zài wài sān bǎi liù shí tiān
出門了在外三百六十天
xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò fèn yǒng xiàng qián
辛辛苦苦工作奮勇向前
jīn nián bú shùn yì míng nián nǔ lì diǎn
今年不順意明年努力點
zì xìn zài xīn zhōng bù xiǔ de shì yán
自信在心中不朽的誓言
lí xiāng de rén ér huí jiā guò nián
離鄉的人兒回家過年
jiā rén wéi nǐ zhǔn bèi le fēng shèng yàn
家人為你準備了豐盛宴
tán tán wèi lái lù kàn kàn xiàn shí tiān
談談未來路看看現實天
jiā xiāng yǐ shì jiù mào biàn xīn yán
家鄉已是舊貌變新顏
lí xiāng de rén ér huí jiā guò nián
離鄉的人兒回家過年
jiā rén mén jiù tú gè hé jiā tuán yuán
家人們就圖個和家團圓
gòng tóng jǔ bēi huān qìng zhù fú lián lián
共同舉杯歡慶祝福連連
zǔ guó chāng shèng xìng fú wàn wàn nián
祖國昌盛幸福萬萬年
chū mén le zài wài sān bǎi liù shí tiān
出門了在外三百六十天
xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò fèn yǒng xiàng qián
辛辛苦苦工作奮勇向前
jīn nián bú shùn yì míng nián nǔ lì diǎn
今年不順意明年努力點
zì xìn zài xīn zhōng bù xiǔ de shì yán
自信在心中不朽的誓言
lí xiāng de rén ér huí jiā guò nián
離鄉的人兒回家過年
jiā rén wéi nǐ zhǔn bèi le fēng shèng yàn
家人為你準備了豐盛宴
tán tán wèi lái lù kàn kàn xiàn shí tiān
談談未來路看看現實天
jiā xiāng yǐ shì jiù mào biàn xīn yán
家鄉已是舊貌變新顏
lí xiāng de rén ér huí jiā guò nián
離鄉的人兒回家過年
jiā rén mén jiù tú gè hé jiā tuán yuán
家人們就圖個和家團圓
gòng tóng jǔ bēi huān qìng zhù fú lián lián
共同舉杯歡慶祝福連連
zǔ guó chāng shèng xìng fú wàn wàn nián
祖國昌盛幸福萬萬年
lí xiāng de rén ér huí jiā guò nián
離鄉的人兒回家過年
jiā rén wéi nǐ zhǔn bèi le fēng shèng yàn
家人為你準備了豐盛宴
tán tán wèi lái lù kàn kàn xiàn shí tiān
談談未來路看看現實天
jiā xiāng yǐ shì jiù mào biàn xīn yán
家鄉已是舊貌變新顏
lí xiāng de rén ér huí jiā guò nián
離鄉的人兒回家過年
jiā rén mén jiù tú gè hé jiā tuán yuán
家人們就圖個和家團圓
gòng tóng jǔ bēi huān qìng zhù fú lián lián
共同舉杯歡慶祝福連連
zǔ guó chāng shèng xìng fú wàn wàn nián
祖國昌盛幸福萬萬年
zǔ guó chāng shèng xìng fú wàn wàn nián
祖國昌盛幸福萬萬年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#EmDFDF#mFEBmF#mDEEmAmEAEAmDF#mBBmDEEmAmEGAAmBmG#mDmBmDBmGEBmGAmADF#mBmF#mG#mEBmDGAAmG#mBmDBmBF#mGBmF#mGmGADF#mBBmF#mDEBmEGDAEBmF#mBmF#mBEBmG#mEAmAEADAF#F#mBmF#mEEmAmEGAAmEBmF#mBmF#mEEmDEADF#mBmF#mBmEBmDmEGmGAAmG#mBmF#mBmF#mAEF#mGDGF#mF#F#mBmDEEmAmEAEADF#mF#BBmF#mEEmEGABmF#mG#mC#BmEmF#mGBmF#mGmGAAmDF#mBmF#mDEEmEGDAmEBmF#mBmF#mEEmBmEADADA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離鄉的人兒回家過年》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、Bm、F#m、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉遊子回鄉過年,體現思鄉情懷與家庭團圓的溫馨。

主題

聚焦離鄉工作者回鄉過年的集體經驗,涵蓋思鄉、奮鬥、家庭情感、時代變遷與家國情懷。

情緒

溫暖中帶有感懷,既有對過去艱辛的自省,也有對現今團圓的欣慰,並以積極展望收尾。

意象與手法

以「行李」「三百六十天」象徵長途奔波與時間累積,「舊貌變新顏」對比鄉土變遷,「舉杯歡慶」具象化團圓儀式。重複段落強化主題,直述與抒情交錯展現情感層次。

重點句解讀

1. 「不怕行李多不怕路遙遠」:

直述離鄉者不懼艱辛的堅定,點明「思鄉的心兒從來未改變」的內在動力。

2. 「家鄉已是舊貌變新顏」:

描寫鄉土變遷的現實,隱含對時代進步的接受與對過去記憶的懷舊交錯情感。

3. 「祖國昌盛幸福萬萬年」:

將個人團圓升華至國家層面,展現家國一體的價值觀,呼應傳統節日裡的集體祝福。

適合情境

春節返乡途中、家庭聚會時,或對異鄉生活有共鳴者靜聽,能引發對家鄉與未來的雙重思考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《離鄉的人兒回家過年》像一杯熱茶,暖了心裡的褶皺。卓依婷的嗓音帶著溫潤的質感,把異鄉人歸家的期盼與鄉愁唱得細膩又誠懇。歌詞裡「行李多路遙遠」的堅持、「舊貌變新顏」的驚喜,都讓人想起自己離鄉時的忐忑與歸來時的感動。特別是後段反覆出現的「祖國昌盛幸福萬萬年」,雖是時代痕跡濃厚的詞句,卻在歲末團圓的氛圍裡,意外地成為一種溫柔的期許。適合在車站候車時聽,或是在廚房準備年菜時輕聲跟唱,讓漂泊的腳步與家的燈火產生共鳴。

歌曲冷知識

・副歌段落重複四次強調「回家過年」主軸,形成節慶歌曲特有的重複記憶點

・「三百六十天」既指全年辛勞也暗喻時間週而復始,與「日復又一日」形成時空交錯感

・「舊貌變新顏」隱藏鄉愁與現代化衝突,透過「談談未來路看看現實天」展現代間觀念差異

・結尾「祖國昌盛幸福萬萬年」將個人鄉愁昇華為國家祝福,符合90年代傳統民謠的時代語境

這首歌詞如何?

常見問題

離鄉的人兒回家過年的歌詞在講什麼?

離鄉遊子回鄉過年,體現思鄉情懷與家庭團圓的溫馨。

離鄉的人兒回家過年是誰作詞作曲的?

離鄉的人兒回家過年(卓依婷)作詞 呂俊梁,作曲 呂俊梁。

離鄉的人兒回家過年是誰唱的?

離鄉的人兒回家過年由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。