25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3

とても素敵な六月でした (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)

動力火車 · 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3 · 2025-05-13

面對世界崩壞與內在掙扎的虛無感。

38,113 次觀看 2,104 人喜歡 4.3846 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
潰された私の體軀は酷く脆い固形と化して
音ひとつしない市街地で忌々しい不祥を呪うのさ
道徳の向う側であなたは吠えている
淡泊な言葉の裡側が透けているよ
真晝の無彩色を不穏な色にして
本當に馬鹿な噓つき
薫る夏風に誘われて霞む死神も泣いていた
始まりの合図が轟いて咽ぶ飛行機雲
閉塞と千の世迷言で回る膿んだ世界が終る前に
夢の中さえもずっと、焼きつけたいの
草臥れた回転木馬、見たくもない欺瞞の産物
仕組まれた慘劇の丘に咲いた蓮華は枯れるのだろう
私を穿っていく醜い透明
灰色の心が無數に悲鳴を上げるの
背徳の白い息も次第に白銀が
覆い隠してしまうよ
溼る街角に飛び散った抉る感覚を放つのさ
吠える迷子犬を葬って黒煙の立つ空に
問い掛けと千の綺麗事で回る膿んだ世界の終りなんて
呆気の無いくらいでいいと、吐き捨てたいの
喚く踏切が遮って、これで全て終りなんだろう
さよならの合図が轟いて溶ける飛行機雲
がなる現世の境界で愚かなあなたは泣いていた
薫る夏風に誘われて、悲しくなどないさ
天國も地獄も無いのなら
こんな泥塗れの現実を誰が裁けるの
透過、「また會いましょう」
とても素敵な六月でした (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク) - 動力火車 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/動力火車-とても素敵な六月でした-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-初音ミク)-452825
對拍微調
kuì された sī の tǐ qū は kù く cuì い gù xíng と huà して
潰された私の體軀は酷く脆い固形と化して
yīn ひとつしない shì jiē dì で jì jì しい bù xiáng を zhòu うのさ
音ひとつしない市街地で忌々しい不祥を呪うのさ
dào dé の xiàng う cè であなたは fèi えている
道徳の向う側であなたは吠えている
dàn bó な yán yè の lǐ cè が tòu けているよ
淡泊な言葉の裡側が透けているよ
zhēn zhòu の wú cǎi sè を bù wěn な sè にして
真晝の無彩色を不穏な色にして
běn dāng に mǎ lù な xū つき
本當に馬鹿な噓つき
xūn る xià fēng に yòu われて xiá む sǐ shén も qì いていた
薫る夏風に誘われて霞む死神も泣いていた
shǐ まりの hé tú が hōng いて yàn ぶ fēi xíng jī yún
始まりの合図が轟いて咽ぶ飛行機雲
bì sāi と qiān の shì mí yán で huí る nóng んだ shì jiè が zhōng る qián に
閉塞と千の世迷言で回る膿んだ世界が終る前に
mèng の zhōng さえもずっと、 shāo きつけたいの
夢の中さえもずっと、焼きつけたいの
cǎo wò れた huí zhuàn mù mǎ 、 jiàn たくもない qī mán の chǎn wù
草臥れた回転木馬、見たくもない欺瞞の産物
shì zǔ まれた cǎn jù の qiū に xiào いた lián huá は kū れるのだろう
仕組まれた慘劇の丘に咲いた蓮華は枯れるのだろう
sī を chuān っていく chǒu い tòu míng
私を穿っていく醜い透明
huī sè の xīn が wú shù に bēi míng を shàng げるの
灰色の心が無數に悲鳴を上げるの
bèi dé の bái い xī も cì dì に bái yín が
背徳の白い息も次第に白銀が
fù い yǐn してしまうよ
覆い隠してしまうよ
shī る jiē jiǎo に fēi び sàn った jué る gǎn jué を fàng つのさ
溼る街角に飛び散った抉る感覚を放つのさ
fèi える mí zǐ quǎn を zàng って hēi yān の lì つ kōng に
吠える迷子犬を葬って黒煙の立つ空に
wèn い guà けと qiān の qǐ lí shì で huí る nóng んだ shì jiè の zhōng りなんて
問い掛けと千の綺麗事で回る膿んだ世界の終りなんて
dāi qì の wú いくらいでいいと、 tǔ き shě てたいの
呆気の無いくらいでいいと、吐き捨てたいの
huàn く tà qiè が zhē って、これで quán て zhōng りなんだろう
喚く踏切が遮って、これで全て終りなんだろう
さよならの hé tú が hōng いて róng ける fēi xíng jī yún
さよならの合図が轟いて溶ける飛行機雲
がなる xiàn shì の jìng jiè で yú かなあなたは qì いていた
がなる現世の境界で愚かなあなたは泣いていた
xūn る xià fēng に yòu われて、 bēi しくなどないさ
薫る夏風に誘われて、悲しくなどないさ
tiān guó も dì yù も wú いのなら
天國も地獄も無いのなら
こんな ní tú れの xiàn shí を shuí が cái けるの
こんな泥塗れの現実を誰が裁けるの
tòu guò 、「また huì いましょう」
透過、「また會いましょう」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Eight
[00:01.000]作曲 : Eight
[00:02.000]編曲 : Eight
[00:38.523]潰された私の體軀は酷く脆い固形と化して
[00:47.677]音ひとつしない市街地で忌々しい不祥を呪うのさ
[00:56.251]道徳の向う側であなたは吠えている
[01:00.232]淡泊な言葉の裡側が透けているよ
[01:05.299]真晝の無彩色を不穏な色にして
[01:09.360]本當に馬鹿な噓つき
[01:14.006]薫る夏風に誘われて霞む死神も泣いていた
[01:23.062]始まりの合図が轟いて咽ぶ飛行機雲
[01:32.120]閉塞と千の世迷言で回る膿んだ世界が終る前に
[01:37.861]夢の中さえもずっと、焼きつけたいの
[02:10.029]草臥れた回転木馬、見たくもない欺瞞の産物
[02:19.031]仕組まれた慘劇の丘に咲いた蓮華は枯れるのだろう
[02:27.685]私を穿っていく醜い透明
[02:31.695]灰色の心が無數に悲鳴を上げるの
[02:36.714]背徳の白い息も次第に白銀が
[02:40.921]覆い隠してしまうよ
[02:45.411]溼る街角に飛び散った抉る感覚を放つのさ
[02:54.502]吠える迷子犬を葬って黒煙の立つ空に
[03:03.519]問い掛けと千の綺麗事で回る膿んだ世界の終りなんて
[03:09.265]呆気の無いくらいでいいと、吐き捨てたいの
[03:24.239]喚く踏切が遮って、これで全て終りなんだろう
[03:33.357]さよならの合図が轟いて溶ける飛行機雲
[03:42.530]がなる現世の境界で愚かなあなたは泣いていた
[03:51.641]薫る夏風に誘われて、悲しくなどないさ
[04:00.716]天國も地獄も無いのなら
[04:03.446]こんな泥塗れの現実を誰が裁けるの
[04:08.027]透過、「また會いましょう」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對世界崩壞與內在掙扎的虛無感。

主題

透過破碎意象與黑暗隱喻,探討現實的腐敗、存在意義的崩解,以及對虛無主義的沉思。

情緒

壓抑、絕望、悲憤,夾雜對現實的疏離與無力感。

意象與手法

以「潰された體軀」「膿んだ世界」「死神も泣いていた」等扭曲意象,詮釋精神與社會的崩壞;「蓮華は枯れる」「灰色の心」等矛盾修辭,凸顯純粹與腐敗的對立;「飛行機雲」「夏風」等自然元素則作為虛無感的襯托。

重點句解讀

1. 「潰された私の體軀は酷く脆い固形と化して」

潰された私の體軀は酷く脆い固形と化して

身體如廢墟般破碎成脆弱固體,暗示靈魂被現實碾壓至無形,象徵存在本質的崩解。

2. 「本當に馬鹿な噓つき」

本當に馬鹿な噓つき

直譯「真正的愚蠢謊言」,批判虛偽的價值體系或自我欺騙,揭露現實的荒謬性。

3. 「天國も地獄も無いのなら」

天國も地獄も無いのなら

質問宗教或道德框架的必要性,當神聖與罪惡的二元對立消失,現實的殘酷更顯無解。

4. 「さよならの合図が轟いて溶ける飛行機雲」

さよならの合図が轟いて溶ける飛行機雲

告別的訊號如雷鳴般轟鳴,飛機雲融化象徵舊秩序的終結,卻未帶來新希望。

適合情境

深夜獨處時面對人生困境、閱讀存在主義哲學、或觀看末日題材電影時,能與歌詞中的虛無氛圍產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然亮起的霓虹燈,動力火車首次嘗試日文詞曲,卻意外地詮釋出濃厚的華語搖滾魂。詞中充滿潰爛的現實與虛無的掙扎,卻在「薫る夏風」與「飛行機雲」的意象裡,透出一絲近乎悲壯的釋然。那些被壓碎的軀體、膿爛的世界,聽起來有點沉重,但當最後「天國也沒有」的質問浮現,反而讓人覺醒到某種說不出的輕盈。適合在雨夜或失眠時靜靜聽,特別留意副歌那段「喚起踏切」的聲線轉折,像極了華語搖滾裡常見的掙扎與妥協。

歌曲冷知識

・飛行機雲的意象反覆出現,暗示時間流逝與無法挽回的瞬間,與結尾告別訊號呼應。

・「薫る夏風」與「悲しくなどないさ」形成矛盾修辭,展現表面平靜下的複雜情緒。

・「膿んだ世界」等病態意象密集運用,營造出壓抑的末日氛圍,反映對現實的批判。

・結尾「透過、『また會いましょう』」的突兀轉折,隱含絕望中仍存希望的雙重性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

とても素敵な六月でした (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)的歌詞在講什麼?

面對世界崩壞與內在掙扎的虛無感。

とても素敵な六月でした (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰唱的?

とても素敵な六月でした (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)由動力火車演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌