✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

一對舊皮鞋

劉美君 · 完全精選‧劉美君 (Disc 2)

以舊皮鞋為載體，詮釋父愛的堅韌與離鄉後的思念與愧疚。

〈一對舊皮鞋〉是劉美君演唱的歌曲，收錄於專輯《完全精選‧劉美君 (Disc 2)》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

12,248 次觀看 595 人喜歡 4.2（272 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

字級

他鄉里跨過冰雪的疆界

踏著長路與短街

始終靠緊我不怕風霜阻

是這雙舊白皮鞋

想起爸爸

將粗線每步每針的緊拉

來造這鞋交給我沿路穿戴

一走數千里風雨中衝曬

現在皮鞋已穿歪

想起故鄉處苦幹的爸爸

亦已經日漸年邁

夢裡又再遇見故鄉里的街

老爹兩手顫抖補鞋

沒法為你奉上冷糕餅一塊

老爹你竟說我乖

打掌一聲一聲再響徹小街

每一下都透於天涯

爸爸爸爸我知我所欠的債

我總會歸到這街

爸爸你可會手裡的針線

現在無力再緊拉

爸爸你可會不懂得新款

沒法將皮鞋來賣

我很清楚

當初你以熱愛犧牲的心

來造這鞋交給我沿路穿戴

一走數千里風雨中衝曬

現在皮鞋已穿歪

想起故鄉處苦幹的爸爸

亦已經日漸年邁

想起故鄉處苦幹的爸爸

亦已經日漸年邁

夢裡又再遇見故鄉里的街

老爹兩手顫抖補鞋

沒法為你奉上冷糕餅一塊

老爹你竟說我乖

打掌一聲一聲再響徹小街

每一下都透於天涯

爸爸爸爸我知我所欠的債

我總會歸到這街

夢裡又再遇見故鄉里的街

老爹兩手顫抖補鞋

沒法為你奉上冷糕餅一塊

老爹你竟說我乖

打掌一聲一聲再響徹小街

每一下都透於天涯

爸爸爸爸我知我所欠的債

我總會歸到這街

夢裡又再遇見故鄉里的街

老爹兩手顫抖補鞋

沒法為你奉上冷糕餅一塊

老爹你竟說我乖

一對舊皮鞋 - 劉美君更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-一對舊皮鞋-177668

對拍微調

tā xiāng lǐ kuà guò bīng xuě de jiāng jiè

他鄉里跨過冰雪的疆界

tà zhù cháng lù yǔ duǎn jiē

踏著長路與短街

shǐ zhōng kào jǐn wǒ bú pà fēng shuāng zǔ

始終靠緊我不怕風霜阻

shì zhè shuāng jiù bái pí xié

是這雙舊白皮鞋

xiǎng qǐ bà ba

想起爸爸

jiāng cū xiàn měi bù měi zhēn de jǐn lā

將粗線每步每針的緊拉

lái zào zhè xié jiāo gěi wǒ yán lù chuān dài

來造這鞋交給我沿路穿戴

yì zǒu shù qiān lǐ fēng yǔ zhōng chōng shài

一走數千里風雨中衝曬

xiàn zài pí xié yǐ chuān wāi

現在皮鞋已穿歪

xiǎng qǐ gù xiāng chǔ kǔ gàn de bà ba

想起故鄉處苦幹的爸爸

yì yǐ jīng rì jiàn nián mài

亦已經日漸年邁

mèng lǐ yòu zài yù jiàn gù xiāng lǐ de jiē

夢裡又再遇見故鄉里的街

lǎo diē liǎng shǒu chàn dǒu bǔ xié

老爹兩手顫抖補鞋

méi fǎ wéi nǐ fèng shàng lěng gāo bǐng yí kuài

沒法為你奉上冷糕餅一塊

lǎo diē nǐ jìng shuō wǒ guāi

老爹你竟說我乖

dǎ zhǎng yì shēng yi shēng zài xiǎng chè xiǎo jiē

打掌一聲一聲再響徹小街

měi yí xià dōu tòu wū tiān yá

每一下都透於天涯

bà ba bà ba wǒ zhī wǒ suǒ qiàn de zhài

爸爸爸爸我知我所欠的債

wǒ zǒng huì guī dào zhè jiē

我總會歸到這街

bà ba nǐ kě huì shǒu lǐ de zhēn xiàn

爸爸你可會手裡的針線

xiàn zài wú lì zài jǐn lā

現在無力再緊拉

bà ba nǐ kě huì bù dǒng de xīn kuǎn

爸爸你可會不懂得新款

méi fǎ jiāng pí xié lái mài

沒法將皮鞋來賣

wǒ hěn qīng chǔ

我很清楚

dāng chū nǐ yǐ rè ài xī shēng de xīn

當初你以熱愛犧牲的心

lái zào zhè xié jiāo gěi wǒ yán lù chuān dài

來造這鞋交給我沿路穿戴

yì zǒu shù qiān lǐ fēng yǔ zhōng chōng shài

一走數千里風雨中衝曬

xiàn zài pí xié yǐ chuān wāi

現在皮鞋已穿歪

xiǎng qǐ gù xiāng chǔ kǔ gàn de bà ba

想起故鄉處苦幹的爸爸

yì yǐ jīng rì jiàn nián mài

亦已經日漸年邁

xiǎng qǐ gù xiāng chǔ kǔ gàn de bà ba

想起故鄉處苦幹的爸爸

yì yǐ jīng rì jiàn nián mài

亦已經日漸年邁

mèng lǐ yòu zài yù jiàn gù xiāng lǐ de jiē

夢裡又再遇見故鄉里的街

lǎo diē liǎng shǒu chàn dǒu bǔ xié

老爹兩手顫抖補鞋

méi fǎ wéi nǐ fèng shàng lěng gāo bǐng yí kuài

沒法為你奉上冷糕餅一塊

lǎo diē nǐ jìng shuō wǒ guāi

老爹你竟說我乖

dǎ zhǎng yì shēng yi shēng zài xiǎng chè xiǎo jiē

打掌一聲一聲再響徹小街

měi yí xià dōu tòu wū tiān yá

每一下都透於天涯

bà ba bà ba wǒ zhī wǒ suǒ qiàn de zhài

爸爸爸爸我知我所欠的債

wǒ zǒng huì guī dào zhè jiē

我總會歸到這街

mèng lǐ yòu zài yù jiàn gù xiāng lǐ de jiē

夢裡又再遇見故鄉里的街

lǎo diē liǎng shǒu chàn dǒu bǔ xié

老爹兩手顫抖補鞋

méi fǎ wéi nǐ fèng shàng lěng gāo bǐng yí kuài

沒法為你奉上冷糕餅一塊

lǎo diē nǐ jìng shuō wǒ guāi

老爹你竟說我乖

dǎ zhǎng yì shēng yi shēng zài xiǎng chè xiǎo jiē

打掌一聲一聲再響徹小街

měi yí xià dōu tòu wū tiān yá

每一下都透於天涯

bà ba bà ba wǒ zhī wǒ suǒ qiàn de zhài

爸爸爸爸我知我所欠的債

wǒ zǒng huì guī dào zhè jiē

我總會歸到這街

mèng lǐ yòu zài yù jiàn gù xiāng lǐ de jiē

夢裡又再遇見故鄉里的街

lǎo diē liǎng shǒu chàn dǒu bǔ xié

老爹兩手顫抖補鞋

méi fǎ wéi nǐ fèng shàng lěng gāo bǐng yí kuài

沒法為你奉上冷糕餅一塊

lǎo diē nǐ jìng shuō wǒ guāi

老爹你竟說我乖

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:40.02]他鄉里跨過冰雪的疆界

[00:43.78]踏著長路與短街

[00:47.68]始終靠緊我不怕風霜阻

[00:51.76]是這雙舊白皮鞋

[00:55.43]想起爸爸

[00:59.03]將粗線每步每針的緊拉

[01:03.84]來造這鞋交給我沿路穿戴

[01:10.98]一走數千里風雨中衝曬

[01:15.95]現在皮鞋已穿歪

[01:19.49]想起故鄉處苦幹的爸爸

[01:23.98]亦已經日漸年邁

[01:34.53]夢裡又再遇見故鄉里的街

[01:37.86]老爹兩手顫抖補鞋

[01:41.80]沒法為你奉上冷糕餅一塊

[01:45.87]老爹你竟說我乖

[01:49.78]打掌一聲一聲再響徹小街

[01:53.61]每一下都透於天涯

[01:57.97]爸爸爸爸我知我所欠的債

[02:01.90]我總會歸到這街

[02:30.55]爸爸你可會手裡的針線

[02:34.14]現在無力再緊拉

[02:38.05]爸爸你可會不懂得新款

[02:42.17]沒法將皮鞋來賣

[02:46.07]我很清楚

[02:49.54]當初你以熱愛犧牲的心

[02:53.87]來造這鞋交給我沿路穿戴

[03:01.17]一走數千里風雨中衝曬

[03:06.08]現在皮鞋已穿歪

[03:09.53]想起故鄉處苦幹的爸爸

[03:14.03]亦已經日漸年邁

[03:18.28]想起故鄉處苦幹的爸爸

[03:22.46]亦已經日漸年邁

[03:25.72]夢裡又再遇見故鄉里的街

[03:30.07]老爹兩手顫抖補鞋

[03:33.92]沒法為你奉上冷糕餅一塊

[03:38.16]老爹你竟說我乖

[03:42.10]打掌一聲一聲再響徹小街

[03:46.47]每一下都透於天涯

[03:50.53]爸爸爸爸我知我所欠的債

[03:53.96]我總會歸到這街

[03:58.06]夢裡又再遇見故鄉里的街

[04:02.01]老爹兩手顫抖補鞋

[04:06.19]沒法為你奉上冷糕餅一塊

[04:10.13]老爹你竟說我乖

[04:14.22]打掌一聲一聲再響徹小街

[04:18.07]每一下都透於天涯

[04:22.32]爸爸爸爸我知我所欠的債

[04:26.13]我總會歸到這街

[04:29.84]夢裡又再遇見故鄉里的街

[04:34.24]老爹兩手顫抖補鞋

[04:37.89]沒法為你奉上冷糕餅一塊

[04:41.89]老爹你竟說我乖

移調原調

AmEAmEmCG

他鄉里跨過冰雪的疆界

CFFmFCE

踏著長路與短街

AEmAEmCG

始終靠緊我不怕風霜阻

CEmFmFEmE

是這雙舊白皮鞋

AmADDmEmG

想起爸爸

EmFCEm

將粗線每步每針的緊拉

DDmAGmGEmDmFC

來造這鞋交給我沿路穿戴

EmAEmAmEmC

一走數千里風雨中衝曬

FAmCE

現在皮鞋已穿歪

AEmAmC

想起故鄉處苦幹的爸爸

FGEmAmDmAmCAmGAmCAmGmC

亦已經日漸年邁

C#mDDmAmC

夢裡又再遇見故鄉里的街

A#CA

老爹兩手顫抖補鞋

DDmC

沒法為你奉上冷糕餅一塊

D#A#GmAAm

老爹你竟說我乖

ADmC

打掌一聲一聲再響徹小街

GCA#A#mCEAm

每一下都透於天涯

ADmFAmC

爸爸爸爸我知我所欠的債

EmA#DmAAmAAmCAmFEmEC#mAAmCFDmGEmAmAAmAAmEAmECFFmGAm

我總會歸到這街

AEAEmCG

爸爸你可會手裡的針線

CFCmFCE

現在無力再緊拉

AmEAEmCG

爸爸你可會不懂得新款

CFmFGAE

沒法將皮鞋來賣

ADDmDG

我很清楚

EmFCEm

當初你以熱愛犧牲的心

ADDmAGEmF

來造這鞋交給我沿路穿戴

EmECmAmCEGm

一走數千里風雨中衝曬

BmDAmFmFG#Em

現在皮鞋已穿歪

AmA#C#AmGAmG

想起故鄉處苦幹的爸爸

CDmFAmCmAm

亦已經日漸年邁

AFmCDGmAmCAm

想起故鄉處苦幹的爸爸

GmAmCAmGAm

亦已經日漸年邁

DmCG

夢裡又再遇見故鄉里的街

CA#AmA

老爹兩手顫抖補鞋

C#mADmFDmFCF

沒法為你奉上冷糕餅一塊

EmCA#Am

老爹你竟說我乖

AAmDmC

打掌一聲一聲再響徹小街

A#FA#GmAmAC#m

每一下都透於天涯

AFCFAmC

爸爸爸爸我知我所欠的債

A#Am

我總會歸到這街

AAmDmC

夢裡又再遇見故鄉里的街

A#AAm

老爹兩手顫抖補鞋

C#mDmFC

沒法為你奉上冷糕餅一塊

AmA#CA

老爹你竟說我乖

DmAmDmC

打掌一聲一聲再響徹小街

A#CAmE

每一下都透於天涯

C#mADmFDmC

爸爸爸爸我知我所欠的債

A#DAm

我總會歸到這街

ADmAmDmC

夢裡又再遇見故鄉里的街

A#mA#A

老爹兩手顫抖補鞋

DmFDmAmC

沒法為你奉上冷糕餅一塊

A#

老爹你竟說我乖

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

b7^·4_··1^·4_··45b77 4_··535^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《一對舊皮鞋》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、C、A、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以舊皮鞋為載體，詮釋父愛的堅韌與離鄉後的思念與愧疚。

主題

父愛、離鄉、記憶、責任與鄉愁。

情緒

感傷中帶有溫柔懷念，隱含對父輩犧牲的感念與無法回報的歉疚。

意象與手法

「舊皮鞋」作為核心意象，象徵父親的勞苦與無私奉獻；「夢裡遇見故鄉街」透過夢境連結現實與記憶；重複段落強化情感基調，「打掌一聲一聲」以聲音意象凸顯父愛的堅定與時間的滄桑。

重點句解讀

1. 「他鄉里跨過冰雪的疆界」：描寫離鄉背井的艱辛，暗示成長路上的孤獨與堅持。

2. 「爸爸你可會不懂得新款／沒法將皮鞋來賣」：表達對父親落後於時代的無奈，與自身無法回報的歉意。

3. 「每一下都透於天涯」：以「打掌」聲響穿透空間，隱喻父愛的影響力跨越距離，深植心頭。

4. 「我總會歸到這街」：承諾回歸故鄉，象徵對家庭責任的承擔與情感的歸屬。

適合情境

離鄉遊子思親時、面對父母年邁的感懷、回顧童年記憶的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總讓人想起歲月的痕跡，像舊皮鞋底磨出的細微裂紋，藏著父愛的重量。歌詞裡沒有豪華詞藻，卻用補鞋時「粗線每步每針的緊拉」這樣 конкрет 的畫面，把異鄉漂泊的孤寂與回憶交織。特別是「打掌一聲一聲再響徹小街」那句，彷彿能聽到遠方傳來的縫補聲，混著風雨聲在耳邊盤旋。適合一個人在深夜翻開舊相冊時聽，讓那些未曾說出口的感謝，隨著皮鞋磨損的紋路慢慢浮現。劉美君的聲線像經年累月的絲綢，將思念縫進每段副歌裡，聽完總覺得心裡某處被溫柔地填補了。

歌曲冷知識

・「衝曬」一詞巧妙融合「衝」的動感與「曬」的溫度，暗喻人生歷練如風雨中仍需前行的堅韌

・「穿歪」的皮鞋象徵歲月痕跡，與「粗線每步每針」的細膩工藝形成對比，凸顯父愛的質樸與持久

・「打掌一聲一聲」的補鞋聲穿透夢境，將聽覺意象轉化為情感載體，強化鄉愁的縈繞感

・重複段落「故鄉處苦幹的爸爸」如記憶迴聲，透過語序調整營造時間流逝與情感累積的層次感

這首歌詞如何？

常見問題

一對舊皮鞋的歌詞在講什麼？

以舊皮鞋為載體，詮釋父愛的堅韌與離鄉後的思念與愧疚。

一對舊皮鞋是誰唱的？

一對舊皮鞋由劉美君演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

眼淚知道周杰倫止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫軌跡 - 演唱會版周杰倫軌跡(伴奏)周杰倫夜曲周杰倫龍捲風 - 演唱會版周杰倫距離周杰倫分裂周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。