單曲

在那桃花盛開的地方

劉紫玲 · 單曲

以桃花意象勾勒故鄉的美麗與深情,表達對家鄉的眷戀與守護決心。

1,467 次觀看 91 人喜歡 4.532 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在那桃花盛開的地方
在那桃花盛開的地方
有我可愛的故鄉
桃樹倒映在明淨的水面
桃林環抱著秀麗的村莊
啊故鄉生我養我的地方
無論我在哪裡放哨站崗
總是把你深情地嚮往
在那桃花盛開的地方
有我迷人的故鄉
桃園盪漾著孩子們的笑聲
桃花映紅了姑娘的臉龐
啊故鄉終生難忘的地方
為了你的景色更加美好
我願駐守在風雪的邊疆
啊故鄉終生難忘的地方
為了你的景色更加美好
我願駐守在風雪的邊疆
在那桃花盛開的地方 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-在那桃花盛開的地方-14727
zài nà táo huā shèng kāi de dì fāng
在那桃花盛開的地方
zài nà táo huā shèng kāi de dì fāng
在那桃花盛開的地方
yǒu wǒ kě ài de gù xiāng
有我可愛的故鄉
táo shù dǎo yìng zài míng jìng de shuǐ miàn
桃樹倒映在明淨的水面
táo lín huán bào zhù xiù lí de cūn zhuāng
桃林環抱著秀麗的村莊
a gù xiāng shēng wǒ yǎng wǒ de dì fāng
啊故鄉生我養我的地方
wú lùn wǒ zài nǎ lǐ fàng shào zhàn gǎng
無論我在哪裡放哨站崗
zǒng shì bǎ nǐ shēn qíng dì xiàng wǎng
總是把你深情地嚮往
zài nà táo huā shèng kāi de dì fāng
在那桃花盛開的地方
yǒu wǒ mí rén de gù xiāng
有我迷人的故鄉
táo yuán dàng yàng zhù hái zi mén de xiào shēng
桃園盪漾著孩子們的笑聲
táo huā yìng hóng le gū niáng de liǎn páng
桃花映紅了姑娘的臉龐
a gù xiāng zhōng shēng nán wàng de dì fāng
啊故鄉終生難忘的地方
wéi le nǐ de jǐng sè gèng jiā měi hǎo
為了你的景色更加美好
wǒ yuàn zhù shǒu zài fēng xuě de biān jiāng
我願駐守在風雪的邊疆
a gù xiāng zhōng shēng nán wàng de dì fāng
啊故鄉終生難忘的地方
wéi le nǐ de jǐng sè gèng jiā měi hǎo
為了你的景色更加美好
wǒ yuàn zhù shǒu zài fēng xuě de biān jiāng
我願駐守在風雪的邊疆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以桃花意象勾勒故鄉的美麗與深情,表達對家鄉的眷戀與守護決心。

主題

思鄉情懷與家國情結的結合,透過自然景觀描寫展現對故鄉的依戀及願為其犧牲的使命感。

情緒

溫柔緬懷中帶有堅定信念,既有對故鄉風光的柔情,亦有守護家園的莊嚴感。

意象與手法

1. 桃花與自然景觀:以「桃花盛開」「桃樹倒映」「桃林環抱」等意象營造寧靜優美的鄉村畫面,象徵純粹與生命力。

2. 重複結構:反覆出現「在那桃花盛開的地方」強化記憶點,並透過段落疊加深化情感層次。

3. 對比手法:「風雪的邊疆」與「桃花盛開」形成環境對比,凸顯守護者犧牲小我、成全家鄉的崇高情操。

重點句解讀

1. 「桃樹倒映在明淨的水面」:以倒影意象暗示故鄉的純淨與自身與家鄉的深刻連結,水的映照象徵記憶的清晰與永恆。

2. 「為了你的景色更加美好」:直接點明情感動機,將個人情感升華為對家鄉未來的責任感。

3. 「我願駐守在風雪的邊疆」:透過極端環境描寫強化決心,展現無私奉獻的精神,並與開篇的和諧鄉村形成情感張力。

適合情境

適合於懷念家鄉、表達鄉愁的場合,或作為勵志類影片、文藝作品的配樂,亦可於節慶時節喚起群體文化記憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用桃花當作鄉愁的載體,把故鄉的溫柔與堅毅揉進旋律裡。劉紫玲的嗓音帶著細細的沙啞感,唱到「桃樹倒映在明淨的水面」那句時,彷彿能聞到桃花的香氣,又像看見水波輕撓心頭的漣漪。歌詞裡的村莊不只寫景,更藏著孩子笑聲與姑娘臉龐的生氣,讓人想起自己心裡那片最柔軟的角落。後段突然轉向邊疆守衛的決心,像突然被風吹起的花瓣,把個人情感昇華成更遼闊的擔當。適合一個人獨處時聽,特別是夜深人靜時,會不自覺跟着哼起來,心裡頭既暖又酸。

歌曲冷知識

・重複句式強化鄉愁意象,「桃花盛開」作為地標性意象貫穿全曲

・「桃樹倒映」與「桃林環抱」形成水面與陸地的雙重空間感,營造靜謐氛圍

・「孩子笑聲」與「姑娘臉龐」以動態聲景點綴靜態風景,凸顯故鄉生氣

・結尾將個體情感昇華為守護使命,「風雪邊疆」與「桃花故鄉」形成遙遠對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在那桃花盛開的地方的歌詞在講什麼?

以桃花意象勾勒故鄉的美麗與深情,表達對家鄉的眷戀與守護決心。

在那桃花盛開的地方是誰唱的?

在那桃花盛開的地方由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌