✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12

デコレーション・ドリ~ミンッ♪

劉沁 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12 · 2014-03-25

透過夢幻裝飾表達對成為偶像的憧憬與邀請聽眾共赴夢境。

〈デコレーション・ドリ~ミンッ♪〉是劉沁演唱的歌曲,收錄於 2014-03-25 發行的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

21,199 次觀看 559 人喜歡 4.7(471 人評分)
字級
色とりどりにデコった夢の
今日はどんなわたしになろうかなぁ
ご招待してあげる
ちょっとだけ「葉えたいな」って
思っちゃうんだ、おとぎばなし
「お姫さまになってみたいな
そんな願いをデコレーション
ベッドはね馬車になっちゃって
パジャマはねドレスになって
お星さまのシャンデリア ほらね
色とりどりにデコって見ちゃうんだ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
おやすみのあいさつがあなたへの招待狀
一緒に踴ってほしいから
王子さまのキャスト用意するね
夢でお會いしましょう
ほんとにね葉えちゃいたいな
だれだって憧れるもん
「アイドルになりたいんだ」 “
そんな願いのシミュレーション
ベッドはね舞臺になっちゃって
パジャマはね衣裝になって
お星さまのライティング ほらねコンサート
夢のシールを貼ってデコっちゃうよ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
おやすみのあいさつがチケットよ観に來てね
一緒に歌ってほしいから
一番前の席用意するね
ご招待してあげる
どんなわたしにだってなれるから
今日はどんなあなたにあえるかなぁ
おやすみのあいさつは
一緒に遊んでほしいから
色とりどりにデコった見ちゃうんだ
夢でおあいしましょう
絶対に観に來てね
きっとおあいしましょう♪
デコレーション・ドリ~ミンッ♪ - 劉沁 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉沁-デコレーション・ドリ~ミンッ♪-615186
對拍微調
sè とりどりにデコった mèng の
色とりどりにデコった夢の
jīn rì はどんなわたしになろうかなぁ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
ご zhāo dài してあげる
ご招待してあげる
ちょっとだけ「 yè えたいな」って
ちょっとだけ「葉えたいな」って
sī っちゃうんだ、おとぎばなし
思っちゃうんだ、おとぎばなし
「お zhěn さまになってみたいな
「お姫さまになってみたいな
そんな yuàn いをデコレーション
そんな願いをデコレーション
ベッドはね mǎ jū になっちゃって
ベッドはね馬車になっちゃって
パジャマはねドレスになって
パジャマはねドレスになって
お xīng さまのシャンデリア ほらね
お星さまのシャンデリア ほらね
sè とりどりにデコって jiàn ちゃうんだ
色とりどりにデコって見ちゃうんだ
jīn rì はどんなわたしになろうかなぁ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
おやすみのあいさつがあなたへの zhāo dài zhuàng
おやすみのあいさつがあなたへの招待狀
yí xù に yǒng ってほしいから
一緒に踴ってほしいから
wáng zǐ さまのキャスト yòng yì するね
王子さまのキャスト用意するね
mèng でお huì いしましょう
夢でお會いしましょう
ほんとにね yè えちゃいたいな
ほんとにね葉えちゃいたいな
だれだって chōng れるもん
だれだって憧れるもん
「アイドルになりたいんだ」 “
「アイドルになりたいんだ」 “
そんな yuàn いのシミュレーション
そんな願いのシミュレーション
ベッドはね wǔ tái になっちゃって
ベッドはね舞臺になっちゃって
パジャマはね yī zhuāng になって
パジャマはね衣裝になって
お xīng さまのライティング ほらねコンサート
お星さまのライティング ほらねコンサート
mèng のシールを tiē ってデコっちゃうよ
夢のシールを貼ってデコっちゃうよ
jīn rì はどんなわたしになろうかなぁ
今日はどんなわたしになろうかなぁ
おやすみのあいさつがチケットよ guān に lái てね
おやすみのあいさつがチケットよ観に來てね
yí xù に gē ってほしいから
一緒に歌ってほしいから
yì fān qián の xí yòng yì するね
一番前の席用意するね
ご zhāo dài してあげる
ご招待してあげる
どんなわたしにだってなれるから
どんなわたしにだってなれるから
jīn rì はどんなあなたにあえるかなぁ
今日はどんなあなたにあえるかなぁ
おやすみのあいさつは
おやすみのあいさつは
yí xù に yóu んでほしいから
一緒に遊んでほしいから
sè とりどりにデコった jiàn ちゃうんだ
色とりどりにデコった見ちゃうんだ
mèng でおあいしましょう
夢でおあいしましょう
jué duì に guān に lái てね
絶対に観に來てね
きっとおあいしましょう♪
きっとおあいしましょう♪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.22]色とりどりにデコった夢の
[00:16.45]今日はどんなわたしになろうかなぁ
[00:20.29]ご招待してあげる
[00:27.05]ちょっとだけ「葉えたいな」って
[00:30.21]思っちゃうんだ、おとぎばなし
[00:33.57]「お姫さまになってみたいな
[00:36.88]そんな願いをデコレーション
[00:40.41]ベッドはね馬車になっちゃって
[00:43.56]パジャマはねドレスになって
[00:46.88]お星さまのシャンデリア ほらね
[00:54.94]色とりどりにデコって見ちゃうんだ
[00:58.20]今日はどんなわたしになろうかなぁ
[01:02.36]おやすみのあいさつがあなたへの招待狀
[01:08.73]一緒に踴ってほしいから
[01:11.53]王子さまのキャスト用意するね
[01:15.31]夢でお會いしましょう
[01:35.43]ほんとにね葉えちゃいたいな
[01:38.74]だれだって憧れるもん
[01:41.94]「アイドルになりたいんだ」 “
[01:45.24]そんな願いのシミュレーション
[01:48.74]ベッドはね舞臺になっちゃって
[01:51.92]パジャマはね衣裝になって
[01:55.30]お星さまのライティング ほらねコンサート
[02:03.16]夢のシールを貼ってデコっちゃうよ
[02:06.55]今日はどんなわたしになろうかなぁ
[02:10.68]おやすみのあいさつがチケットよ観に來てね
[02:17.06]一緒に歌ってほしいから
[02:19.87]一番前の席用意するね
[02:23.64]ご招待してあげる
[03:04.27]どんなわたしにだってなれるから
[03:08.18]今日はどんなあなたにあえるかなぁ
[03:12.29]おやすみのあいさつは
[03:18.81]一緒に遊んでほしいから
[03:21.52]色とりどりにデコった見ちゃうんだ
[03:25.30]夢でおあいしましょう
[03:31.92]絶対に観に來てね
[03:38.65]きっとおあいしましょう♪

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夢幻裝飾表達對成為偶像的憧憬與邀請聽眾共赴夢境。

主題

以夢想與幻想為核心,描繪對成為偶像的渴望,並透過裝飾與變裝的意象,建構一個與聽眾共鳴的虛實交錯世界。

情緒

輕盈夢幻中帶有期待與雀躍,隱藏對現實的逃避與對理想自我的投射。

意象與手法

運用「裝飾」(デコる)作為核心隱喻,將日常物品轉化為夢境元素(如床變馬車、睡衣成禮服),結合「夢境」與「舞台」雙重空間,強調自我實現的戲劇性。

重點句解讀

1. 「アイドルになりたいんだ」

直譯為「想成為偶像呢」,點明主角內在渴望,並透過「シミュレーション」(模擬)暗示這份願望尚未成真,仍處於幻想階段。

2. 「おやすみのあいさつがチケットよ観に來てね」

將晚安問候轉化為「入場券」,將睡夢與演出連結,凸顯主角以夢為媒介邀請聽眾參與的主動性。

3. 「絶対に観に來てね きっとおあいしましょう」

重複強調「赴約」與「相遇」,隱含對互動的執念,也反映偶像與粉絲間虛實交錯的關係。

適合情境

適合睡前聆聽、幻想自我實現的時刻,或對偶像夢想懷有共鳴的年輕族群。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

デコレーション・ドリ~ミンッ♪的歌詞在講什麼?

透過夢幻裝飾表達對成為偶像的憧憬與邀請聽眾共赴夢境。

デコレーション・ドリ~ミンッ♪是誰唱的?

デコレーション・ドリ~ミンッ♪由劉沁演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。