THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Sunshine Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 紅色

たしかな足跡

劉惜君 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Sunshine Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 紅色 · 2017-03-08

透過回顧成長軌跡與珍視當下情誼,堅定地邁向充滿未知的未來。

2,422 次觀看 97 人喜歡 4.853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
並木のトンネルを抜けて
黃昏に続く坂を進もう
あの日のように
落ち込んだ日は遠回り
時計の針は一回り
歌えば笑顔になれた帰り道
ほらベンチでは
あどけない私たちが
夢を語ってるよ
遠い「いつか」の今日を
待ちわびながら
変わりゆくこの景色の中
変わらない君がいる
迷いながら目指しながら
描いていくたしかな足跡
夕日を見送る公園で
君の橫顔切なくて
なぜだろう
明日もまた會えるのに
時はめぐり
やがて枝を別れて
それぞれの道を
選んでくこと隣で感じながら
流れてくあの雲の向こう
変わらない夢がある
弾みながらつまずきながら
響かせてくあらたな足音
そしてここから見上げる
「いつか」の未來で
振り向いた私と君が
ちゃんと見つけられるように
前を向いて歩いてゆくんだ
くり返す季節の數だけ
続いてく日々がある
そばにいても離れてても
10年後も
変わりゆくこの景色の中
変わらない絆がある
いつだって心寄り添いながら
描いていこうたしかな足跡
響けあらたな足音
たしかな足跡 - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-たしかな足跡-484067
對拍微調
bìng mù のトンネルを bá けて
並木のトンネルを抜けて
huáng hūn に xù く bǎn を jìn もう
黃昏に続く坂を進もう
あの rì のように
あの日のように
luò ち yū んだ rì は yuǎn huí り
落ち込んだ日は遠回り
shí jì の zhēn は yì huí り
時計の針は一回り
gē えば xiào yán になれた guī り dào
歌えば笑顔になれた帰り道
ほらベンチでは
ほらベンチでは
あどけない sī たちが
あどけない私たちが
mèng を yǔ ってるよ
夢を語ってるよ
yuǎn い「いつか」の jīn rì を
遠い「いつか」の今日を
dài ちわびながら
待ちわびながら
biàn わりゆくこの jǐng sè の zhōng
変わりゆくこの景色の中
biàn わらない jūn がいる
変わらない君がいる
mí いながら mù zhǐ しながら
迷いながら目指しながら
miáo いていくたしかな zú jì
描いていくたしかな足跡
xī rì を jiàn sòng る gōng yuán で
夕日を見送る公園で
jūn の héng yán qiè なくて
君の橫顔切なくて
なぜだろう
なぜだろう
míng rì もまた huì えるのに
明日もまた會えるのに
shí はめぐり
時はめぐり
やがて zhī を bié れて
やがて枝を別れて
それぞれの dào を
それぞれの道を
xuǎn んでくこと lín で gǎn じながら
選んでくこと隣で感じながら
liú れてくあの yún の xiàng こう
流れてくあの雲の向こう
biàn わらない mèng がある
変わらない夢がある
dàn みながらつまずきながら
弾みながらつまずきながら
xiǎng かせてくあらたな zú yīn
響かせてくあらたな足音
そしてここから jiàn shàng げる
そしてここから見上げる
「いつか」の wèi lái で
「いつか」の未來で
zhèn り xiàng いた sī と jūn が
振り向いた私と君が
ちゃんと jiàn つけられるように
ちゃんと見つけられるように
qián を xiàng いて bù いてゆくんだ
前を向いて歩いてゆくんだ
くり fǎn す jì jié の shù だけ
くり返す季節の數だけ
xù いてく rì rì がある
続いてく日々がある
そばにいても lí れてても
そばにいても離れてても
10 nián hòu も
10年後も
biàn わりゆくこの jǐng sè の zhōng
変わりゆくこの景色の中
biàn わらない bàn がある
変わらない絆がある
いつだって xīn jì り tiān いながら
いつだって心寄り添いながら
miáo いていこうたしかな zú jì
描いていこうたしかな足跡
xiǎng けあらたな zú yīn
響けあらたな足音
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.48]詞:藤本記子
[00:16.96]曲:藤本記子
[00:25.45]並木のトンネルを抜けて
[00:30.07]黃昏に続く坂を進もう
[00:39.59]あの日のように
[00:45.36]落ち込んだ日は遠回り
[00:49.94]時計の針は一回り
[00:54.55]歌えば笑顔になれた帰り道
[01:06.09]ほらベンチでは
[01:09.11]あどけない私たちが
[01:12.13]夢を語ってるよ
[01:15.68]遠い「いつか」の今日を
[01:19.89]待ちわびながら
[01:23.57]変わりゆくこの景色の中
[01:29.46]変わらない君がいる
[01:34.49]迷いながら目指しながら
[01:39.03]描いていくたしかな足跡
[01:59.49]夕日を見送る公園で
[02:04.29]君の橫顔切なくて
[02:08.79]なぜだろう
[02:13.90]明日もまた會えるのに
[02:20.33]時はめぐり
[02:23.25]やがて枝を別れて
[02:26.39]それぞれの道を
[02:29.81]選んでくこと隣で感じながら
[02:37.81]流れてくあの雲の向こう
[02:43.74]変わらない夢がある
[02:48.78]弾みながらつまずきながら
[02:53.12]響かせてくあらたな足音
[03:21.50]そしてここから見上げる
[03:26.47]「いつか」の未來で
[03:31.38]振り向いた私と君が
[03:36.25]ちゃんと見つけられるように
[03:40.06]前を向いて歩いてゆくんだ
[03:49.51]くり返す季節の數だけ
[03:55.46]続いてく日々がある
[04:00.36]そばにいても離れてても
[04:05.08]10年後も
[04:09.18]変わりゆくこの景色の中
[04:15.25]変わらない絆がある
[04:20.17]いつだって心寄り添いながら
[04:24.75]描いていこうたしかな足跡
[04:37.67]響けあらたな足音

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回顧成長軌跡與珍視當下情誼,堅定地邁向充滿未知的未來。

主題

青春、成長、友誼、未來展望。

情緒

懷舊、感傷、溫暖、堅定。

意象與手法

運用「林蔭隧道」、「黃昏斜坡」、「公園長椅」等具象場景,營造出時光流轉的氛圍。透過「變化的景色」與「不變的羈絆」形成對比,以「足跡」與「足音」象徵個人成長歷程與生命節奏。

重點句解讀

一、「遠い『いつか』の今日を/待ちわびながら」:將遙遠的未來與當下重疊,表達出在懷抱夢想的過程中,既期待未來又珍惜今日的複雜心境。

二、「変わりゆくこの景色の中/変わらない君がいる」:以流動的環境襯托人際關係的恆常,強調即便身處成長帶來的環境變遷,彼此的情誼依然穩固。

三、「弾みながらつまずきながら/響かせてくあらたな足音」:以彈跳與跌倒的動作,隱喻成長過程中順遂與挫折交織的真實樣貌,將這些經歷轉化為前進的聲響。

四、「そばにいても離れてても/10年後も」:突破空間與時間的限制,將當下的情感延伸至長遠的未來,展現對友誼長存的信念。

適合情境

畢業季節、好友重聚、人生轉折點、獨自漫步時的自我期許。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一封寫給成長的長信,聽著劉惜君溫柔且堅定的嗓音,彷彿能看見夕陽下的長影,伴隨著微風在街道漫步。歌詞細膩描寫了從年少時談論夢想,到後來面對分岔路口的悵然,那種明明明天還能見面,卻對時光流逝感到一絲心酸的情緒,被捕捉得極其精準。最打動我的是那份對未來的期許,儘管季節不斷更迭,身邊的風景也在改變,但只要心裡有著那份不變的羈絆,無論未來身在何方,都能在回首時找到彼此。這是一首適合在獨自通勤,或是心情有些迷惘時聆聽的歌,它不會給予過多沉重的壓力,而是像位老友輕輕拍著你的肩膀,提醒你腳下的步伐雖然跌跌撞撞,卻都是屬於自己最珍貴的印記。在那充滿變數的歲月裡,這份溫暖足以支撐我們繼續大步向前。

歌曲冷知識

・歌詞透過「時計の針は一回り」與「10年後」的對比,細膩刻畫出時間流逝與成長的軌跡。

・從「たしかな足跡(足跡)」到「あらたな足音(腳步聲)」的轉變,象徵著從回顧過去轉向開創未來的積極心境。

・文中的「遠回り」與「それぞれの道」傳達了儘管未來面臨分岔,但心靈連結始終不變的溫暖意象。

・整首作品將「夕陽下的公園」與「並木隧道」作為背景,非常適合在獨自漫步或懷念舊日時光時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

たしかな足跡的歌詞在講什麼?

透過回顧成長軌跡與珍視當下情誼,堅定地邁向充滿未知的未來。

たしかな足跡是誰唱的?

たしかな足跡由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌