THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

きよしこのよる

劉惜君 · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

以聖誕夜的靜謐氛圍,詮釋對聖嬰降生的虔誠祝福與和平祈願。

2,344 次觀看 120 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Silent night holy night
All is calm all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
きよしこのよる - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-きよしこのよる-484228
對拍微調
[00:10.00]Silent night holy night
[00:19.23]All is calm all is bright
[00:28.61]Round yon Virgin Mother and Child
[00:38.03]Holy Infant so tender and mild
[00:47.38]Sleep in heavenly peace
[00:56.64]Sleep in heavenly peace

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以聖誕夜的靜謐氛圍,詮釋對聖嬰降生的虔誠祝福與和平祈願。

主題

聖誕節的宗教意涵與人類對純真與和平的嚮往。

情緒

寧靜、莊嚴、溫柔,帶有虔敬與祥和的氛圍。

意象與手法

運用「聖母與聖嬰」「聖嬰的溫柔與純真」等基督教象徵,搭配「靜謐」「光明」「天堂的和平」等意象,透過重複句式強化祈禱感與節奏的安靜流動。

重點句解讀

1. 「Silent night holy night」:

以「平安夜,聖潔夜」開篇,奠定神聖而靜謐的基調,暗示這夜非同尋常的屬性。

2. 「All is calm all is bright」:

「萬物靜謐萬物光明」,對比靜與光的雙重意境,象徵聖嬰降生帶來的救贖與希望。

3. 「Holy Infant so tender and mild」:

「聖嬰如此溫柔與和藹」,強調耶穌降世的無害與慈悲,呼應基督教對救世主的期待。

4. 「Sleep in heavenly peace」:

「在天堂的和平中安眠」,雙關聖嬰的安睡與人類對永恆和平的祈願,深化宗教與人文的連結。

適合情境

聖誕節慶典、教會禮拜、靜心冥想,或需要溫柔安撫情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在劉惜君的詮釋下,褪去了許多傳統節慶的喧囂感,反而像是在深夜裡,獨自點亮一盞微弱卻溫暖的燈火。她處理這首經典旋律的方式非常輕柔,聲音裡沒有太多修飾的痕跡,純粹得像是一場靜謐的獨白,聽著聽著,心裡那些翻湧的雜念似乎都被這份安穩給撫平了。

我特別喜歡這種極簡的編曲,當背景褪去繁複的樂器,只留下乾淨的吟唱,空間感瞬間被拉得很開,彷彿能看見遠方星光穿透雲層的冷冽與溫柔。這是一首很適合在冬日深夜,當房間只剩下螢幕光影時聆聽的歌。它不需要給你什麼深刻的人生啟發,僅僅是透過那種如搖籃曲般的平靜節奏,提醒你忙碌了一整天之後,確實該給自己一段與靈魂對話的空白。如果你也剛好感到疲憊,不妨把它當作一帖緩解焦慮的藥,讓這份純粹的靜謐,陪你走進夢境。

歌曲冷知識

作為華語歌曲小編,為您整理關於劉惜君演唱版本《きよしこのよる》(平安夜)的聆聽亮點:

・本曲雖以日文片假名命名,但歌詞內容精準選用了最經典的英文原文版本,呈現出跨語言的聖誕氛圍。

・歌詞巧妙地以「靜謐」與「光明」作為對比,精簡地描繪出平安夜裡聖母與聖嬰相伴的安詳意象。

・重複兩次的「Sleep in heavenly peace」,透過祈願式的語句,營造出溫柔且撫慰人心的聽覺感受。

・極簡的歌詞結構讓旋律成為主角,非常適合在寧靜的深夜或是與親友團聚的溫馨時刻循環播放。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

きよしこのよる的歌詞在講什麼?

以聖誕夜的靜謐氛圍,詮釋對聖嬰降生的虔誠祝福與和平祈願。

きよしこのよる是誰唱的?

きよしこのよる由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌