THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 黃色

Decided

劉惜君 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 黃色 · 2017-03-08

在告別與回憶的糾葛中,以溫柔而堅定的決心面對命運的分離與重逢的期許。

3,149 次觀看 83 人喜歡 4.269 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
僕はたたずむ つのる想いに
泣きだしそうな
せつなさはシンパシー
肩並べあるいた
ふたり帰りみち
寒いねと笑って
ひとつに重なったかげ
君がくれたキャンディ
少しあったかくて
おもわず抱きよせた
みつけたよ守りたいもの
I love you
こころまるごと
More than words
わたせたらいいのに
時間は殘酷だね
僕はたたずむ 遠くなってく
小さな背中
行かないでシンパシー
あとどれくらい想ったなら
取り戻せるだろう
白く舞うのは かすむ粉雪
見えなくなって
離れゆくデスティニー
ずっと同じ景色をみて
あるいてゆけると 信じていた
街はイルミネーション
毎年行ったっけ
キレイねと笑った
橫顔がまぶしかった
色とりどり光る
かがやきのなかに
お互い重ねては
かみしめたね幸せを
I miss you
いつからだろう
More than love
別々の未來
夢は覚悟なんだね
會いたいよ もう一度
あの頃の気持ちに
會いたいよ (會えないよ)
もう一度 (もう二度と)
ちゃんとわかってるのに
降り積もってく つのる想いに
泣いてしまおう
せつないねシンパシー
想いあって決めた答え
いま僕らは 新しいとびらへ
向かってゆこう
それぞれの道
背中あわせに
消えてゆくシンパシー
君がくれた強さと愛
むねに抱きしめたら
白く舞うように 清いこころで
忘れないから
寄り添ったデスティニー
またどこかでめぐりあえる
願いのつばさ
凍えないで
Decided - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-Decided-484124
對拍微調
pú はたたずむ つのる xiǎng いに
僕はたたずむ つのる想いに
qì きだしそうな
泣きだしそうな
せつなさはシンパシー
せつなさはシンパシー
jiān bìng べあるいた
肩並べあるいた
ふたり guī りみち
ふたり帰りみち
hán いねと xiào って
寒いねと笑って
ひとつに zhòng なったかげ
ひとつに重なったかげ
jūn がくれたキャンディ
君がくれたキャンディ
shǎo しあったかくて
少しあったかくて
おもわず bào きよせた
おもわず抱きよせた
みつけたよ shǒu りたいもの
みつけたよ守りたいもの
I love you
I love you
こころまるごと
こころまるごと
More than words
More than words
わたせたらいいのに
わたせたらいいのに
shí jiàn は cán kù だね
時間は殘酷だね
pú はたたずむ yuǎn くなってく
僕はたたずむ 遠くなってく
xiǎo さな bèi zhōng
小さな背中
xíng かないでシンパシー
行かないでシンパシー
あとどれくらい xiǎng ったなら
あとどれくらい想ったなら
qǔ り tì せるだろう
取り戻せるだろう
bái く wǔ うのは かすむ fěn xuě
白く舞うのは かすむ粉雪
jiàn えなくなって
見えなくなって
lí れゆくデスティニー
離れゆくデスティニー
ずっと tóng じ jǐng sè をみて
ずっと同じ景色をみて
あるいてゆけると xìn じていた
あるいてゆけると 信じていた
jiē はイルミネーション
街はイルミネーション
měi nián xíng ったっけ
毎年行ったっけ
キレイねと xiào った
キレイねと笑った
héng yán がまぶしかった
橫顔がまぶしかった
sè とりどり guāng る
色とりどり光る
かがやきのなかに
かがやきのなかに
お hù い zhòng ねては
お互い重ねては
かみしめたね xìng せを
かみしめたね幸せを
I miss you
I miss you
いつからだろう
いつからだろう
More than love
More than love
bié bié の wèi lái
別々の未來
mèng は jué wù なんだね
夢は覚悟なんだね
huì いたいよ もう yí dù
會いたいよ もう一度
あの qǐng の qì chí ちに
あの頃の気持ちに
huì いたいよ ( huì えないよ)
會いたいよ (會えないよ)
もう yí dù (もう èr dù と)
もう一度 (もう二度と)
ちゃんとわかってるのに
ちゃんとわかってるのに
jiàng り jī もってく つのる xiǎng いに
降り積もってく つのる想いに
qì いてしまおう
泣いてしまおう
せつないねシンパシー
せつないねシンパシー
xiǎng いあって jué めた dá え
想いあって決めた答え
いま pú らは xīn しいとびらへ
いま僕らは 新しいとびらへ
xiàng かってゆこう
向かってゆこう
それぞれの dào
それぞれの道
bèi zhōng あわせに
背中あわせに
xiāo えてゆくシンパシー
消えてゆくシンパシー
jūn がくれた qiáng さと ài
君がくれた強さと愛
むねに bào きしめたら
むねに抱きしめたら
bái く wǔ うように qīng いこころで
白く舞うように 清いこころで
wàng れないから
忘れないから
jì り tiān ったデスティニー
寄り添ったデスティニー
またどこかでめぐりあえる
またどこかでめぐりあえる
yuàn いのつばさ
願いのつばさ
dòng えないで
凍えないで
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 結城アイラ
[00:01.000]作曲 : 山口朗彥
[00:13.520]僕はたたずむ つのる想いに
[00:18.170]泣きだしそうな
[00:20.540]せつなさはシンパシー
[00:42.180]肩並べあるいた
[00:45.550]ふたり帰りみち
[00:48.970]寒いねと笑って
[00:52.350]ひとつに重なったかげ
[00:56.110]君がくれたキャンディ
[00:59.590]少しあったかくて
[01:03.250]おもわず抱きよせた
[01:06.500]みつけたよ守りたいもの
[01:10.530]I love you
[01:11.719]こころまるごと
[01:14.110]More than words
[01:15.260]わたせたらいいのに
[01:18.510]時間は殘酷だね
[01:23.909]僕はたたずむ 遠くなってく
[01:27.239]小さな背中
[01:29.010]行かないでシンパシー
[01:31.319]あとどれくらい想ったなら
[01:35.209]取り戻せるだろう
[01:38.110]白く舞うのは かすむ粉雪
[01:41.530]見えなくなって
[01:43.280]離れゆくデスティニー
[01:45.560]ずっと同じ景色をみて
[01:49.500]あるいてゆけると 信じていた
[02:12.860]街はイルミネーション
[02:16.009]毎年行ったっけ
[02:19.729]キレイねと笑った
[02:22.979]橫顔がまぶしかった
[02:26.889]色とりどり光る
[02:30.030]かがやきのなかに
[02:33.740]お互い重ねては
[02:37.210]かみしめたね幸せを
[02:40.930]I miss you
[02:42.449]いつからだろう
[02:44.740]More than love
[02:45.910]別々の未來
[02:49.099]夢は覚悟なんだね
[02:55.479]會いたいよ もう一度
[02:59.050]あの頃の気持ちに
[03:02.590]會いたいよ (會えないよ)
[03:04.659]もう一度 (もう二度と)
[03:07.819]ちゃんとわかってるのに
[03:46.139]降り積もってく つのる想いに
[03:49.550]泣いてしまおう
[03:51.250]せつないねシンパシー
[03:53.729]想いあって決めた答え
[03:57.479]いま僕らは 新しいとびらへ
[04:03.849]向かってゆこう
[04:05.520]それぞれの道
[04:07.280]背中あわせに
[04:09.039]消えてゆくシンパシー
[04:11.319]君がくれた強さと愛
[04:15.159]むねに抱きしめたら
[04:17.990]白く舞うように 清いこころで
[04:21.410]忘れないから
[04:23.300]寄り添ったデスティニー
[04:25.519]またどこかでめぐりあえる
[04:29.569]願いのつばさ
[04:32.120]凍えないで

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在告別與回憶的糾葛中,以溫柔而堅定的決心面對命運的分離與重逢的期許。

主題

探討愛情中的執念與放棄、記憶的重量與未來的可能,描繪兩人雖分道揚鑣,卻仍懷抱著對彼此的牽絆與祝福。

情緒

感傷中帶著決絕,懷念裡隱含希望,既有對逝去時光的無奈,也有對新旅程的坦然接受。

意象與手法

以「粉雪」象徵易逝的純粹情感,「イルミネーション」隱喻歲月裡閃爍的溫柔記憶,「キャンディ」作為短暫卻甜美的回憶載體。透過「背中あわせ」(背對背)的動作,暗示兩人雖離別,仍保留著共同的溫暖。

重點句解讀

1. 「僕はたたずむ 遠くなってく 小さな背中」

站在原地凝視逐漸遠去的背影,描繪出無法挽留的尷尬與無力,日文的「遠くなってく」強調距離的不可逆。

2. 「降り積もってく つのる想いに 泣いてしまおう」

積累的思念如雪般沉壓,最終選擇釋

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過不少關於離別的歌,但這首作品總能讓人在冬日夜裡心頭一揪。它描繪的不只是單純的遺憾,而是那種明明深愛過,卻在歲月推移下不得不放手的無奈。歌者用極其細膩的口吻,將過去並肩走過的溫暖,對比現在獨自面對紛飛白雪的孤寂。那些曾經以為會一直延續的風景,最後成了各自轉身向前的勇氣,聽起來既揪心又帶著一種成熟的釋懷。

特別喜歡歌曲中段那種渴望重逢卻又清楚一切已難挽回的拉扯感,像是把心底最柔軟的傷口攤開來檢視。這首歌適合在深夜獨處時反覆聆聽,當你面對生活中不得不做的抉擇,或是懷念起某段已經遠去的關係時,聽著這些旋律,或許能在那份酸楚中,找到一點點被理解的慰藉。雖然故事走向了不同的終點,但那份曾經擁有的溫熱,終究會化作守護我們走向未來的力量。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「シンパシー(共鳴)」一詞,巧妙地從最初的陪伴感,轉變為離別時的無力與最終釋懷的孤獨。

・透過「キャンディ(糖果)」的微溫與「粉雪」的冰冷強烈對比,具體描繪出兩人從相擁到分離的體溫變化。

・歌曲細膩捕捉了「會いたいよ(想見你)」與「會えないよ(見不到了)」的內心拉扯,精準詮釋了明知必須分離卻仍難以割捨的矛盾心境。

・適合在寒冷的冬夜聆聽,透過窗外點點燈火與紛飛白雪的意象,感受那份關於守護與放手的感傷決心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Decided的歌詞在講什麼?

在告別與回憶的糾葛中,以溫柔而堅定的決心面對命運的分離與重逢的期許。

Decided是誰唱的?

Decided由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌